parse

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

• Received-Pronunciation: /pɑːz/
  Play
• Received-Pronunciation: [phɑːz]
  Play
• General-American: /pɑɹs/
  Play
• General-American: /pɑɹz/
  Play
• General-American: Recorded audio is listed in the source snapshot.
  Play
• Australia: Recorded audio is listed in the source snapshot.
  Play
• rhymes with -ɑː(ɹ)z
  Play
• rhymes with -ɑː(ɹ)s
  Play
• homophone: pass (non-rhotic, trap–bath split)
  Play
• CMU ARPABET: P AA1 R S Digits mark lexical stress: 1 primary, 2 secondary, 0 unstressed.
  Play

Possibly from Middle English pars (“parts, shares; parts of speech, grammar”), from Old French pars (plural of part (“part, portion, share”)), from Latin pars (“part, piece, share”), possibly from Proto-Indo-European *per- (“to carry forth; to sell”).

73 source translations are retained for this English entry.

• Chinese Mandarin: 解析 (jiěxī) — act of parsing
• Dutch: ontleding — act of parsing
• Dutch: analyse — act of parsing
• Finnish: jäsentäminen — act of parsing
• Finnish: jäsennys — act of parsing
• Finnish: lauseenjäsennys — act of parsing
• Finnish: jäsentely — act of parsing
• French: analyse — act of parsing
• Japanese: パーズ (pāzu) — act of parsing
• Japanese: 解析 (kaiseki) — act of parsing
• Russian: ана́лиз (análiz) — act of parsing
• Russian: разбо́р (razbór) — act of parsing
• Serbo-Croatian: parsiranje — act of parsing
• Spanish: procesamiento — act of parsing
• Spanish: análisis — act of parsing
• Swedish: parsning — act of parsing
• Swedish: syntaxanalys — act of parsing
• Dutch: ontleding — result of parsing
• Dutch: analyse — result of parsing
• Dutch: parse — result of parsing
• Finnish: jäsennys — result of parsing
• Spanish: resultado — result of parsing
• Spanish: análisis — result of parsing
• Chinese Mandarin: 解析 (jiěxī) — (linguistics) to resolve into elements
• Chinese Mandarin: 剖析 (pōuxì) — (linguistics) to resolve into elements
• Dutch: analyseren — (linguistics) to resolve into elements
• Dutch: ontleden — (linguistics) to resolve into elements
• Finnish: jäsentää — (linguistics) to resolve into elements
• French: analyser — (linguistics) to resolve into elements
• French: décomposer — (linguistics) to resolve into elements
• German: analysieren — (linguistics) to resolve into elements
• Hebrew: פירק (perék) — (linguistics) to resolve into elements
• Hebrew: פענח (pianéakh) — (linguistics) to resolve into elements
• Hungarian: elemez — (linguistics) to resolve into elements
• Ido: analizar — (linguistics) to resolve into elements
• Italian: analizzare — (linguistics) to resolve into elements
• Japanese: 解析する (kaiseki suru) — (linguistics) to resolve into elements
• Japanese: パーズする (pāzu suru) — (linguistics) to resolve into elements
• Portuguese: analisar — (linguistics) to resolve into elements
• Portuguese: decompor — (linguistics) to resolve into elements
• Russian: анализи́ровать (analizírovatʹ) — (linguistics) to resolve into elements
• Russian: разбира́ть (razbirátʹ) — (linguistics) to resolve into elements
• Russian: разобра́ть (razobrátʹ) — (linguistics) to resolve into elements
• Serbo-Croatian: analizirati — (linguistics) to resolve into elements
• Spanish: analizar — (linguistics) to resolve into elements
• Spanish: descomponer — (linguistics) to resolve into elements
• Spanish: desglosar — (linguistics) to resolve into elements
• Spanish: diseccionar — (linguistics) to resolve into elements
• Spanish: disecar — (linguistics) to resolve into elements
• Swedish: analysera — (linguistics) to resolve into elements
• Chinese Mandarin: 解析 (jiěxī) — (computing) to resolve (a string) into its elements to determine if it conforms to a particular grammar
• Chinese Mandarin: 剖析 (pōuxì) — (computing) to resolve (a string) into its elements to determine if it conforms to a particular grammar
• Finnish: jäsentää — (computing) to resolve (a string) into its elements to determine if it conforms to a particular grammar
• French: parser — (computing) to resolve (a string) into its elements to determine if it conforms to a particular grammar
• Serbo-Croatian: parsirati — (computing) to resolve (a string) into its elements to determine if it conforms to a particular grammar
• Spanish: parsear — (computing) to resolve (a string) into its elements to determine if it conforms to a particular grammar
• Catalan: analitzar — (''computing'') to split data into pieces
• Dutch: ontleden — (''computing'') to split data into pieces
• Dutch: parsen — (''computing'') to split data into pieces
• Finnish: jäsentää — (''computing'') to split data into pieces
• French: séparer — (''computing'') to split data into pieces
• German: zerteilen — (''computing'') to split data into pieces
• German: parsen — (''computing'') to split data into pieces
• Hungarian: elemez — (''computing'') to split data into pieces
• Icelandic: þátta — (''computing'') to split data into pieces
• Malay: hurai — (''computing'') to split data into pieces
• Māori: poroporo — (''computing'') to split data into pieces
• Polish: parsować — (''computing'') to split data into pieces
• Portuguese: processar — (''computing'') to split data into pieces
• Serbo-Croatian: parsirati — (''computing'') to split data into pieces
• Spanish: parsear — (''computing'') to split data into pieces
• Finnish: jäsentyä — (computing, linguistics) to conform to rules of grammar
• Spanish: parsear — (computing, linguistics) to conform to rules of grammar