pilgrim

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

• Southern-England: Recorded audio is listed in the source snapshot.
  Play
• /ˈpɪlɡɹɪm/
  Play
• Australia: Recorded audio is listed in the source snapshot.
  Play
• CMU ARPABET: P IH1 L G R AH0 M Digits mark lexical stress: 1 primary, 2 secondary, 0 unstressed.
  Play
• CMU ARPABET 2: P IH1 L G R IH0 M Digits mark lexical stress: 1 primary, 2 secondary, 0 unstressed.
  Play

Inherited from Middle English pilegrim, from Old English pilegrī̆m, from Old French pelegrin, from Latin peregrīnus (“foreigner”). Doublet of peregrine. The change of /r...r/ to /l...r/ is an effect of dissimilation in early Romance; compare Italian pellegrino.

125 source translations are retained for this English entry.

• Afrikaans: pelgrim — traveler, especially to religious sites
• Albanian: pelegrin — traveler, especially to religious sites
• Albanian: haxhi — traveler, especially to religious sites
• Arabic: حَاجّ (ḥājj) — traveler, especially to religious sites
• Arabic: حَجِّيّ (ḥajjiyy) — traveler, especially to religious sites
• Armenian: ուխտագնաց (uxtagnacʻ) — traveler, especially to religious sites
• Asturian: pelegrín — traveler, especially to religious sites
• Azerbaijani: zəvvar — traveler, especially to religious sites
• Azerbaijani: ziyarətçi — traveler, especially to religious sites
• Belarusian: пало́мнік (palómnik) — traveler, especially to religious sites
• Belarusian: пілігры́м (pilihrým) — traveler, especially to religious sites
• Bengali: তীর্থযাত্রী (tirthojatri) — traveler, especially to religious sites
• Breton: pirc'hirin — traveler, especially to religious sites
• Bulgarian: хаджи́я (hadžíja) — traveler, especially to religious sites
• Bulgarian: покло́нник (poklónnik) — traveler, especially to religious sites
• Bulgarian: пилигри́м (piligrím) — traveler, especially to religious sites
• Burmese: ဘုရားဖူး (bhu.ra:hpu:) — traveler, especially to religious sites
• Catalan: pelegrí — traveler, especially to religious sites
• Catalan: pelegrina — traveler, especially to religious sites
• Chinese Mandarin: 朝覲者 /朝觐者 (cháojìnzhě) — traveler, especially to religious sites
• Chinese Mandarin: 朝聖者 /朝圣者 (cháoshèngzhě) — traveler, especially to religious sites
• Chinese Mandarin: 巡禮者 /巡礼者 (xúnlǐzhě) — traveler, especially to religious sites
• Chinese Mandarin: 香客 (xiāngkè) — traveler, especially to religious sites
• Czech: poutník — traveler, especially to religious sites
• Danish: pilgrim — traveler, especially to religious sites
• Dutch: pelgrim — traveler, especially to religious sites
• Esperanto: pilgrimanto — traveler, especially to religious sites
• Estonian: palverändur — traveler, especially to religious sites
• Faroese: pílagrímur — traveler, especially to religious sites
• Finnish: pyhiinvaeltaja — traveler, especially to religious sites
• French: pèlerin — traveler, especially to religious sites
• Galician: peregrino — traveler, especially to religious sites
• Georgian: მლოცვარე (mlocvare) — traveler, especially to religious sites
• German: Pilger — traveler, especially to religious sites
• German: Wallfahrer — traveler, especially to religious sites
• Greek: προσκυνητής (proskynitís) — traveler, especially to religious sites
• Hebrew: עוֹלֵה רֶגֶל (olé régel) — traveler, especially to religious sites
• Hebrew: צַלְיָן (tsalyán) — traveler, especially to religious sites
• Hindi: तीर्थयात्री (tīrthayātrī) — traveler, especially to religious sites
• Hungarian: zarándok — traveler, especially to religious sites
• Icelandic: pílagrímur — traveler, especially to religious sites
• Irish: oilithreach — traveler, especially to religious sites
• Italian: pellegrino — traveler, especially to religious sites
• Japanese: 巡礼者 (junreisha) — traveler, especially to religious sites
• Kannada: ಯಾತ್ರಿಕ (yātrika) — traveler, especially to religious sites
• Kannada: ಯಾತ್ರಾರ್ಥಿ (yātrārthi) — traveler, especially to religious sites
• Kazakh: зияратшы (ziäratşy) — traveler, especially to religious sites
• Khmer: បូជនីយេសក៍ (boccĕəʼniiyeeh) — traveler, especially to religious sites
• Khmer: បូជនិយេសក៍ (bouccĕəʼniiyeeh) — traveler, especially to religious sites
• Khmer: អ្នកធម្មយាត្រា (nĕək thŏəmmĕəʼ yiətraa) — traveler, especially to religious sites
• Korean: 순례자 (sullyeja) — traveler, especially to religious sites
• Northern Kurdish: hecî — traveler, especially to religious sites
• Kyrgyz: зыяратчы (zıyaratcı) — traveler, especially to religious sites
• Latvian: svētceļnieks — traveler, especially to religious sites
• Lithuanian: maldininkas — traveler, especially to religious sites
• Lombard: pelegrì — traveler, especially to religious sites
• Macedonian: поклоник (poklonik) — traveler, especially to religious sites
• Macedonian: аџија (adžija) — traveler, especially to religious sites
• Malay: jemaah — traveler, especially to religious sites
• Mongolian: аянчин (ajančin) — traveler, especially to religious sites
• Mongolian: мөргөлчин (mörgölčin) — traveler, especially to religious sites
• Mongolian: бадарчин (badarčin) — traveler, especially to religious sites
• Norman: pèlerîn — traveler, especially to religious sites
• Norwegian Bokmål: pilegrim — traveler, especially to religious sites
• Occitan: pelegrin — traveler, especially to religious sites
• Occitan: romieu — traveler, especially to religious sites
• Occitan: romiu — traveler, especially to religious sites
• Old Galician-Portuguese: romeu — traveler, especially to religious sites
• Old Galician-Portuguese: romeiro — traveler, especially to religious sites
• Pashto: زاير (zāér) — traveler, especially to religious sites
• Pashto: زوار (zawãr) — traveler, especially to religious sites
• Pashto: حاجي (hājí) — traveler, especially to religious sites
• Pashto: اجاڼۍ (ajāṇəy) — traveler, especially to religious sites
• Dari: زَائِر (zā'ir) — traveler, especially to religious sites
• Dari: حَاجِی (hājī) — traveler, especially to religious sites
• Iranian Persian: زائِر (zâ'er) — traveler, especially to religious sites
• Iranian Persian: حاجی (hâji) — traveler, especially to religious sites
• Plautdietsch: Pilja — traveler, especially to religious sites
• Polish: pielgrzym — traveler, especially to religious sites
• Polish: pątnik — traveler, especially to religious sites
• Portuguese: peregrino — traveler, especially to religious sites
• Romanian: pelerin — traveler, especially to religious sites
• Russian: пало́мник (palómnik) — traveler, especially to religious sites
• Russian: пилигри́м (piligrím) — traveler, especially to religious sites
• Russian: стра́нник (stránnik) — traveler, especially to religious sites
• Russian: богомо́лец (bogomólec) — traveler, especially to religious sites
• Scottish Gaelic: eilthireach — traveler, especially to religious sites
• Serbo-Croatian: hȍdočasnīk — traveler, especially to religious sites
• Serbo-Croatian: hȍdočasnica — traveler, especially to religious sites
• Serbo-Croatian: poklonik — traveler, especially to religious sites
• Serbo-Croatian: poklonica — traveler, especially to religious sites
• Sicilian: caminanti — traveler, especially to religious sites
• Sicilian: piḍḍigrinu — traveler, especially to religious sites
• Sicilian: zannu — traveler, especially to religious sites
• Sicilian: divutu — traveler, especially to religious sites
• Slovak: pútnik — traveler, especially to religious sites
• Slovene: romar — traveler, especially to religious sites
• Slovene: romarica — traveler, especially to religious sites
• Spanish: peregrino — traveler, especially to religious sites
• Swedish: pilgrim — traveler, especially to religious sites
• Swedish: vallfärdare — traveler, especially to religious sites
• Tagalog: peregrino — traveler, especially to religious sites
• Tajik: зиёраткунанда (ziyoratkunanda) — traveler, especially to religious sites
• Tajik: ҳоҷӣ (hoji) — traveler, especially to religious sites
• Tajik: тавофкунанда (tavofkunanda) — traveler, especially to religious sites
• Tajik: зоир (zoyir) — traveler, especially to religious sites
• Telugu: యాత్ర చేసేవాడు (yātra cēsēvāḍu) — traveler, especially to religious sites
• Telugu: తీర్థయాత్రాపరుడు (tīrthayātrāparuḍu) — traveler, especially to religious sites
• Telugu: యాత్రికుడు (yātrikuḍu) — traveler, especially to religious sites
• Thai: ผู้แสวงบุญ (pûu-sà-wɛ̌ɛng-bun) — traveler, especially to religious sites
• Thai: นักแสวงบุญ (nák-sà-wɛ̌ɛng-bun) — traveler, especially to religious sites
• Thai: จาริก (jaa-rík) — traveler, especially to religious sites
• Turkish: hacı — traveler, especially to religious sites
• Ottoman Turkish: حاجی (hacı) — traveler, especially to religious sites
• Turkmen: zyýaratçy — traveler, especially to religious sites
• Ukrainian: проча́нин (pročányn) — traveler, especially to religious sites
• Ukrainian: пало́мник (palómnyk) — traveler, especially to religious sites
• Ukrainian: пілігри́м (pilihrým) — traveler, especially to religious sites
• Urdu: زائِر (zāir) — traveler, especially to religious sites
• Urdu: حاجی (hājī) — traveler, especially to religious sites
• Uyghur: زىيارەتچى (ziyaretchi) — traveler, especially to religious sites
• Uzbek: ziyoratchi — traveler, especially to religious sites
• Vietnamese: người hành hương — traveler, especially to religious sites
• Volapük: pilgrim — traveler, especially to religious sites
• Welsh: pererin — traveler, especially to religious sites