Phrase guide
Definitions and examples are grouped by meaning. Pronunciation, history, word forms, translations, descendants, synonyms, antonyms, derived terms, and related words appear whenever the source provides them.
Sound
Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.
noun
Also occasionally in the singular form plum rain: the East Asian rainy season from early summer to midsummer in the fourth and fifth lunar months (early June to early or mid-July); also, the rain which falls during this season.
Definition source: English Wiktionary via Wiktextract
Usage: plural, plural-normally
No example sentence was provided for this meaning.
Synonyms: none provided
Antonyms: none provided
History
From plum + rains, either: * a calque of Japanese 梅雨 (ばいう, baiu, “East Asian rainy season”) (梅 (ばい, bai, “Japanese plum or apricot (Prunus mume)”) + 雨 (う, u, “rain; rainy weather”)), from Middle Chinese 梅雨 (mwoj hju^X), a poetic reference to the season when plums grow or ripen; * a calque of Japanese 梅の雨 (うめのあめ, ume no ame, literally “plums’ rain”), from 梅 (うめ, ume) + の (no, possession marker) + 雨 (あめ, ame); or * a calque of Mandarin 梅雨 (méiyǔ, “East Asian rainy season”) (see, for example, the 1894 and 1991 quotations), from 梅 (méi, “Prunus mume”) + 雨 (yǔ, “rain”).
Across languages
15 source translations are retained for this English entry.
