Standard Lemma guide

parish

name · noun · verb · 12 senses · updated from the 2026-07-25 local source snapshot

Definitions and examples are grouped by meaning. Pronunciation, history, word forms, translations, descendants, synonyms, antonyms, derived terms, and related words appear whenever the source provides them.

Sound

Pronunciation

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

  • Received-Pronunciation: /ˈpæɹɪʃ/
  • General-American: /ˈpæɹɪʃ/ without the Mary–marry–merry merger
  • /ˈpɛɹɪʃ/ General American, Mary–marry–merry merger
  • General-American: Mmmm Recorded audio is listed in the source snapshot.
  • Scotland, Wales: /ˈpaɾɪʃ/
  • homophone: perish (Mary–marry–merry merger)
  • rhymes with -æɹɪʃ
  • CMU ARPABET: P AE1 R IH0 SH Digits mark lexical stress: 1 primary, 2 secondary, 0 unstressed.
  • CMU ARPABET 2: P EH1 R IH0 SH Digits mark lexical stress: 1 primary, 2 secondary, 0 unstressed.

1

name

Meaning 1

A surname.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: countable, uncountable

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

2

name

Meaning 2

A town and village therein, in Oswego County, New York, United States.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: countable, uncountable

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

3

noun

Meaning 3

An administrative part of a diocese that has its own church.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Qualifier: Anglicanism; Eastern Orthodoxy; Anglicanism; Eastern Orthodoxy

Topics: Catholicism, Christianity, Roman-Catholicism

Examples

  • Near-synonym: vicarate

Meaning relationships

Synonyms: vicarate

Antonyms: none provided

Narrower terms: gimong

4

noun

Meaning 4

The community attending that church; the members of the parish.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: parishioner

Antonyms: none provided

5

noun

Meaning 5

An ecclesiastical society, usually not bounded by territorial limits, but composed of those persons who choose to unite under the charge of a particular priest, clergyman, or minister; also, loosely, the territory in which the members of a congregation live.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: US

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

6

noun

Meaning 6

In any of various countries, an administrative subdivision of an area, often of a county.

A civil subdivision of a British county, often corresponding to an earlier ecclesiastical parish; a similar subdivision in Ireland.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: civil parish

Antonyms: none provided

7

noun

Meaning 7

In any of various countries, an administrative subdivision of an area, often of a county.

An administrative subdivision in the U.S. state of Louisiana that is equivalent to a county in other U.S. states.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: civil parish

Antonyms: none provided

8

verb

Meaning 8

To place (an area, or rarely a person) into one or more parishes.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: transitive

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

9

verb

Meaning 9

To visit residents of a parish.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: intransitive

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

10

verb

Meaning 10

Pronunciation spelling of perish, representing Mary–marry–merry merger English.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: alt-of, pronunciation-spelling

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

11

noun

Meaning 11

a local church community

Definition source: Princeton WordNet 3.0

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

Broader terms: community

12

noun

Meaning 12

the local subdivision of a diocese committed to one pastor

Definition source: Princeton WordNet 3.0

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

Broader terms: jurisdiction

History

Etymology

From Middle English parisshe, from Old French paroisse (compare the obsolete variant paroch, from Anglo-Norman paroche, parosse), from Late Latin parochia, from Ancient Greek παροικία (paroikía, “a dwelling abroad”).

Across languages

Translations

132 source translations are retained for this English entry.

  • Arabic: أبرشية — part of a diocese
  • Armenian: համայնք (hamaynkʻ) — part of a diocese
  • Armenian: եկեղեցական ծուխ (ekeġecʻakan cux) — part of a diocese
  • Basque: parrokia — part of a diocese
  • Belarusian: прыход (pryxód) — part of a diocese
  • Belarusian: парафія (parafija) — part of a diocese
  • Breton: parrez — part of a diocese
  • Bulgarian: енория (enorija) — part of a diocese
  • Catalan: parròquia — part of a diocese
  • Chinese Mandarin: 教區 /教区 (jiàoqū) — part of a diocese
  • Czech: farnost — part of a diocese
  • Danish: sogn — part of a diocese
  • Dutch: parochie — part of a diocese
  • Esperanto: paroĥo — part of a diocese
  • Estonian: kihelkond — part of a diocese
  • Finnish: seurakunta — part of a diocese
  • French: paroisse — part of a diocese
  • Galician: parroquia — part of a diocese
  • Galician: freguesía — part of a diocese
  • Georgian: მრევლი (mrevli) — part of a diocese
  • German: Gemeinde — part of a diocese
  • German: Pfarrei — part of a diocese
  • Central Franconian: Jemeinde — part of a diocese
  • Greek: ενορία (enoría) — part of a diocese
  • Hindi: पैरिश (pairiś) — part of a diocese
  • Hungarian: plébánia — part of a diocese
  • Hungarian: parókia — part of a diocese
  • Icelandic: sókn — part of a diocese
  • Indonesian: paroki — part of a diocese
  • Ingrian: kirkkokunta — part of a diocese
  • Irish: paróiste — part of a diocese
  • Italian: parrocchia — part of a diocese
  • Japanese: 小教区 (shōkyōku) — part of a diocese
  • Korean: 사목구 (samokgu) — part of a diocese
  • Korean: 전도구 (jeondogu) — part of a diocese
  • Korean: 구역 (guyeok) — part of a diocese
  • Latvian: draudze — part of a diocese
  • Lithuanian: parapija — part of a diocese
  • Macedonian: паро́хија (paróhija) — part of a diocese
  • Macedonian: ено́рија (enórija) — part of a diocese
  • Macedonian: жу́па (žúpa) — part of a diocese
  • Malagasy: fitandremana — part of a diocese
  • Malay: paroki — part of a diocese
  • Malayalam: ഇടവക (iṭavaka) — part of a diocese
  • Māori: pāriha — part of a diocese
  • Middle English: parisshe — part of a diocese
  • Norwegian Bokmål: sogn — part of a diocese
  • Norwegian Bokmål: sokn — part of a diocese
  • Norwegian Nynorsk: sokn — part of a diocese
  • Polish: parafia — part of a diocese
  • Portuguese: paróquia — part of a diocese
  • Romanian: parohie — part of a diocese
  • Romanian: enorie — part of a diocese
  • Russian: прихо́д (prixód) — part of a diocese
  • Scottish Gaelic: paraiste — part of a diocese
  • Serbo-Croatian: парохија — part of a diocese
  • Serbo-Croatian: жупа — part of a diocese
  • Serbo-Croatian: parohija — part of a diocese
  • Serbo-Croatian: župa — part of a diocese
  • Slovak: farnosť — part of a diocese
  • Slovene: župnija — part of a diocese
  • Spanish: parroquia — part of a diocese
  • Spanish: congregación — part of a diocese
  • Swahili: parishi — part of a diocese
  • Swahili: parokia — part of a diocese
  • Swedish: församling — part of a diocese
  • Tagalog: parokya — part of a diocese
  • Ukrainian: пара́фія (paráfija) — part of a diocese
  • Ukrainian: паро́хія (paróxija) — part of a diocese
  • Vietnamese: giáo xứ — part of a diocese
  • Welsh: plwyf — part of a diocese
  • Arabic: رَعِيَّة (raʕiyya) — members of the parish
  • Belarusian: паства (pastva) — members of the parish
  • Belarusian: парафіяне (parafijanje) — members of the parish
  • Bulgarian: енориаш (enoriaš) — members of the parish
  • Danish: sogn — members of the parish
  • Dutch: parochianen — members of the parish
  • Esperanto: paroĥano — members of the parish
  • Finnish: seurakunta — members of the parish
  • French: paroisse — members of the parish
  • Galician: parroquia — members of the parish
  • Georgian: მრევლი (mrevli) — members of the parish
  • German: Gemeindemitglied — members of the parish
  • Central Franconian: Jemeinde — members of the parish
  • Greek: ενορία (enoría) — members of the parish
  • Hungarian: egyházközség — members of the parish
  • Hungarian: gyülekezet — members of the parish
  • Hungarian: hitközség — members of the parish
  • Hungarian: hívek — members of the parish
  • Italian: parrocchiani — members of the parish
  • Macedonian: парохи́јани (parohíjani) — members of the parish
  • Macedonian: жу́пници (žúpnici) — members of the parish
  • Middle English: parisshe — members of the parish
  • Polish: parafianin — members of the parish
  • Polish: parafianka — members of the parish
  • Portuguese: paróquia — members of the parish
  • Portuguese: paroquianos — members of the parish
  • Romanian: parohie — members of the parish
  • Romanian: enorie — members of the parish
  • Russian: прихожа́не (prixožáne) — members of the parish
  • Russian: па́ства (pástva) — members of the parish
  • Scots: pairish — members of the parish
  • Scottish Gaelic: paraiste — members of the parish
  • Spanish: feligreses — members of the parish
  • Swedish: församling — members of the parish
  • Tagalog: parokya — members of the parish
  • Vietnamese: giáo xứ — members of the parish
  • Vietnamese: họ đạo — members of the parish
  • Finnish: seurakunta — ecclesiastical society
  • Russian: общи́на (obščína) — ecclesiastical society
  • Bulgarian: община (obština) — civil subdivision of a county
  • Chinese Cantonese: 堂區 /堂区 (tong4 keoi1) — civil subdivision of a county
  • Chinese Mandarin: 堂區 /堂区 (tángqū) — civil subdivision of a county
  • Finnish: kunta — civil subdivision of a county
  • French: commune — civil subdivision of a county
  • Galician: parroquia — civil subdivision of a county
  • German: Gemeinde — civil subdivision of a county
  • Central Franconian: Jemeinde — civil subdivision of a county
  • Hungarian: község — civil subdivision of a county
  • Italian: comune — civil subdivision of a county
  • Macedonian: о́круг (ókrug) — civil subdivision of a county
  • Macedonian: око́лија (okólija) — civil subdivision of a county
  • Middle English: parisshe — civil subdivision of a county
  • Norman: pâraîsse — civil subdivision of a county
  • Portuguese: freguesia — civil subdivision of a county
  • Romanian: comună — civil subdivision of a county
  • Russian: о́круг (ókrug) — civil subdivision of a county
  • Scots: pairish — civil subdivision of a county
  • Scottish Gaelic: paraiste — civil subdivision of a county
  • Spanish: parroquia — civil subdivision of a county
  • Swedish: parish — civil subdivision of a county
  • Vietnamese: xã — civil subdivision of a county
Real reading context

parish in complete knowledge articles