overmorrow

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

• Canada, Received-Pronunciation: /ˌəʊvəˈmɒɹəʊ/
  Play
• Southern-England: Recorded audio is listed in the source snapshot.
  Play
• Canada, General-American: /ˌoʊvəɹˈmɔɹoʊ/
  Play
• Canada, General-American, cot-caught-merger: /-mɑ-/
  Play
• rhymes with -ɒɹəʊ
  Play

PIE word *upér The adverb is derived from over- (prefix meaning ‘above, higher’) + morrow, probably a calque of German übermorgen (adverb) (compare also Übermorgen (noun)), from Middle High German übermorgen, from Old High German ubar morgan, ubar morgana, from obar, ubar (“above”) + morgan, morgana (“morning”). The noun and adjective are derived from the adverb. Cognates * Danish overmorgen * Dutch overmorgen * Middle Low German övermorgen

50 source translations are retained for this English entry.

• Afrikaans: oormôre — on the day after tomorrow
• Arabic: بَعْدَ الْغَد (baʕda l-ḡad) — on the day after tomorrow
• Arabic: عقب باچر (ʕugb bačir) — on the day after tomorrow
• Arabic: بعد غدا (baʕd ḡadda) — on the day after tomorrow
• Assyrian Neo-Aramaic: ܡܚܵܪܬܹܝܢ (mḥārtēn) — on the day after tomorrow
• Assyrian Neo-Aramaic: ܗܲܘ ܝܲܘܡܵܐ ܐ݇ܚܪܹܢܵܐ (haw yawmā ḥrēnā) — on the day after tomorrow
• Belarusian: пасляза́ўтра (pasljazáwtra) — on the day after tomorrow
• Belarusian: пасьляза́ўтра (pasʹljazáwtra) — on the day after tomorrow
• Berbice Creole Dutch: ofrumorko — on the day after tomorrow
• Big Nambas: paua — on the day after tomorrow
• Chinese Mandarin: 後天 /后天 (hòutiān) — on the day after tomorrow
• Cimbrian: übarmòrng — on the day after tomorrow
• Coptic: ⲛⲥⲁⲣⲁⲥϯ (nsarasti) — on the day after tomorrow
• Czech: pozítří — on the day after tomorrow
• Danish: i overmorgen — on the day after tomorrow
• Dutch: overmorgen — on the day after tomorrow
• Finnish: ylihuomenna — on the day after tomorrow
• French: après-demain — on the day after tomorrow
• Georgian: ზეგ (zeg) — on the day after tomorrow
• German: übermorgen — on the day after tomorrow
• Greek: μεθαύριο (methávrio) — on the day after tomorrow
• Hebrew: מָחֳרָתַייִם (moḫoratayim) — on the day after tomorrow
• Hindi: परसों (parsõ) — on the day after tomorrow
• Indonesian: lusa — on the day after tomorrow
• Italian: doman l'altro — on the day after tomorrow
• Italian: dopodomani — on the day after tomorrow
• Italian: poscrai — on the day after tomorrow
• Italian: posdomani — on the day after tomorrow
• Konkani: परां (parā̃) — on the day after tomorrow
• Latin: perendiē — on the day after tomorrow
• Macedonian: задутре (zadutre) — on the day after tomorrow
• Mòcheno: ibermorng — on the day after tomorrow
• Negerhollands: overmorg — on the day after tomorrow
• Norwegian Nynorsk: overmorgon — on the day after tomorrow
• Polish: pojutrze — on the day after tomorrow
• Portuguese: depois de amanhã — on the day after tomorrow
• Romanian: poimâine — on the day after tomorrow
• Russian: послеза́втра (poslezávtra) — on the day after tomorrow
• Spanish: pasado mañana — on the day after tomorrow
• Swedish: i övermorgon — on the day after tomorrow
• Tagalog: makalawa — on the day after tomorrow
• Tibetan: གནངས་ཉིན (gnangs nyin) — on the day after tomorrow
• Ukrainian: післяза́втра (pisljazávtra) — on the day after tomorrow
• Urdu: دو دِن بَعْد (do din ba'd) — on the day after tomorrow
• Urdu: دُوسْرے دِن (dūsre din) — on the day after tomorrow
• Urdu: پَرسوں (parsõ) — on the day after tomorrow
• Vietnamese: mốt — on the day after tomorrow
• Vietnamese: ngày kia — on the day after tomorrow
• Vietnamese: ngày mốt — on the day after tomorrow
• Yiddish: איבערמאָרגן (ibermorgn) — on the day after tomorrow