Standard Lemma guide

postscriptum

noun · 1 senses · updated from the 2026-07-25 local source snapshot

Definitions and examples are grouped by meaning. Pronunciation, history, word forms, translations, descendants, synonyms, antonyms, derived terms, and related words appear whenever the source provides them.

Sound

Pronunciation

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

  • Received-Pronunciation: /ˌpəʊstˈskɹɪptəm/
  • General-American: Recorded audio is listed in the source snapshot.

1

noun

Meaning 1

A thing that has been written afterwards; something appended in writing.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: rare

Examples

  • 1827, M. Corbett, The odd volume, containing a letter purporting to be from King James VI of Scotland to Sandie Fotheringhame, Laird o'Powrie, signed: James, R. Postscriptum. — Scotland for ever! The Dane’s beneath the table, and Rab’s on the tap o’t, blawing like the deevil.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

History

Etymology

Learned borrowing from Latin postscriptum, from From post (“after, behind”) + scrīptum (“text, something written”).

Across languages

Translations

35 source translations are retained for this English entry.

  • Armenian: հետգրություն (hetgrutʻyun) — something written afterward
  • Armenian: Հ.Գ. (H.G.) — something written afterward
  • Belarusian: постскрыптум (póstskryptum) — something written afterward
  • Catalan: postdata — something written afterward
  • Czech: postskriptum — something written afterward
  • Dutch: postscriptum — something written afterward
  • Dutch: P.S. — something written afterward
  • Dutch: nota bene — something written afterward
  • Dutch: NB — something written afterward
  • Finnish: jälkikirjoitus — something written afterward
  • French: post-scriptum — something written afterward
  • Georgian: პოსტსკრიპტუმი (ṗosṭsḳriṗṭumi) — something written afterward
  • German: Postskriptum — something written afterward
  • Greek: υστερόγραφο or Υ.Γ. (ysterógrafo) — something written afterward
  • Hungarian: utóirat — something written afterward
  • Icelandic: eftirmáli — something written afterward
  • Icelandic: eftirskrift f or e.s. — something written afterward
  • Icelandic: p.s. — something written afterward
  • Icelandic: n.b. — something written afterward
  • Italian: poscritto — something written afterward
  • Japanese: 追伸 (tsuishin) — something written afterward
  • Latin: post scriptum — something written afterward
  • Malay: catatan tambahan — something written afterward
  • Malay: pascatulisan — something written afterward
  • Malay: poskrip — something written afterward
  • Polish: postscriptum — something written afterward
  • Portuguese: pós-escrito — something written afterward
  • Portuguese: postscriptum — something written afterward
  • Russian: постскри́птум (postskríptum) — something written afterward
  • Spanish: posdata — something written afterward
  • Spanish: postdata — something written afterward
  • Spanish: post scríptum — something written afterward
  • Spanish: post scriptum — something written afterward
  • Tagalog: habol — something written afterward
  • Ukrainian: постскри́птум (postskrýptum) — something written afterward