Phrase guide

pen pal

noun · verb · 3 senses · updated from the 2026-07-25 local source snapshot

Definitions and examples are grouped by meaning. Pronunciation, history, word forms, translations, descendants, synonyms, antonyms, derived terms, and related words appear whenever the source provides them.

Sound

Pronunciation

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

  • Southern-England: Recorded audio is listed in the source snapshot.

1

noun

Meaning 1

A friend with whom one communicates using letters, usually over a long distance.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

2

verb

Meaning 2

To correspond with a pen pal.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: informal, intransitive, transitive

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

3

noun

Meaning 3

a person you come to know by frequent friendly correspondence

Definition source: Princeton WordNet 3.0

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: pen-friend

Antonyms: none provided

Broader terms: correspondent, letter writer

History

Etymology

No etymology was provided for this word.

Across languages

Translations

36 source translations are retained for this English entry.

  • Arabic: صَدِيق بِالْمُرَاسَلَة (ṣadīq bi-l-murāsala) — friend with whom one communicates using letters
  • Armenian: գրչակից ընկեր (grčʻakicʻ ənker) — friend with whom one communicates using letters
  • Chinese Mandarin: 筆友 /笔友 (bǐyǒu) — friend with whom one communicates using letters
  • Chinese Mandarin: 通信朋友 (tōngxìn péngyou) — friend with whom one communicates using letters
  • Czech: přítel na dopisování — friend with whom one communicates using letters
  • Danish: penneven — friend with whom one communicates using letters
  • Finnish: kirjekaveri — friend with whom one communicates using letters
  • Finnish: kirjeenvaihtotoveri — friend with whom one communicates using letters
  • Finnish: kirjeystävä — friend with whom one communicates using letters
  • French: correspondant — friend with whom one communicates using letters
  • French: correspondante — friend with whom one communicates using letters
  • German: Brieffreund — friend with whom one communicates using letters
  • German: Brieffreundin — friend with whom one communicates using letters
  • Hebrew: חבר לעט — friend with whom one communicates using letters
  • Icelandic: pennavinur — friend with whom one communicates using letters
  • Indonesian: teman pena — friend with whom one communicates using letters
  • Italian: amico di penna — friend with whom one communicates using letters
  • Italian: amica di penna — friend with whom one communicates using letters
  • Japanese: ペンフレンド (penfurendo) — friend with whom one communicates using letters
  • Japanese: ペンパル (penparu) — friend with whom one communicates using letters
  • Japanese: 文通仲間 (buntsū nakama) — friend with whom one communicates using letters
  • Korean: 펜팔 (penpal) — friend with whom one communicates using letters
  • Korean: 펜 프렌드 (pen peurendeu) — friend with whom one communicates using letters
  • Norwegian Bokmål: brevvenn — friend with whom one communicates using letters
  • Persian: دوستی نامه ای — friend with whom one communicates using letters
  • Persian: دوست مکاتبهای (dost-e mokâtebe-aye) — friend with whom one communicates using letters
  • Polish: przyjaciel korespondencyjny — friend with whom one communicates using letters
  • Polish: przyjaciółka korespondencyjna — friend with whom one communicates using letters
  • Portuguese: amigo por correspondência — friend with whom one communicates using letters
  • Portuguese: correspondente — friend with whom one communicates using letters
  • Russian: друг по перепи́ске (drug po perepíske) — friend with whom one communicates using letters
  • Russian: подру́га по перепи́ске (podrúga po perepíske) — friend with whom one communicates using letters
  • Spanish: amigo por correspondencia — friend with whom one communicates using letters
  • Swedish: brevvän — friend with whom one communicates using letters
  • Thai: เพื่อนทางจดหมาย (pʉ̂ʉan taang jòt-mǎai) — friend with whom one communicates using letters
  • Vietnamese: bạn qua thư — friend with whom one communicates using letters