Standard Lemma guide

pomade

noun · verb · 7 senses · updated from the 2026-07-25 local source snapshot

Definitions and examples are grouped by meaning. Pronunciation, history, word forms, translations, descendants, synonyms, antonyms, derived terms, and related words appear whenever the source provides them.

Sound

Pronunciation

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

  • General-American: /pəˈmeɪd/
  • General-American: /poʊˈmeɪd/
  • Received-Pronunciation: /pəˈmɑːd/
  • Southern-England: Recorded audio is listed in the source snapshot.
  • rhymes with -eɪd

1

noun

Meaning 1

A greasy or waxy substance that is used to style hair, making it look slick and shiny.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: countable, uncountable

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: brilliantine, hair gel

Antonyms: none provided

2

noun

Meaning 2

Synonym of ointment, particularly thick waxy ointments scented with fruit used to beautify the skin or hair.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: countable, historical, obsolete, uncountable

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: ointment, particularly thick waxy ointments scented with fruit used to beautify the skin or hair

Antonyms: none provided

3

noun

Meaning 3

Synonym of cider, a soft or hard drink made from apples.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: countable, obsolete, uncountable

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: cider

Antonyms: none provided

4

verb

Meaning 4

To apply pomade to style hair.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: transitive

Examples

  • He pomaded his hair until it looked like a piece of shiny plastic.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

5

verb

Meaning 5

Synonym of anoint, to apply ointment.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: historical, obsolete, transitive

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: anoint, to apply ointment

Antonyms: none provided

6

noun

Meaning 6

hairdressing consisting of a perfumed oil or ointment

Definition source: Princeton WordNet 3.0

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: pomatum

Antonyms: none provided

Broader terms: hairdressing, hair tonic, hair oil, hair grease

Narrower terms: brilliantine

7

verb

Meaning 7

apply pomade to (hair)

Definition source: Princeton WordNet 3.0

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

Broader terms: groom, neaten

History

Etymology

From French pommade, from Italian pomata (“ointment, pomade”), from pomo (“apple”) + -ata (“-ade, -ate: forming nouns”), from Latin pōmum (“fruit, apple”). Doublet of pomatum, pomate, and pomace. Early pomades tended to be various kinds of fat mixed with apples for a more pleasing scent.

Across languages

Translations

43 source translations are retained for this English entry.

  • Arabic: مَرْهَم (marham) — thick waxy substance used to style hair
  • Arabic: بُومَادَة (būmāda) — thick waxy substance used to style hair
  • Armenian: պոմադ (pomad) — thick waxy substance used to style hair
  • Azerbaijani: məlhəm — thick waxy substance used to style hair
  • Azerbaijani: pomada — thick waxy substance used to style hair
  • Bengali: মলম (molom) — thick waxy substance used to style hair
  • Bulgarian: брилянтин (briljantin) — thick waxy substance used to style hair
  • Chinese Mandarin: 髮蠟 /发蜡 (fàlà) — thick waxy substance used to style hair
  • Czech: pomáda — thick waxy substance used to style hair
  • Dutch: pommade — thick waxy substance used to style hair
  • Esperanto: pomado — thick waxy substance used to style hair
  • Finnish: hiusrasva — thick waxy substance used to style hair
  • Finnish: pomada — thick waxy substance used to style hair
  • French: pommade — thick waxy substance used to style hair
  • German: Pomade — thick waxy substance used to style hair
  • Hindi: मरहम (marham) — thick waxy substance used to style hair
  • Hungarian: pomádé — thick waxy substance used to style hair
  • Italian: pomata — thick waxy substance used to style hair
  • Italian: brillantina — thick waxy substance used to style hair
  • Italian: gel — thick waxy substance used to style hair
  • Japanese: ポマード (pomādo) — thick waxy substance used to style hair
  • Korean: 포마드 (pomadeu) — thick waxy substance used to style hair
  • Persian: مرهم (marham) — thick waxy substance used to style hair
  • Persian: پماد (pomâd) — thick waxy substance used to style hair
  • Polish: pomada — thick waxy substance used to style hair
  • Polish: brylantyna — thick waxy substance used to style hair
  • Polish: fiksatuar — thick waxy substance used to style hair
  • Portuguese: brilhantina — thick waxy substance used to style hair
  • Romanian: pomadă — thick waxy substance used to style hair
  • Russian: пома́да (pomáda) — thick waxy substance used to style hair
  • Upper Sorbian: pomada — thick waxy substance used to style hair
  • Spanish: brillantilla — thick waxy substance used to style hair
  • Spanish: pomada de pelo — thick waxy substance used to style hair
  • Tagalog: pomada — thick waxy substance used to style hair
  • Tajik: марҳам (marham) — thick waxy substance used to style hair
  • Turkish: pomat — thick waxy substance used to style hair
  • Turkish: merhem — thick waxy substance used to style hair
  • Turkmen: melhem — thick waxy substance used to style hair
  • Urdu: مرہم (marham) — thick waxy substance used to style hair
  • Vietnamese: sáp — thick waxy substance used to style hair
  • Vietnamese: keo — thick waxy substance used to style hair
  • Volapük: hereminugvet — thick waxy substance used to style hair
  • Welsh: pomâd — thick waxy substance used to style hair