Standard Lemma guide

polynya

noun · 2 senses · updated from the 2026-07-25 local source snapshot

Definitions and examples are grouped by meaning. Pronunciation, history, word forms, translations, descendants, synonyms, antonyms, derived terms, and related words appear whenever the source provides them.

Sound

Pronunciation

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

  • Received-Pronunciation: /pə(ʊ)ˈlɪnjə/
  • General-American: /pəˈlɪnjə/
  • General-American: /ˌpɑlənˈjɑ/
  • Southern-England: Recorded audio is listed in the source snapshot.

1

noun

Meaning 1

A naturally formed transient area of open water surrounded by sea ice, especially in polar or subpolar seas.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Topics: geography, hydrology, natural-sciences, oceanography

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: glade

Antonyms: none provided

2

noun

Meaning 2

a stretch of open water surrounded by ice (especially in Arctic seas)

Definition source: Princeton WordNet 3.0

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

Broader terms: body of water, water

History

Etymology

Borrowed from Russian полынья́ (polynʹjá, “polynya”) in the 1850s, from Middle Russian полыньѧ (polynʹja) (att. in 1639), from полыи (polyi, “open from above, uncovered; hollow”), whence also Russian полый (polyj, “hollow”), from Old East Slavic полъ (polŭ, “uncovered”), ultimately from Proto-Indo-European *pleh2- (“flat”). The rare plural form polynyi is borrowed from Russian полыньи́ (polynʹí).

Across languages

Translations

39 source translations are retained for this English entry.

  • Bashkir: йылыу (yılıw) — area of open water surrounded by sea ice
  • Bashkir: ҡаран (qaran) — area of open water surrounded by sea ice
  • Belarusian: пало́нка (palónka) — area of open water surrounded by sea ice
  • Chinese Mandarin: 冰洞 (bīngdòng) — area of open water surrounded by sea ice
  • Chinese Mandarin: 冰湖 (bīnghú) — area of open water surrounded by sea ice
  • Chinese Mandarin: 冰窟窿 (bīngkūlong) — area of open water surrounded by sea ice
  • Chinese Mandarin: 冰穴 (bīngxué) — area of open water surrounded by sea ice
  • Chinese Mandarin: 冰沼湖 (bīngzhǎohú) — area of open water surrounded by sea ice
  • Czech: polynie — area of open water surrounded by sea ice
  • Danish: våge — area of open water surrounded by sea ice
  • Dutch: wakvlakte — area of open water surrounded by sea ice
  • Estonian: lahvandus — area of open water surrounded by sea ice
  • Finnish: polinja — area of open water surrounded by sea ice
  • French: polynia — area of open water surrounded by sea ice
  • German: Wake — area of open water surrounded by sea ice
  • German: Polynja — area of open water surrounded by sea ice
  • Hindi: पॉलीन्या (pŏlīnyā) — area of open water surrounded by sea ice
  • Icelandic: vök — area of open water surrounded by sea ice
  • Italian: polynja — area of open water surrounded by sea ice
  • Japanese: ポリニヤ (poriniya) — area of open water surrounded by sea ice
  • Japanese: 氷湖 (hyōko) — area of open water surrounded by sea ice
  • Korean: 빙호 (bingho) — area of open water surrounded by sea ice
  • Norwegian Bokmål: polynja — area of open water surrounded by sea ice
  • Norwegian Bokmål: våk — area of open water surrounded by sea ice
  • Norwegian Nynorsk: polynja — area of open water surrounded by sea ice
  • Norwegian Nynorsk: vok — area of open water surrounded by sea ice
  • Polish: połynia — area of open water surrounded by sea ice
  • Polish: płoń — area of open water surrounded by sea ice
  • Russian: полынья́ (polynʹjá) — area of open water surrounded by sea ice
  • Russian: лу́нка (lúnka) — area of open water surrounded by sea ice
  • Russian: про́рубь (prórubʹ) — area of open water surrounded by sea ice
  • Russian: прота́лина (protálina) — area of open water surrounded by sea ice
  • Serbo-Croatian: polinija — area of open water surrounded by sea ice
  • Spanish: polinia — area of open water surrounded by sea ice
  • Swedish: polynja — area of open water surrounded by sea ice
  • Swedish: vak — area of open water surrounded by sea ice
  • Turkish: polinya — area of open water surrounded by sea ice
  • Ukrainian: ополо́нка (opolónka) — area of open water surrounded by sea ice
  • Ukrainian: поло́нка (polónka) — area of open water surrounded by sea ice