Standard Lemma guide

overhear

verb · 2 senses · updated from the 2026-07-25 local source snapshot

Definitions and examples are grouped by meaning. Pronunciation, history, word forms, translations, descendants, synonyms, antonyms, derived terms, and related words appear whenever the source provides them.

Sound

Pronunciation

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

  • US: /oʊ.vɚˈhɪɚ/
  • Southern-England: Recorded audio is listed in the source snapshot.
  • rhymes with -ɪə(ɹ)
  • CMU ARPABET: OW1 V ER0 HH IY1 R Digits mark lexical stress: 1 primary, 2 secondary, 0 unstressed.

1

verb

Meaning 1

To hear something that was not meant for one's ears.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: ambitransitive

Examples

  • I was hanging clothes in the garden and I overheard the neighbours talking about Sheila's pregnancy.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

2

verb

Meaning 2

hear, usually without the knowledge of the speakers

Definition source: Princeton WordNet 3.0

Examples

  • We overheard the conversation at the next table

Meaning relationships

Synonyms: catch, take in

Antonyms: none provided

Broader terms: hear

History

Etymology

From Middle English overheren, from Old English oferhīeran (“to overhear, hear, disobey, disregard, neglect”), equivalent to over- + hear. Cognate with Dutch overhoren (“to hear, hear about”), German überhören (“to not hear, ignore”), Danish overhøre (“to overhear”), Icelandic yfirheyra (“to hear”), Gothic *𐌿𐍆𐌰𐍂𐌷𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌽 (*ufarhausjan, “to disregard, disobey”) (in 𐌿𐍆𐌰𐍂𐌷𐌰𐌿𐍃𐌴𐌹𐌽𐍃 (ufarhauseins)).

Across languages

Translations

31 source translations are retained for this English entry.

  • Asturian: tresoyer — to hear something that wasn't meant for one's ears
  • Bulgarian: дочувам (dočuvam) — to hear something that wasn't meant for one's ears
  • Danish: overhøre — to hear something that wasn't meant for one's ears
  • Dutch: luistervinken — to hear something that wasn't meant for one's ears
  • Esperanto: hazarde aŭdi — to hear something that wasn't meant for one's ears
  • Esperanto: kaŝe aŭdi — to hear something that wasn't meant for one's ears
  • Esperanto: subaŭskulti — to hear something that wasn't meant for one's ears
  • Finnish: kuulla sattumalta — to hear something that wasn't meant for one's ears
  • Finnish: kuulla vahingossa — to hear something that wasn't meant for one's ears
  • Finnish: sattua kuulemaan — to hear something that wasn't meant for one's ears
  • German: zufällig mit anhören — to hear something that wasn't meant for one's ears
  • German: aufschnappen — to hear something that wasn't meant for one's ears
  • German: mitbekommen — to hear something that wasn't meant for one's ears
  • German: mitkriegen — to hear something that wasn't meant for one's ears
  • Hungarian: véletlenülhall (meg) — to hear something that wasn't meant for one's ears
  • Italian: origliare — to hear something that wasn't meant for one's ears
  • Macedonian: наслушува (naslušuva) — to hear something that wasn't meant for one's ears
  • Macedonian: наслушнува (naslušnuva) — to hear something that wasn't meant for one's ears
  • Norwegian: overhøre — to hear something that wasn't meant for one's ears
  • Polish: podsłuchiwać — to hear something that wasn't meant for one's ears
  • Polish: podsłuchać — to hear something that wasn't meant for one's ears
  • Portuguese: ouvir por acaso — to hear something that wasn't meant for one's ears
  • Portuguese: escutar sem querer — to hear something that wasn't meant for one's ears
  • Russian: подслу́шивать (podslúšivatʹ) — to hear something that wasn't meant for one's ears
  • Russian: подслу́шать (podslúšatʹ) — to hear something that wasn't meant for one's ears
  • Russian: случа́йно услы́шать (slučájno uslýšatʹ) — to hear something that wasn't meant for one's ears
  • Serbo-Croatian: načuti — to hear something that wasn't meant for one's ears
  • Serbo-Croatian: nasluhnuti — to hear something that wasn't meant for one's ears
  • Swedish: överhöra — to hear something that wasn't meant for one's ears
  • Swedish: råka höra — to hear something that wasn't meant for one's ears
  • Vietnamese: nghe lén — to hear something that wasn't meant for one's ears