pilgrimage

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

• /ˈpɪlɡɹɪmɪd͡ʒ/
  Play
• Southern-England: Recorded audio is listed in the source snapshot.
  Play
• CMU ARPABET: P IH1 L G R AH0 M AH0 JH Digits mark lexical stress: 1 primary, 2 secondary, 0 unstressed.
  Play
• CMU ARPABET 2: P IH1 L G R AH0 M IH0 JH Digits mark lexical stress: 1 primary, 2 secondary, 0 unstressed.
  Play

From Middle English pilgrimage. By surface analysis, pilgrim + -age.

129 source translations are retained for this English entry.

• Arabic: سورة الحج — 22nd sura of the Qur'an
• Albanian: pelegrinazh — religious journey, or one to a sacred place
• Arabic: حَجّ (ḥajj) — religious journey, or one to a sacred place
• Armenian: ուխտագնացություն (uxtagnacʻutʻyun) — religious journey, or one to a sacred place
• Asturian: pelegrinaxe — religious journey, or one to a sacred place
• Asturian: pelegrinación — religious journey, or one to a sacred place
• Azerbaijani: ziyarət — religious journey, or one to a sacred place
• Azerbaijani: həcc (hajj) — religious journey, or one to a sacred place
• Belarusian: пало́мніцтва (palómnictva) — religious journey, or one to a sacred place
• Belarusian: пілігры́мства (pilihrýmstva) — religious journey, or one to a sacred place
• Belarusian: про́шча (próšča) — religious journey, or one to a sacred place
• Bengali: তীর্থযাত্রা জিয়ারত (tirthojatra) — religious journey, or one to a sacred place
• Bulgarian: покло́нничество (poklónničestvo) — religious journey, or one to a sacred place
• Bulgarian: поклоне́ние (poklonénie) — religious journey, or one to a sacred place
• Bulgarian: хаджилъ́к (hadžilǎ́k) — religious journey, or one to a sacred place
• Catalan: pelegrinatge — religious journey, or one to a sacred place
• Chinese Mandarin: 朝覲 /朝觐 (cháojìn) — religious journey, or one to a sacred place
• Chinese Mandarin: 朝聖 /朝圣 (cháoshèng) — religious journey, or one to a sacred place
• Chinese Mandarin: 巡禮 /巡礼 (xúnlǐ) — religious journey, or one to a sacred place
• Czech: pouť — religious journey, or one to a sacred place
• Danish: pilgrimsfærd — religious journey, or one to a sacred place
• Dutch: bedevaart — religious journey, or one to a sacred place
• Dutch: pelgrimstocht — religious journey, or one to a sacred place
• Esperanto: pilgrimo — religious journey, or one to a sacred place
• Esperanto: pilgrimado — religious journey, or one to a sacred place
• Estonian: palverännak — religious journey, or one to a sacred place
• Faroese: pílagrímsferð — religious journey, or one to a sacred place
• Finnish: pyhiinvaellus — religious journey, or one to a sacred place
• Finnish: pyhiinvaellusmatka — religious journey, or one to a sacred place
• Finnish: toiviomatka — religious journey, or one to a sacred place
• French: pèlerinage — religious journey, or one to a sacred place
• Galician: peregrinación — religious journey, or one to a sacred place
• Galician: romaría — religious journey, or one to a sacred place
• Galician: romaxe — religious journey, or one to a sacred place
• Georgian: პილიგრიმობა (ṗiligrimoba) — religious journey, or one to a sacred place
• German: Wallfahrt — religious journey, or one to a sacred place
• German: Pilgerfahrt — religious journey, or one to a sacred place
• Greek: προσκύνημα (proskýnima) — religious journey, or one to a sacred place
• Hebrew: עֲלִיָּה לָרֶגֶל (alíya larégel) — religious journey, or one to a sacred place
• Hindi: तीर्थ (tīrth) — religious journey, or one to a sacred place
• Hungarian: zarándoklat — religious journey, or one to a sacred place
• Icelandic: pílagrímsferð — religious journey, or one to a sacred place
• Indonesian: ziarah — religious journey, or one to a sacred place
• Indonesian: penziarahan — religious journey, or one to a sacred place
• Irish: oilithreacht — religious journey, or one to a sacred place
• Irish: turas — religious journey, or one to a sacred place
• Italian: pellegrinaggio — religious journey, or one to a sacred place
• Japanese: 巡礼 (junrei) — religious journey, or one to a sacred place
• Kazakh: қажылық (qajylyq) — religious journey, or one to a sacred place
• Kazakh: зиярат (ziärat) — religious journey, or one to a sacred place
• Korean: 순례 (sullye) — religious journey, or one to a sacred place
• Kyrgyz: зыярат (zıyarat) — religious journey, or one to a sacred place
• Kyrgyz: ажыга (ajıga) — religious journey, or one to a sacred place
• Latin: peregrīnātiō — religious journey, or one to a sacred place
• Latvian: svētceļojums — religious journey, or one to a sacred place
• Luxembourgish: Pilgerfaart — religious journey, or one to a sacred place
• Macedonian: поклоне́ние (poklonénie) — religious journey, or one to a sacred place
• Macedonian: а́џилак (ádžilak) — religious journey, or one to a sacred place
• Malay: ziarah — religious journey, or one to a sacred place
• Marathi: तीर्थयात्रा (tīrthayātrā) — religious journey, or one to a sacred place
• Norman: pélérinnage — religious journey, or one to a sacred place
• Norwegian: valfart — religious journey, or one to a sacred place
• Norwegian Bokmål: pilegrimsreise — religious journey, or one to a sacred place
• Norwegian Bokmål: pilegrimsferd — religious journey, or one to a sacred place
• Norwegian Nynorsk: pilegrimsferd — religious journey, or one to a sacred place
• Occitan: pelegrinatge — religious journey, or one to a sacred place
• Occitan: pelegrinacion — religious journey, or one to a sacred place
• Occitan: romivatge — religious journey, or one to a sacred place
• Pashto: زيارت (zyārát) — religious journey, or one to a sacred place
• Pashto: حج (haǰ) — religious journey, or one to a sacred place
• Persian: زیارت (ziyârat) — religious journey, or one to a sacred place
• Persian: حج (hajj) — religious journey, or one to a sacred place
• Plautdietsch: Piljareis — religious journey, or one to a sacred place
• Polish: pielgrzymka — religious journey, or one to a sacred place
• Polish: pąć — religious journey, or one to a sacred place
• Portuguese: peregrinação — religious journey, or one to a sacred place
• Portuguese: peregrinagem — religious journey, or one to a sacred place
• Portuguese: romaria — religious journey, or one to a sacred place
• Romanian: pelerinaj — religious journey, or one to a sacred place
• Romanian: peregrinație — religious journey, or one to a sacred place
• Russian: пало́мничество (palómničestvo) — religious journey, or one to a sacred place
• Russian: пилигри́мство (piligrímstvo) — religious journey, or one to a sacred place
• Russian: богомо́лье (bogomólʹje) — religious journey, or one to a sacred place
• Scottish Gaelic: eilthireachd — religious journey, or one to a sacred place
• Serbo-Croatian: хо̏дочашће — religious journey, or one to a sacred place
• Serbo-Croatian: ходочаст — religious journey, or one to a sacred place
• Serbo-Croatian: hȍdočašće — religious journey, or one to a sacred place
• Serbo-Croatian: hodočast — religious journey, or one to a sacred place
• Slovak: púť — religious journey, or one to a sacred place
• Slovene: romanje — religious journey, or one to a sacred place
• Spanish: peregrinación — religious journey, or one to a sacred place
• Spanish: peregrinaje — religious journey, or one to a sacred place
• Swahili: hija — religious journey, or one to a sacred place
• Swedish: pilgrimsfärd — religious journey, or one to a sacred place
• Swedish: vallfärd — religious journey, or one to a sacred place
• Tajik: зиёрат (ziyorat) — religious journey, or one to a sacred place
• Tajik: ҳаҷҷ (hajj) — religious journey, or one to a sacred place
• Turkish: hac — religious journey, or one to a sacred place
• Turkish: ziyaret — religious journey, or one to a sacred place
• Turkmen: zyýarat — religious journey, or one to a sacred place
• Ukrainian: пало́мництво (palómnyctvo) — religious journey, or one to a sacred place
• Ukrainian: пілігри́мство (pilihrýmstvo) — religious journey, or one to a sacred place
• Ukrainian: про́ща (próšča) — religious journey, or one to a sacred place
• Ukrainian: богомі́лля (bohomíllja) — religious journey, or one to a sacred place
• Urdu: زیارت (zyārat) — religious journey, or one to a sacred place
• Urdu: حج (hajj, haj) — religious journey, or one to a sacred place
• Uzbek: ziyorat — religious journey, or one to a sacred place
• Uzbek: haj (hajj) — religious journey, or one to a sacred place
• Vietnamese: cuộc hành hương — religious journey, or one to a sacred place
• Walloon: perlinaedje — religious journey, or one to a sacred place
• Welsh: pererindod — religious journey, or one to a sacred place
• Catalan: peregrinar — to go on a pilgrimage
• Chinese Mandarin: 朝覲 /朝觐 (cháojìn) — to go on a pilgrimage
• Chinese Mandarin: 朝聖 /朝圣 (cháoshèng) — to go on a pilgrimage
• Chinese Mandarin: 巡禮 /巡礼 (xúnlǐ) — to go on a pilgrimage
• Finnish: pyhiinvaeltaa — to go on a pilgrimage
• Finnish: tehdä pyhiinvaellus — to go on a pilgrimage
• French: pèleriner — to go on a pilgrimage
• German: pilgern — to go on a pilgrimage
• Hungarian: zarándokol — to go on a pilgrimage
• Hungarian: zarándoklatra megy — to go on a pilgrimage
• Indonesian: berziarah — to go on a pilgrimage
• Indonesian: ziarah — to go on a pilgrimage
• Italian: pellegrinare — to go on a pilgrimage
• Polish: pielgrzymować — to go on a pilgrimage
• Portuguese: peregrinar — to go on a pilgrimage
• Spanish: peregrinar — to go on a pilgrimage
• Swahili: -hiji — to go on a pilgrimage
• Swedish: vallfärda — to go on a pilgrimage