Phrase guide

posthumous name

noun · 1 senses · updated from the 2026-07-25 local source snapshot

Definitions and examples are grouped by meaning. Pronunciation, history, word forms, translations, descendants, synonyms, antonyms, derived terms, and related words appear whenever the source provides them.

Sound

Pronunciation

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

No pronunciation record was provided for this word.

1

noun

Meaning 1

A respectful alias used in Chinese or sometimes more broadly East Asian contexts to refer to a dead person, particularly royalty.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: historical

Examples

  • The posthumous names of early Chinese rulers were often variations of a few words like "the martial one" 武 (wǔ), "the literary one" 文, and "the filial one" 孝 (xiào), but by the Tang they had become so long that people began using rulers' temple names or era names instead.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

History

Etymology

No etymology was provided for this word.

Across languages

Translations

16 source translations are retained for this English entry.

  • Chinese Mandarin: 謚號 /谥号 (shìhào) — respectful name used for a dead person in Chinese or East Asian contexts
  • Chinese Mandarin: 諡號 /谥号 (shìhào) — respectful name used for a dead person in Chinese or East Asian contexts
  • Chinese Mandarin: 謚 /谥 — respectful name used for a dead person in Chinese or East Asian contexts
  • Chinese Mandarin: 諡 /谥 — respectful name used for a dead person in Chinese or East Asian contexts
  • Finnish: kuolemanjälkeinen nimi — respectful name used for a dead person in Chinese or East Asian contexts
  • Finnish: postuumi nimi — respectful name used for a dead person in Chinese or East Asian contexts
  • French: nom posthume — respectful name used for a dead person in Chinese or East Asian contexts
  • Japanese: 諡号 (shigō) — respectful name used for a dead person in Chinese or East Asian contexts
  • Japanese: 諡 (okurina) — respectful name used for a dead person in Chinese or East Asian contexts
  • Korean: 시호 (siho) — respectful name used for a dead person in Chinese or East Asian contexts
  • Russian: посмертный титул (posmertnyj titul) — respectful name used for a dead person in Chinese or East Asian contexts
  • Spanish: nombre póstumo — respectful name used for a dead person in Chinese or East Asian contexts
  • Vietnamese: thụy hiệu — respectful name used for a dead person in Chinese or East Asian contexts
  • Vietnamese: hiệu bụt — respectful name used for a dead person in Chinese or East Asian contexts
  • Vietnamese: tên hèm — respectful name used for a dead person in Chinese or East Asian contexts
  • Vietnamese: tên cúng cơm — respectful name used for a dead person in Chinese or East Asian contexts