Phrase guide

pop the question

verb · 2 senses · updated from the 2026-07-25 local source snapshot

Definitions and examples are grouped by meaning. Pronunciation, history, word forms, translations, descendants, synonyms, antonyms, derived terms, and related words appear whenever the source provides them.

Sound

Pronunciation

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

  • Australia: Recorded audio is listed in the source snapshot.

1

verb

Meaning 1

To propose marriage.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: idiomatic, informal

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

2

verb

Meaning 2

ask (someone) to marry you

Definition source: Princeton WordNet 3.0

Examples

  • he popped the question on Sunday night
  • she proposed marriage to the man she had known for only two months
  • The old bachelor finally declared himself to the young woman

Meaning relationships

Synonyms: propose, declare oneself, offer

Antonyms: none provided

Broader terms: request

History

Etymology

No etymology was provided for this word.

Across languages

Translations

4 source translations are retained for this English entry.

  • Danish: kom med spørgsmålet — pop the question
  • Dutch: uithuwelijken — pop the question
  • Dutch: om iemands hand vragen — pop the question
  • Finnish: kosia — pop the question