Phrase guide

Portuguese man-of-war

noun · 3 senses · updated from the 2026-07-25 local source snapshot

Definitions and examples are grouped by meaning. Pronunciation, history, word forms, translations, descendants, synonyms, antonyms, derived terms, and related words appear whenever the source provides them.

Sound

Pronunciation

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

  • Received-Pronunciation: /ˈpɔː.tʃʊˌɡiːz ˌmæn.ə(v)ˈwɔː/
  • Southern-England: Recorded audio is listed in the source snapshot.
  • General-American: /ˈpoɹ.tʃəˌɡiz ˌmæn.ə(v)ˈwoɹ/
  • General-American: /ˈpoɹ-/
  • General-American: /ˈmæn-/
  • rhymes with -ɔː(ɹ)

1

noun

Meaning 1

Physalia physalis, a marine cnidarian consisting of a floating colony of hydrozoans attached to a float, superficially resembling a jellyfish.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: bluebottle, man-of-war

Antonyms: none provided

2

noun

Meaning 2

Used other than figuratively or idiomatically: see Portuguese, man-of-war.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

3

noun

Meaning 3

large siphonophore having a bladderlike float and stinging tentacles

Definition source: Princeton WordNet 3.0

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: man-of-war, jellyfish

Antonyms: none provided

Broader terms: siphonophore

History

Etymology

From Portuguese (adjective) + man-of-war, from the resemblance of the organism’s float to a former Portuguese warship at full sail.

Across languages

Translations

42 source translations are retained for this English entry.

  • Asturian: aguamala — Physalia physalis
  • Asturian: balandra — Physalia physalis
  • Asturian: veleru — Physalia physalis
  • Central Bikol: salabay — Physalia physalis
  • Catalan: borm de vela — Physalia physalis
  • Catalan: caravel·la portuguesa — Physalia physalis
  • Cebuano: salabay — Physalia physalis
  • Chinese Mandarin: 僧帽水母 (sēngmào shuǐmǔ) — Physalia physalis
  • Danish: Portugisisk orlogsmand — Physalia physalis
  • Dutch: Portugees oorlogsschip — Physalia physalis
  • Esperanto: fizalio — Physalia physalis
  • Finnish: portugalinsotalaiva — Physalia physalis
  • French: galère portugaise — Physalia physalis
  • French: physalie — Physalia physalis
  • French: vessie de mer — Physalia physalis
  • Galician: carabela — Physalia physalis
  • German: Portugiesische Galeere — Physalia physalis
  • Hungarian: portugál gálya — Physalia physalis
  • Indonesian: ubur-ubur api — Physalia physalis
  • Irish: smugairle an tseoil — Physalia physalis
  • Italian: caravella portoghese — Physalia physalis
  • Japanese: 鰹の烏帽子 (katsuo no eboshi) — Physalia physalis
  • Japanese: カツオノエボシ (katsuo no eboshi) — Physalia physalis
  • Korean: 작은부레관해파리 (jageunburegwanhaepari) — Physalia physalis
  • Korean: 고깔해파리 (gokkalhaepari) — Physalia physalis
  • Malay: ubur-ubur api — Physalia physalis
  • Māori: katiaho — Physalia physalis
  • Māori: ihumoana — Physalia physalis
  • Norwegian Bokmål: portugisisk krigsskip — Physalia physalis
  • Polish: aretuza — Physalia physalis
  • Polish: bąbelnica bąbelcowa — Physalia physalis
  • Polish: żeglarz portugalski — Physalia physalis
  • Portuguese: caravela-portuguesa — Physalia physalis
  • Romanian: galeră portugheză — Physalia physalis
  • Russian: португа́льский вое́нный кора́блик (portugálʹskij vojénnyj koráblik) — Physalia physalis
  • Russian: португа́льский кора́блик (portugálʹskij koráblik) — Physalia physalis
  • Russian: физа́лия (fizálija) — Physalia physalis
  • Spanish: carabela portuguesa — Physalia physalis
  • Swedish: blåsmanet — Physalia physalis
  • Swedish: portugisisk örlogsman — Physalia physalis
  • Turkish: Portekiz askeri — Physalia physalis
  • Welsh: chwysigen fôr — Physalia physalis