Phrase guide

pave the way

verb · 1 senses · updated from the 2026-07-25 local source snapshot

Definitions and examples are grouped by meaning. Pronunciation, history, word forms, translations, descendants, synonyms, antonyms, derived terms, and related words appear whenever the source provides them.

Sound

Pronunciation

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

  • Received-Pronunciation: /ˈpeɪv ðə ˈweɪ/
  • Australia: Recorded audio is listed in the source snapshot.

1

verb

Meaning 1

To make future progress or development easier.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: idiomatic

Examples

  • Germany's development of rocket weapons paved the way for human controlled spaceflight.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

History

Etymology

From the idea that once a paved path has been laid, travel on the route is easier and smoother for others.

Across languages

Translations

26 source translations are retained for this English entry.

  • Azerbaijani: zəmin yaratmaq — to make future development easier
  • Chinese Mandarin: 鋪路 /铺路 (pūlù) — to make future development easier
  • Chinese Mandarin: 鋪平道路 /铺平道路 (pūpíng dàolù) — to make future development easier
  • Finnish: tasoittaa tietä — to make future development easier
  • French: ouvrir la voie — to make future development easier
  • Georgian: გზის გაკვალვა (gzis gaḳvalva) — to make future development easier
  • Georgian: რამისთვის ნიადაგის შემზადება (ramistvis niadagis šemzadeba) — to make future development easier
  • German: den Weg ebnen — to make future development easier
  • Greek: ανοίγω τον δρόμο (anoígo ton drómo) — to make future development easier
  • Hungarian: utat nyit — to make future development easier
  • Hungarian: elősegít — to make future development easier
  • Hungarian: lehetővé tesz — to make future development easier
  • Italian: aprire la strada — to make future development easier
  • Italian: spianare la strada — to make future development easier
  • Lithuanian: nutiesti kelią — to make future development easier
  • Norwegian Bokmål: bane vei — to make future development easier
  • Norwegian Nynorsk: bane veg — to make future development easier
  • Polish: torować drogę — to make future development easier
  • Polish: utorować drogę — to make future development easier
  • Russian: проложи́ть путь (proložítʹ putʹ) — to make future development easier
  • Russian: подгото́вить по́чву (podgotóvitʹ póčvu) — to make future development easier
  • Serbo-Croatian: utabati stazu — to make future development easier
  • Spanish: preparar / allanar el camino — to make future development easier
  • Swedish: bana väg — to make future development easier
  • Turkish: yol açmak — to make future development easier
  • Walloon: taper des poes dvant les colons — to make future development easier