Standard Lemma guide

paean

noun · verb · 6 senses · updated from the 2026-07-25 local source snapshot

Definitions and examples are grouped by meaning. Pronunciation, history, word forms, translations, descendants, synonyms, antonyms, derived terms, and related words appear whenever the source provides them.

Sound

Pronunciation

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

  • Received-Pronunciation: /ˈpiː.ən/
  • Southern-England: Recorded audio is listed in the source snapshot.
  • General-American: /ˈpi.ən/
  • rhymes with -iːən
  • homophone: peon
  • CMU ARPABET: P IY1 AH0 N Digits mark lexical stress: 1 primary, 2 secondary, 0 unstressed.

1

noun

Meaning 1

A chant or song, especially a hymn of thanksgiving for deliverance or victory, to Apollo or sometimes another god or goddess; hence any song sung to solicit victory in battle.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: historical

Qualifier: Ancient Greece

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

2

noun

Meaning 2

Any loud and joyous song; a song of triumph.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: broadly

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

3

noun

Meaning 3

An enthusiastic expression of praise.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: broadly

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: hymn, encomium, praise, tribute

Antonyms: none provided

4

verb

Meaning 4

To sing a paean; to praise.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: rare, transitive

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

5

noun

Meaning 5

a formal expression of praise

Definition source: Princeton WordNet 3.0

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: encomium, eulogy, panegyric, pean

Antonyms: none provided

Broader terms: praise, congratulations, kudos, extolment

6

noun

Meaning 6

(ancient Greece) a hymn of praise (especially one sung in ancient Greece to invoke or thank a deity)

Definition source: Princeton WordNet 3.0

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: pean

Antonyms: none provided

Broader terms: hymn, anthem

History

Etymology

From Latin paeān (“a hymn, especially a victory hymn, to Apollo or another god”), from Ancient Greek παιᾱ́ν (paiā́n, “a chant or song, especially a thanksgiving or victory hymn, to Apollo under the name Παιᾱ́ν (Paiā́n)”), from the phrase Ἰὼ Παιᾱ́ν (Iṑ Paiā́n, “O Paean!, Thanks to Paean!”). According to Homer, Paián or Paean was the name of the physician of the gods; its further etymology is unclear. It has been suggested that Παιᾱ́ν is derived from *παιάϝων (*paiáwōn, “one who heals illnesses through magic”), from *παῖϝα (*paîwa), *παϝία (*pawía, “to blow”), related to παίω (paíō, “to hit, strike”) (from Proto-Indo-European *pēu-, *pyu-, *pū- (“to hit; to cut”)), or from παύω (paúō, “to bring to an end; to abate, to stop”) (from Proto-Indo-European *peh2w- (“few, little; smallness”)), or that it may be a Pre-Greek word. Compare Middle French and French pæan (also French péan), Italian peana, Portuguese peã, péan.

Across languages

Translations

44 source translations are retained for this English entry.

  • Finnish: paiaani — ancient Greek hymn
  • French: péan — ancient Greek hymn
  • French: pæan — ancient Greek hymn
  • Middle French: pæan — ancient Greek hymn
  • Armenian: պեան (pean) — any loud and joyous song; a song of triumph
  • Bulgarian: пеан (pean) — any loud and joyous song; a song of triumph
  • Czech: paján — any loud and joyous song; a song of triumph
  • Dutch: lofzang — any loud and joyous song; a song of triumph
  • Esperanto: glorkanto — any loud and joyous song; a song of triumph
  • Esperanto: peano — any loud and joyous song; a song of triumph
  • Finnish: ylistyslaulu — any loud and joyous song; a song of triumph
  • Finnish: ilolaulu — any loud and joyous song; a song of triumph
  • French: péan — any loud and joyous song; a song of triumph
  • French: pæan — any loud and joyous song; a song of triumph
  • Middle French: pæan — any loud and joyous song; a song of triumph
  • German: Paian — any loud and joyous song; a song of triumph
  • German: Päan — any loud and joyous song; a song of triumph
  • Greek: παιάνας (paiánas) — any loud and joyous song; a song of triumph
  • Ancient Greek: παιάν (paián) — any loud and joyous song; a song of triumph
  • Hungarian: diadalének — any loud and joyous song; a song of triumph
  • Hungarian: hálaének — any loud and joyous song; a song of triumph
  • Indonesian: paian — any loud and joyous song; a song of triumph
  • Italian: peana — any loud and joyous song; a song of triumph
  • Japanese: ピーアン — any loud and joyous song; a song of triumph
  • Korean: 찬가 (chan'ga) — any loud and joyous song; a song of triumph
  • Lithuanian: peanas — any loud and joyous song; a song of triumph
  • Māori: ngeri — any loud and joyous song; a song of triumph
  • Norwegian Bokmål: paean — any loud and joyous song; a song of triumph
  • Portuguese: peã — any loud and joyous song; a song of triumph
  • Portuguese: péan — any loud and joyous song; a song of triumph
  • Russian: победная песнь (pobednaja pesnʹ) — any loud and joyous song; a song of triumph
  • Russian: пеа́н (peán) — any loud and joyous song; a song of triumph
  • Swedish: lovsång — any loud and joyous song; a song of triumph
  • Swedish: paian — any loud and joyous song; a song of triumph
  • Ukrainian: пеан (pean) — any loud and joyous song; a song of triumph
  • Welsh: mawlgan — any loud and joyous song; a song of triumph
  • Dutch: lofzang — enthusiastic expression of praise
  • Finnish: ylistys — enthusiastic expression of praise
  • Japanese: 賛歌 — enthusiastic expression of praise
  • Japanese: 讃歌 (sanka) — enthusiastic expression of praise
  • Māori: ngeri — enthusiastic expression of praise
  • Polish: pean — enthusiastic expression of praise
  • Swedish: lovsång — enthusiastic expression of praise
  • Swedish: hyllning — enthusiastic expression of praise