Phrase guide

pardon me

phrase · 3 senses · updated from the 2026-07-25 local source snapshot

Definitions and examples are grouped by meaning. Pronunciation, history, word forms, translations, descendants, synonyms, antonyms, derived terms, and related words appear whenever the source provides them.

Sound

Pronunciation

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

  • Australia: Recorded audio is listed in the source snapshot.

1

phrase

Meaning 1

Sorry; said as an apology.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: idiomatic

Examples

  • Pardon me for stepping on your foot.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

2

phrase

Meaning 2

Polite expression used to soften a contradiction.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: idiomatic

Examples

  • Pardon me, but that is not true.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

3

phrase

Meaning 3

Polite expression to ask someone to repeat an utterance.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: Canada, US, idiomatic

Examples

  • Pardon me, I didn't hear you.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

History

Etymology

No etymology was provided for this word.

Across languages

Translations

66 source translations are retained for this English entry.

  • Arabic: عَفْوًا (ʕafwan) — sorry, as an apology
  • Chinese Cantonese: 對不起 /对不起 (deoi3 bat1 hei2) — sorry, as an apology
  • Chinese Cantonese: 對唔住 /对唔住 (deoi3 m4 zyu6) — sorry, as an apology
  • Chinese Cantonese: 唔好意思 (m4 hou2 ji3 si1) — sorry, as an apology
  • Hakka Chinese: 敗勢 /败势 (phài-se) — sorry, as an apology
  • Hakka Chinese: 斯里麻生 (sṳ̀-li-ma-sén) — sorry, as an apology
  • Hakka Chinese: 對唔住 /对唔住 (dui4 m2 cu4) — sorry, as an apology
  • Hakka Chinese: 失禮 /失礼 (sṳt-lî) — sorry, as an apology
  • Chinese: 歹勢 /歹势 (zh-min-nan) — sorry, as an apology
  • Chinese: 毋好勢 /毋好势 (zh-min-nan) — sorry, as an apology
  • Chinese: 對不住 /对不住 (zh-min-nan) — sorry, as an apology
  • Chinese: 對不起 /对不起 (zh-min-nan) — sorry, as an apology
  • Chinese: 失禮 /失礼 (zh-min-nan) — sorry, as an apology
  • Chinese Mandarin: 對不起 /对不起 (duìbùqǐ) — sorry, as an apology
  • Chinese Mandarin: 抱歉 (bàoqiàn) — sorry, as an apology
  • Chinese Mandarin: 不好意思 (bù hǎoyìsi) — sorry, as an apology
  • Chinese Mandarin: 對不住 /对不住 (duìbùzhù) — sorry, as an apology
  • Wu Chinese: 對勿起 /对勿起 — sorry, as an apology
  • Wu Chinese: 勿好意思 (8veq-hau-i-sy) — sorry, as an apology
  • Dutch: pardon — sorry, as an apology
  • Finnish: suokaa anteeksi — sorry, as an apology
  • French: excusez-moi — sorry, as an apology
  • Galician: perdoe — sorry, as an apology
  • German: Entschuldigung — sorry, as an apology
  • Greek: συγγνώμη (syngnómi) — sorry, as an apology
  • Hebrew: סְלִיחָה (sliḥá) — sorry, as an apology
  • Hebrew: סְלָח לִי (slaḥ li) — sorry, as an apology
  • Hebrew: סִלְחִי לִי (silḥí li) — sorry, as an apology
  • Hebrew: סִלְחוּ לִי (silḥú li) — sorry, as an apology
  • Hungarian: bocsánat — sorry, as an apology
  • Hungarian: pardon — sorry, as an apology
  • Hungarian: elnézést — sorry, as an apology
  • Italian: scusami — sorry, as an apology
  • Japanese: 御免なさい (gomen nasai) — sorry, as an apology
  • Kapampangan: panupaya — sorry, as an apology
  • Kapampangan: po? — sorry, as an apology
  • Kapampangan: ne? — sorry, as an apology
  • Korean: 용서하십시요 (yongseohasipsiyo) — sorry, as an apology
  • Latin: ignosce mihi — sorry, as an apology
  • Latin: ignoscite mihi — sorry, as an apology
  • Macedonian: извинете (izvinete) — sorry, as an apology
  • Macedonian: простете (prostete) — sorry, as an apology
  • Macedonian: извини (izvini) — sorry, as an apology
  • Norwegian: unnskyld meg — sorry, as an apology
  • Norwegian: om forlatelse — sorry, as an apology
  • Polish: pardon — sorry, as an apology
  • Portuguese: perdão — sorry, as an apology
  • Portuguese: desculpe-me — sorry, as an apology
  • Portuguese: me desculpa — sorry, as an apology
  • Portuguese: desculpas — sorry, as an apology
  • Portuguese: desculpa — sorry, as an apology
  • Russian: прости́те (prostíte) — sorry, as an apology
  • Lower Sorbian: wódaj — sorry, as an apology
  • Lower Sorbian: wódajśo — sorry, as an apology
  • Spanish: imperative disculparme / perdonarme — sorry, as an apology
  • Swedish: ursäkta mig — sorry, as an apology
  • Chinese Mandarin: 恕我直言 (shù wǒ zhíyán) — polite expression used to soften a contradiction
  • Chinese Mandarin: 容我冒昧 (róng wǒ màomèi) — polite expression used to soften a contradiction
  • Finnish: valitettavasti — polite expression used to soften a contradiction
  • Finnish: anteeksi vaan — polite expression used to soften a contradiction
  • Chinese Mandarin: 請再說一遍 /请再说一遍 (qǐng zài shuō yī biàn) — polite expression to get someone to repeat
  • Finnish: anteeksi — polite expression to get someone to repeat
  • German: wie bitte? — polite expression to get someone to repeat
  • Greek: ορίστε — polite expression to get someone to repeat
  • Hungarian: tessék? — polite expression to get someone to repeat
  • Polish: pardon — polite expression to get someone to repeat