Phrase guide

pluperfect tense

noun · 2 senses · updated from the 2026-07-25 local source snapshot

Definitions and examples are grouped by meaning. Pronunciation, history, word forms, translations, descendants, synonyms, antonyms, derived terms, and related words appear whenever the source provides them.

Sound

Pronunciation

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

  • Southern-England: Recorded audio is listed in the source snapshot.

1

noun

Meaning 1

Tense of a verb used when referring to something that happened before a past setting or the imperfect; formed in English by adding had before the past participle of a verb, or by adding had been before the present participle of the verb.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Topics: grammar, human-sciences, linguistics, sciences

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

2

noun

Meaning 2

a perfective tense used to express action completed in the past

Definition source: Princeton WordNet 3.0

Examples

  • `I had finished' is an example of the past perfect

Meaning relationships

Synonyms: past perfect, past perfect tense, pluperfect

Antonyms: none provided

Broader terms: perfective, perfective tense, perfect, perfect tense

History

Etymology

From Latin plus (“more”) + perfectus (“perfect”).

Across languages

Translations

45 source translations are retained for this English entry.

  • Bulgarian: ми́нало предвари́телно вре́ме (mínalo predvarítelno vréme) — tense
  • Bulgarian: плусквамперфе́кт (pluskvamperfékt) — tense
  • Catalan: plusquamperfet — tense
  • Chinese Mandarin: 過去完成時 /过去完成时 (guòqù wánchéngshí, guòqù wánchéng shí) — tense
  • Czech: plusquamperfektum — tense
  • Dutch: voltooid verleden tijd — tense
  • Dutch: plusquamperfectum — tense
  • Esperanto: pluskvamperfekto — tense
  • Faroese: táliðin tíð — tense
  • Finnish: pluskvamperfekti — tense
  • French: plus-que-parfait — tense
  • German: Plusquamperfekt — tense
  • German: Vorvergangenheit — tense
  • German: vollendete Vergangenheit — tense
  • Greek: υπερσυντέλικος (ypersyntélikos) — tense
  • Ancient Greek: ὑπερσυντέλικος (hupersuntélikos) — tense
  • Hungarian: régmúlt — tense
  • Ido: plusquamperfekto — tense
  • Italian: trapassato prossimo — tense
  • Italian: trapassato — tense
  • Italian: piuccheperfetto — tense
  • Japanese: 大過去 (daikako) — tense
  • Kazakh: бұрынғы өткен шақ (būrynğy ötken şaq) — tense
  • Korean: 과거완료 (gwageowallyo) — tense
  • Latin: plusquamperfectum — tense
  • Macedonian: плусквамперфект (pluskvamperfekt) — tense
  • Norwegian: pluskvamperfektum — tense
  • Persian: ماضی بعید (mâzi-e ba'id) — tense
  • Polish: czas zaprzeszły — tense
  • Portuguese: pretérito mais-que-perfeito — tense
  • Portuguese: mais-que-perfeito — tense
  • Romanian: mai mult ca perfect — tense
  • Romansh: plusquamperfect — tense
  • Russian: давнопроше́дшее вре́мя (davnoprošédšeje vrémja) — tense
  • Russian: предпроше́дшее вре́мя (predprošédšeje vrémja) — tense
  • Russian: плюсквамперфе́кт (pljuskvamperfékt) — tense
  • Serbo-Croatian: плусквампѐрфект — tense
  • Serbo-Croatian: плусквампѐрфекат — tense
  • Serbo-Croatian: давно прошло време — tense
  • Serbo-Croatian: pluskvampèrfekt — tense
  • Spanish: pluscuamperfecto — tense
  • Swedish: pluskvamperfekt — tense
  • Swedish: pluskvamperfektum — tense
  • Ukrainian: давномину́лий час (davnomynúlyj čas) — tense
  • Ukrainian: плюсквамперфе́кт (pljuskvamperfékt) — tense