name
Meaning 1
Heaven.
Definition source: English Wiktionary via Wiktextract
Topics: lifestyle, religion
No example sentence was provided for this meaning.
Meaning relationships
Synonyms: none provided
Antonyms: none provided
Standard Lemma guide
paradise
Definitions and examples are grouped by meaning. Pronunciation, history, word forms, translations, descendants, synonyms, antonyms, derived terms, and related words appear whenever the source provides them.
Sound
Pronunciation
Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.
-
pă'rədīs
-
/ˈpæɹ.ə.daɪs/
-
Southern-England: Recorded audio is listed in the source snapshot.
-
rhymes with -æɹədaɪs
-
homophone: paradise
-
Received-Pronunciation, US: /ˈpæɹədaɪs/ without the Mary–marry–merry merger
-
/ˈpɛɹədaɪs/ General American, Canada, Mary–marry–merry merger
-
US: Recorded audio is listed in the source snapshot.
-
British, Southern, Standard: /ˈpaɹədɑjs/
-
Scotland: /ˈpaɾədʌɪs/
-
Australian: /ˈpæɹədɑes/
-
New-Zealand: /ˈpɛɹədɑes/
-
CMU ARPABET: P EH1 R AH0 D AY2 S Digits mark lexical stress: 1 primary, 2 secondary, 0 unstressed.
name
Meaning 2
The Garden of Eden.
Definition source: English Wiktionary via Wiktextract
Topics: lifestyle, religion
No example sentence was provided for this meaning.
Meaning relationships
Synonyms: none provided
Antonyms: none provided
name
Meaning 3
A town in Grenada.
Definition source: English Wiktionary via Wiktextract
No example sentence was provided for this meaning.
Meaning relationships
Synonyms: none provided
Antonyms: none provided
name
Meaning 4
A village in Suriname.
Definition source: English Wiktionary via Wiktextract
No example sentence was provided for this meaning.
Meaning relationships
Synonyms: none provided
Antonyms: none provided
name
Meaning 5
A settlement on the island of Saint Croix, United States Virgin Islands.
Definition source: English Wiktionary via Wiktextract
No example sentence was provided for this meaning.
Meaning relationships
Synonyms: none provided
Antonyms: none provided
name
Meaning 6
A number of places in the United States:
A ghost town in Cochise County, Arizona.
Definition source: English Wiktionary via Wiktextract
No example sentence was provided for this meaning.
Meaning relationships
Synonyms: none provided
Antonyms: none provided
name
Meaning 7
A number of places in the United States:
A town in Butte County, California.
Definition source: English Wiktionary via Wiktextract
No example sentence was provided for this meaning.
Meaning relationships
Synonyms: none provided
Antonyms: none provided
name
Meaning 8
A number of places in the United States:
A census-designated place in Mono County, California.
Definition source: English Wiktionary via Wiktextract
No example sentence was provided for this meaning.
Meaning relationships
Synonyms: none provided
Antonyms: none provided
name
Meaning 9
A number of places in the United States:
A city in Kansas.
Definition source: English Wiktionary via Wiktextract
No example sentence was provided for this meaning.
Meaning relationships
Synonyms: none provided
Antonyms: none provided
name
Meaning 10
A number of places in the United States:
A census-designated place in Montana.
Definition source: English Wiktionary via Wiktextract
No example sentence was provided for this meaning.
Meaning relationships
Synonyms: none provided
Antonyms: none provided
name
Meaning 11
A number of places in the United States:
An unincorporated town and census-designated place in Clark County, Nevada.
Definition source: English Wiktionary via Wiktextract
No example sentence was provided for this meaning.
Meaning relationships
Synonyms: none provided
Antonyms: none provided
name
Meaning 12
A number of places in the United States:
A township and census-designated place therein, in Lancaster County, Pennsylvania.
Definition source: English Wiktionary via Wiktextract
No example sentence was provided for this meaning.
Meaning relationships
Synonyms: none provided
Antonyms: none provided
name
Meaning 13
A number of places in the United States:
A city in Texas.
Definition source: English Wiktionary via Wiktextract
No example sentence was provided for this meaning.
Meaning relationships
Synonyms: none provided
Antonyms: none provided
name
Meaning 14
A number of places in the United States:
A town in Utah.
Definition source: English Wiktionary via Wiktextract
No example sentence was provided for this meaning.
Meaning relationships
Synonyms: none provided
Antonyms: none provided
name
Meaning 15
A number of places in the United States:
A number of other townships in the United States, listed under Paradise Township.
Definition source: English Wiktionary via Wiktextract
No example sentence was provided for this meaning.
Meaning relationships
Synonyms: none provided
Antonyms: none provided
name
Meaning 16
A town in Newfoundland, Newfoundland and Labrador, Canada.
Definition source: English Wiktionary via Wiktextract
No example sentence was provided for this meaning.
Meaning relationships
Synonyms: none provided
Antonyms: none provided
name
Meaning 17
A community in Nova Scotia, Canada.
Definition source: English Wiktionary via Wiktextract
No example sentence was provided for this meaning.
Meaning relationships
Synonyms: none provided
Antonyms: none provided
name
Meaning 18
A number of places in Australia:
A locality in the Inverell council area, north eastern New South Wales.
Definition source: English Wiktionary via Wiktextract
No example sentence was provided for this meaning.
Meaning relationships
Synonyms: none provided
Antonyms: none provided
name
Meaning 19
A number of places in Australia:
A locality in Kentish council area, northern Tasmania.
Definition source: English Wiktionary via Wiktextract
No example sentence was provided for this meaning.
Meaning relationships
Synonyms: none provided
Antonyms: none provided
name
Meaning 20
A number of places in Australia:
A locality in the Shire of Northern Grampians, central western Victoria.
Definition source: English Wiktionary via Wiktextract
No example sentence was provided for this meaning.
Meaning relationships
Synonyms: none provided
Antonyms: none provided
name
Meaning 21
A rural locality north of Glenorchy, Otago, New Zealand.
Definition source: English Wiktionary via Wiktextract
No example sentence was provided for this meaning.
Meaning relationships
Synonyms: none provided
Antonyms: none provided
name
Meaning 22
A number of places in England:
A hamlet in Askam and Ireleth parish, Barrow-in-Furness district, Cumbria (OS grid ref SD2278).
Definition source: English Wiktionary via Wiktextract
No example sentence was provided for this meaning.
Meaning relationships
Synonyms: none provided
Antonyms: none provided
name
Meaning 23
A number of places in England:
A hamlet in Painswick parish, Stroud district, Gloucestershire (OS grid ref SO8611).
Definition source: English Wiktionary via Wiktextract
No example sentence was provided for this meaning.
Meaning relationships
Synonyms: none provided
Antonyms: none provided
name
Meaning 24
A number of places in England:
A suburb of Hemel Hempstead, Dacorum district, Hertfordshire (OS grid ref TL0506).
Definition source: English Wiktionary via Wiktextract
No example sentence was provided for this meaning.
Meaning relationships
Synonyms: none provided
Antonyms: none provided
name
Meaning 25
A number of places in England:
A small riverside suburb in Newcastle upon Tyne, Tyne and Wear (OS grid ref NZ2163).
Definition source: English Wiktionary via Wiktextract
No example sentence was provided for this meaning.
Meaning relationships
Synonyms: none provided
Antonyms: none provided
name
Meaning 26
A number of places in England:
A neighbourhood in central Birmingham, West Midlands (OS grid ref SP0686).
Definition source: English Wiktionary via Wiktextract
No example sentence was provided for this meaning.
Meaning relationships
Synonyms: none provided
Antonyms: none provided
name
Meaning 27
A number of places in England:
A northern suburb of Coventry, West Midlands (OS grid ref SP3481).
Definition source: English Wiktionary via Wiktextract
No example sentence was provided for this meaning.
Meaning relationships
Synonyms: none provided
Antonyms: none provided
name
Meaning 28
A number of places in the Philippines:
A barangay of Gonzaga, Cagayan, Philippines.
Definition source: English Wiktionary via Wiktextract
No example sentence was provided for this meaning.
Meaning relationships
Synonyms: none provided
Antonyms: none provided
name
Meaning 29
A number of places in the Philippines:
A barangay of Ramon Magsaysay, Zamboanga del Sur, Philippines.
Definition source: English Wiktionary via Wiktextract
No example sentence was provided for this meaning.
Meaning relationships
Synonyms: none provided
Antonyms: none provided
name
Meaning 30
A number of places in the Philippines:
A barangay of Diplahan, Zamboanga Sibugay, Philippines.
Definition source: English Wiktionary via Wiktextract
No example sentence was provided for this meaning.
Meaning relationships
Synonyms: none provided
Antonyms: none provided
name
Meaning 31
A number of places in the Philippines:
A barangay of Cabanglasan, Bukidnon, Philippines.
Definition source: English Wiktionary via Wiktextract
No example sentence was provided for this meaning.
Meaning relationships
Synonyms: none provided
Antonyms: none provided
name
Meaning 32
A number of places in the Philippines:
A barangay of Banisilan, Cotabato, Philippines.
Definition source: English Wiktionary via Wiktextract
No example sentence was provided for this meaning.
Meaning relationships
Synonyms: none provided
Antonyms: none provided
noun
Meaning 33
The place where sanctified souls are believed to live after death.
Definition source: English Wiktionary via Wiktextract
Usage: countable, uncountable
Topics: lifestyle, religion
Examples
- Living in paradise comes with a price.
Meaning relationships
Synonyms: Heaven
Antonyms: none provided
noun
Meaning 34
A garden where Adam and Eve first lived after being created.
Definition source: English Wiktionary via Wiktextract
Usage: countable, uncountable
Topics: Abrahamic-religions, lifestyle, religion
No example sentence was provided for this meaning.
Meaning relationships
Synonyms: Garden of Eden
Antonyms: none provided
noun
Meaning 35
A very pleasant place, such as a place full of lush vegetation.
Definition source: English Wiktionary via Wiktextract
Usage: countable, figuratively, uncountable
Examples
- an island paradise in the Caribbean
Meaning relationships
Synonyms: heaven
Antonyms: none provided
noun
Meaning 36
An ideal place for a specified type of person, activity, etc.
Definition source: English Wiktionary via Wiktextract
Usage: countable, figuratively, uncountable
Examples
- a shoppers’ paradise
Meaning relationships
Synonyms: none provided
Antonyms: none provided
noun
Meaning 37
A very pleasant experience.
Definition source: English Wiktionary via Wiktextract
Usage: countable, figuratively, uncountable
No example sentence was provided for this meaning.
Meaning relationships
Synonyms: none provided
Antonyms: none provided
noun
Meaning 38
An open space within a monastery or adjoining a church, such as the space within a cloister, the open court before a basilica, etc.
Definition source: English Wiktionary via Wiktextract
Usage: countable, obsolete, uncountable
Topics: architecture
No example sentence was provided for this meaning.
Meaning relationships
Synonyms: none provided
Antonyms: none provided
noun
Meaning 39
A churchyard or cemetery.
Definition source: English Wiktionary via Wiktextract
Usage: countable, obsolete, uncountable
No example sentence was provided for this meaning.
Meaning relationships
Synonyms: none provided
Antonyms: none provided
noun
Meaning 40
The upper gallery in a theatre.
Definition source: English Wiktionary via Wiktextract
Usage: countable, slang, uncountable
No example sentence was provided for this meaning.
Meaning relationships
Synonyms: none provided
Antonyms: none provided
noun
Meaning 41
A cake, often as a paradise slice.
Definition source: English Wiktionary via Wiktextract
Usage: countable, uncountable
No example sentence was provided for this meaning.
Meaning relationships
Synonyms: none provided
Antonyms: none provided
verb
Meaning 42
To place (as) in paradise.
Definition source: English Wiktionary via Wiktextract
Examples
- 1652, Edward Benlowes, Theophila, or, Loves Sacrifice, London: Henry Seile and Humphrey Moseley, Canto 7, stanza 81, p. 105, Yet dy’dst THOU not, but that (Spîrit quickned) free THOU might’st Saints Paradised see, Rejoyc’d Assurance give to Them rejoyc’d in THEE!
- 1763, uncredited translator, “An Epistle of M. de Voltaire, upon his arrival at his estate near the Lake of Geneva, in March, 1755” in Francis Fawkes and William Woty (eds.), The Poetical Calendar, London: J. Coote, Volume 12, p. 48, [...] blest thro’ every hour With blissful change of pleasure and of power, Couldst thou, thus paradis’d, from care remote, Rush to the world, and fight for Peter’s boat?
Meaning relationships
Synonyms: imparadise
Antonyms: none provided
verb
Meaning 43
To transform into a paradise.
Definition source: English Wiktionary via Wiktextract
Usage: obsolete
Examples
- 1613, Thomas Heywood, “Epithalamion” in A Marriage Triumphe Solemnized in an Epithalamium, London: Edward Marchant, She enters with a sweet commanding grace, Her very presence paradic’d the place:
- 1828, Ann Willson, letter to her brother, in Familiar Letters of Ann Willson, Philadelphia: Wm. D. Parrish & Co., 1850, pp. 84-85, Then let us individually aim at paradising the world, and these efforts, though feeble, would doubtless be blessed to ourselves [...]
Meaning relationships
Synonyms: none provided
Antonyms: none provided
verb
Meaning 44
To affect or exalt with visions of happiness.
Definition source: English Wiktionary via Wiktextract
Usage: obsolete, rare
Examples
- 1606, John Marston, Parasitaster, or The Fawn, London: W. Cotton, Act IV,#*: O we had first some long fortunate greate Politicians that were so sottishlie paradized as to thinke when popular hate seconded Princes displeasure to them, any vnmerited violence could seeme to the world iniustice,
Meaning relationships
Synonyms: entrance, bewitch
Antonyms: none provided
noun
Meaning 45
(Christianity) the abode of righteous souls after death
Definition source: Princeton WordNet 3.0
No example sentence was provided for this meaning.
Meaning relationships
Synonyms: none provided
Antonyms: none provided
Broader terms: Heaven
noun
Meaning 46
any place of complete bliss and delight and peace
Definition source: Princeton WordNet 3.0
No example sentence was provided for this meaning.
Meaning relationships
Synonyms: Eden, nirvana, heaven, promised land, Shangri-la
Antonyms: none provided
Broader terms: region, part
History
Etymology
From paradise. The town in Newfoundland is named after Houmet Paradis near Guernsey.
From Middle English paradis, paradise, paradys, from Late Old English paradīs, borrowed from Old French paradis, from Latin paradīsus, from Ancient Greek παράδεισος (parádeisos), ultimately from Proto-Iranian *paridayjah. Doublet of parvis. Displaced Old English neorxnawang.
Across languages
Translations
274 source translations are retained for this English entry.
- Arabic: اَلْفِرْدَوْس (al-firdaws) — Heaven
- Aramaic: ܦܪܕܝܣܐ (pardaysā) — Heaven
- Aramaic: ܫܡܝܐ (šəmayyā) — Heaven
- Aramaic: פַּרְדֵּיסָא (pardêsā) — Heaven
- Chinese Mandarin: 天堂 (tiāntáng) — Heaven
- Chinese Mandarin: 天國 /天国 (tiānguó) — Heaven
- Dutch: Paradijs — Heaven
- Estonian: taevas — Heaven
- Finnish: taivas — Heaven
- French: paradis — Heaven
- German: Himmel — Heaven
- German: Paradies — Heaven
- Irish: parthas — Heaven
- Italian: Paradiso — Heaven
- Japanese: 天国 (tengoku) — Heaven
- Māori: Pararaiha — Heaven
- Norman: Paradis — Heaven
- Occitan: Paradis — Heaven
- Old English: hēofon — Heaven
- Old English: neorxnawang — Heaven
- Old English: paradīs — Heaven
- Pashto: جنت (ǰanat) — Heaven
- Pashto: هسک (hask) — Heaven
- Pashto: فردوس (firdaws) — Heaven
- Polish: raj — Heaven
- Portuguese: Paraíso — Heaven
- Russian: рай (raj) — Heaven
- Russian: небеса́ (nebesá) — Heaven
- Swahili: pepo — Heaven
- Thai: สวรรค์ (sà-wǎn) — Heaven
- Thai: สรวงสวรรค์ (sŭang sàwăn) — Heaven
- Arabic: اَلْفِرْدَوْس (al-firdaws) — the Garden of Eden
- Aramaic: ܦܪܕܝܣܐ ܕܥܕܢ (pardaysā ḏa-ʿəḏen) — the Garden of Eden
- Ngazidja Comorian: mpvepvo — the Garden of Eden
- Finnish: paratiisi — the Garden of Eden
- French: paradis — the Garden of Eden
- French: paradis terrestre — the Garden of Eden
- Hindi: फिरदौस (phirdaus) — the Garden of Eden
- Italian: Paradiso terrestre — the Garden of Eden
- Japanese: エデンの園 — the Garden of Eden
- Old English: neorxnawang — the Garden of Eden
- Old English: paradīs — the Garden of Eden
- Polish: raj — the Garden of Eden
- Portuguese: Paraíso — the Garden of Eden
- Thai: สวนอีเดน (sŭan eeden) — the Garden of Eden
- Afrikaans: paradys — heaven
- Albanian: parajsë — heaven
- Albanian: xhenet — heaven
- Southern Altai: учмак (učmak) — heaven
- Arabic: جَنَّة (janna) — heaven
- Arabic: سَمَاوَات (samāwāt) — heaven
- Arabic: فِرْدَوْس (firdaws) — heaven
- Arabic: فِردوس (firdōs) — heaven
- Arabic: جَنَّة (janna) — heaven
- Aramaic: ܦܪܕܝܣܐ (pardaysā) — heaven
- Aramaic: ܫܡܝܐ (šəmayyā) — heaven
- Aramaic: פַּרְדֵּיסָא (pardêsā) — heaven
- Armenian: դրախտ (draxt) — heaven
- Asturian: paraísu — heaven
- Azerbaijani: cənnət — heaven
- Azerbaijani: behişt — heaven
- Baluchi: جنت (jannat) — heaven
- Bashkir: ожмах (ojmax) — heaven
- Bashkir: йәннәт (yənnət) — heaven
- Belarusian: рай (raj) — heaven
- Belarusian: нябёсы (njabjósy) — heaven
- Bengali: জান্নাত (jannat) — heaven
- Bengali: ফেরদৌস (pherdōus) — heaven
- Bengali: নন্দন (nondon) — heaven
- Bulgarian: рай (raj) — heaven
- Bulgarian: небеса́ (nebesá) — heaven
- Burmese: နိဗ္ဗာန် (nibban) — heaven
- Burmese: ကောင်းကင်ဘုံ (kaung:kangbhum) — heaven
- Catalan: paradís — heaven
- Chechen: ялсамани (jalsamani) — heaven
- Cheyenne: séano — heaven
- Chinese Mandarin: 天堂 (tiāntáng) — heaven
- Chinese Mandarin: 樂園 /乐园 (lèyuán) — heaven
- Chinese Mandarin: 天國 /天国 (tiānguó) — heaven
- Chinese Mandarin: 樂土 /乐土 (lètǔ) — heaven
- Maore Comorian: pev̄o — heaven
- Ngazidja Comorian: mpvepvo — heaven
- Czech: ráj — heaven
- Czech: nebesa — heaven
- Danish: paradis — heaven
- Danish: himmel — heaven
- Dutch: paradijs — heaven
- Dutch: hemel — heaven
- Esperanto: paradizo — heaven
- Estonian: paradiis — heaven
- Faroese: paradis — heaven
- Fijian: parataisi — heaven
- Finnish: taivas — heaven
- Finnish: paratiisi — heaven
- French: paradis — heaven
- French: cieux — heaven
- Middle French: paradis — heaven
- Old French: paradiz — heaven
- West-Frisian: paradys — heaven
- Galician: paraíso — heaven
- Georgian: სამოთხე (samotxe) — heaven
- German: Paradies — heaven
- German: Himmel — heaven
- Gothic: 𐍅𐌰𐌲𐌲𐍃 (waggs) — heaven
- Greek: παράδεισος (parádeisos) — heaven
- Ancient Greek: παράδεισος (parádeisos) — heaven
- Greenlandic: paratiisi — heaven
- Hawaiian: paradaiso — heaven
- Hebrew: גַּן עֵדֶן (gan éden) — heaven
- Hindi: वैकुण्ठ (vaikuṇṭh) — heaven
- Hindi: स्वर्ग (svarg) — heaven
- Hindi: देवलोक (devlok) — heaven
- Hungarian: paradicsom — heaven
- Icelandic: himinn — heaven
- Icelandic: paradís — heaven
- Indonesian: surga — heaven
- Indonesian: firdaus — heaven
- Ingrian: raaju — heaven
- Irish: parthas — heaven
- Italian: paradiso — heaven
- Japanese: 天国 (tengoku) — heaven
- Japanese: 天堂 (tendō) — heaven
- Japanese: 極楽 (gokuraku) — heaven
- Japanese: 楽園 (rakuen) — heaven
- Kashubian: rôj — heaven
- Kazakh: жәннат (jännat) — heaven
- Kazakh: бейіш (beiış) — heaven
- Kazakh: жұмақ (jūmaq) — heaven
- Kazakh: ұжмақ (ūjmaq) — heaven
- Khmer: ឋានសួគ៌ (thaan suə) — heaven
- Khmer: សួគ៌ (suə) — heaven
- Korean: 천당 (cheondang) — heaven
- Korean: 천국 (cheon'guk) — heaven
- Korean: 낙원 (nagwon) — heaven
- Korean: 락원 (ragwon) — heaven
- Kyrgyz: бейиш (beyiş) — heaven
- Lao: ທິວ (thiu) — heaven
- Lao: ທິວະ (thi wa) — heaven
- Lao: ພິມານ (phi mān) — heaven
- Lao: ວິມານ (wi mān) — heaven
- Lao: ສວງ (sūang) — heaven
- Lao: ສວັນ (suan) — heaven
- Lao: ສະຫວັນ (sa huan) — heaven
- Latin: paradisus — heaven
- Latvian: paradīze — heaven
- Lezgi: женнет (žennet) — heaven
- Lithuanian: rojus — heaven
- Macedonian: рај (raj) — heaven
- Macedonian: не́беса (nébesa) — heaven
- Malay: syurga — heaven
- Malay: firdaus — heaven
- Malay: jannah — heaven
- Maltese: ġenna — heaven
- Maltese: paradijs — heaven
- Māori: pararaiha — heaven
- Marathi: वैकुंठ (vaikuṇṭha) — heaven
- Marathi: स्वर्ग (svarga) — heaven
- Marathi: देवलोक (devlok) — heaven
- Mongolian: диваажин (divaažin) — heaven
- Niuean: parataiso — heaven
- Nogai: еннет (yennet) — heaven
- Norwegian Bokmål: paradis — heaven
- Norwegian Bokmål: himmel — heaven
- Norwegian Nynorsk: paradis — heaven
- Church Slavic: раи (rai) — heaven
- Church Slavic: небеса (nebesa) — heaven
- Old East Slavic: раи (rai) — heaven
- Old English: neorxnawang — heaven
- Old English: heofon — heaven
- Old Galician-Portuguese: parayso — heaven
- Old Tupi: tupãrorypaba — heaven
- Old Tupi: orypaba — heaven
- Pashto: جنت (janat) — heaven
- Pashto: فردوس (ferdaws) — heaven
- Pashto: هسک (hask) — heaven
- Dari: پَرْدیس (pardēs) — heaven
- Dari: فِرْدَوْس (firdaws) — heaven
- Dari: بِهِشْت (bihišt) — heaven
- Dari: جَنَّت (jannat) — heaven
- Iranian Persian: پَرْدیس (pardis) — heaven
- Iranian Persian: فِرْدُوس (ferdows) — heaven
- Iranian Persian: بِهِشْت (behešt) — heaven
- Iranian Persian: جَنَّت (jannat) — heaven
- Middle Persian: 𐭥𐭧𐭱𐭲𐭩 (wahišt) — heaven
- Polish: raj — heaven
- Polish: niebiosa — heaven
- Portuguese: paraíso — heaven
- Romanian: rai — heaven
- Romanian: paradis — heaven
- Russian: рай (raj) — heaven
- Russian: небеса́ (nebesá) — heaven
- Northern Sami: paradiijás — heaven
- Samoan: parataiso — heaven
- Sanskrit: स्वर्ग (svarga) — heaven
- Serbo-Croatian: ра̑ј — heaven
- Serbo-Croatian: небѐса — heaven
- Serbo-Croatian: rȃj — heaven
- Serbo-Croatian: nebèsa — heaven
- Slovak: raj — heaven
- Slovak: nebesia — heaven
- Slovak: nebesá — heaven
- Slovene: raj — heaven
- Slovene: nebesa — heaven
- Somali: janno — heaven
- Spanish: paraíso — heaven
- Swahili: paradiso — heaven
- Swedish: paradis — heaven
- Swedish: himmel — heaven
- Tagalog: paraiso — heaven
- Tagalog: langit — heaven
- Tajik: фирдавс (firdavs) — heaven
- Tajik: биҳишт (bihišt) — heaven
- Tajik: ҷаннат (jannat) — heaven
- Tatar: җәннәт (cännät) — heaven
- Telugu: వైకుంఠము (vaikuṇṭhamu) — heaven
- Thai: สวรรค์ (sà-wǎn) — heaven
- Thai: พาราไดซ์ — heaven
- Tongan: palataisi — heaven
- Turkish: cennet — heaven
- Ottoman Turkish: جنت (cennet) — heaven
- Ottoman Turkish: اوچماق (uçmak) — heaven
- Ottoman Turkish: فردوس (firdevs) — heaven
- Turkmen: jennet — heaven
- Udmurt: узьмаг (uźmag) — heaven
- Ukrainian: рай (raj) — heaven
- Ukrainian: небеса́ (nebesá) — heaven
- Urdu: جَنَّت (jannat) — heaven
- Urdu: فِرْدَوس (firdaus) — heaven
- Urdu: بِہِشْت (bihiśt) — heaven
- Urdu: بَہِشْت (bahiśt) — heaven
- Uyghur: جەننەت (jennet) — heaven
- Uyghur: بىيىش (biyish) — heaven
- Uzbek: firdavs — heaven
- Uzbek: jannat — heaven
- Vietnamese: thiên đường — heaven
- Waray-Waray: paraiso — heaven
- Welsh: gwynfa — heaven
- Welsh: paradwys — heaven
- Yakut: ырай (ïray) — heaven
- Armenian: դրախտ (draxt) — very pleasant place
- Asturian: paraísu — very pleasant place
- Catalan: paradís — very pleasant place
- Chinese Mandarin: 樂園 /乐园 (lèyuán) — very pleasant place
- Dutch: paradijs — very pleasant place
- Finnish: paratiisi — very pleasant place
- French: paradis — very pleasant place
- Galician: paraíso — very pleasant place
- German: Paradies — very pleasant place
- Hebrew: גַּן עֵדֶן (gan éden) — very pleasant place
- Hindi: स्वर्ग (svarg) — very pleasant place
- Hindi: वैकुंठ (vaikuṇṭh) — very pleasant place
- Japanese: 楽園 (rakuen) — very pleasant place
- Japanese: パラダイス (paradaisu) — very pleasant place
- Korean: 낙원 (nagwon) — very pleasant place
- Korean: 락원 (ragwon) — very pleasant place
- Korean: 파라다이스 (paradaiseu) — very pleasant place
- Macedonian: рај (raj) — very pleasant place
- Norwegian Bokmål: paradis — very pleasant place
- Norwegian Nynorsk: paradis — very pleasant place
- Old English: neorxnawang — very pleasant place
- Portuguese: paraíso — very pleasant place
- Russian: рай (raj) — very pleasant place
- Spanish: paraíso — very pleasant place
- Tagalog: paraiso — very pleasant place
- Urdu: فِرْدَوس (firdaus) — very pleasant place
- Urdu: جَنَّت (jannat) — very pleasant place
- Bashkir: рәхәт (rəxət) — very pleasant experience
- Bashkir: ләззәт (ləzzət) — very pleasant experience
- Finnish: paratiisi — very pleasant experience
- Hebrew: גן עדן (gan éden) — very pleasant experience
- Macedonian: рај (raj) — very pleasant experience
- Russian: рай (raj) — very pleasant experience
- Russian: кайф (kajf) — very pleasant experience
- Russian: ништя́к (ništják) — very pleasant experience
Real reading context