Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.
No pronunciation record was provided for this word.
One should attend to one's own flaws or defects before presuming to advise others about theirs.
Definition source: English Wiktionary via Wiktextract
Usage: idiomatic
No example sentence was provided for this meaning.
Meaning relationships
Synonyms: doctor, heal thyself
Antonyms: none provided
Calque of Ancient Greek ἰατρέ, θεράπευσον σεαυτόν (iatré, therápeuson seautón) and Latin medice, cūrā tē ipsum, from Luke 4:23.
Across languages
Translations
24 source translations are retained for this English entry.
-
Arabic:
أَيُّهَا ٱلطَّبِيبُ ٱشْفِ نَفْسَكَ
(ʔayyuhā ṭ-ṭabību šfi nafsaka)
— Translations
-
Arabic:
يَا طَبِيبُ طُبَّ لِنَفْسِكَ
(yā ṭabību ṭubba linafsika)
— Translations
-
Catalan:
metge, cura't a tu mateix
— Translations
-
Chinese Mandarin:
醫生,你醫治自己罷 /医生
— Translations
-
Chinese Mandarin:
你医治自己罢
(yīshēng, nǐ yīzhì zìjǐ bà)
— Translations
-
Dutch:
medicijnmeester, genees uzelven
— Translations
-
Dutch:
geneesheer, genees uzelf
— Translations
-
Finnish:
parantaja, paranna itsesi
— Translations
-
French:
médecin, guéris-toi toi-même
— Translations
-
German:
Arzt, hilf dir selber
— Translations
-
German:
Arzt, heile dich selbst
— Translations
-
Ancient Greek:
ἰατρέ, θεράπευσον σεαυτόν
(iatré, therápeuson seautón)
— Translations
-
Hebrew:
אָסְיָא אַסִּי חִגַּרְתָּךְ
(ásya así ẖigartách)
— Translations
-
Italian:
medico, cura te stesso
— Translations
-
Japanese:
医者の不養生
(isha no fuyōjō)
— Translations
-
Latin:
medice, cura te ispum
— Translations
-
Old Church Slavonic:
врачꙋ̀, и҆сцѣли́сѧ са́мъ
(vračù, iscělísę sámŭ)
— Translations
-
Polish:
lekarzu, lecz się sam
— Translations
-
Polish:
lekarzu, ulecz samego siebie
— Translations
-
Portuguese:
médico, cura-te a ti mesmo
— Translations
-
Russian:
вра́чу, исцели́ся сам
(vráču, iscelísja sam)
— Translations
-
Spanish:
médico, cúrate a ti mismo
— Translations
-
Swedish:
läkare, bota dig själv
— Translations
-
Welsh:
y meddyg, iachâ di dy hun
— Translations
