Phrase guide

private message

noun · verb · 2 senses · updated from the 2026-07-25 local source snapshot

Definitions and examples are grouped by meaning. Pronunciation, history, word forms, translations, descendants, synonyms, antonyms, derived terms, and related words appear whenever the source provides them.

Sound

Pronunciation

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

  • Southern-England: Recorded audio is listed in the source snapshot.

1

noun

Meaning 1

A message sent to another user of a social media or chat platform through a private channel as opposed to a publicly accessible area or chatroom.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: Internet

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: PM, direct message, personal message, whisper

Antonyms: none provided

2

verb

Meaning 2

To send a private message.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: Internet, transitive

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: PM, direct message, personal message

Antonyms: none provided

History

Etymology

No etymology was provided for this word.

Across languages

Translations

38 source translations are retained for this English entry.

  • Afrikaans: privaatboodskap — communication to an individual social media user
  • Arabic: رِسَالَة خَاصَّة (risāla ḵāṣṣa) — communication to an individual social media user
  • Belarusian: прыва́тнае паведамле́нне (pryvátnaje pavjedamljénnje) — communication to an individual social media user
  • Belarusian: прыва́тнае паведамле́ньне (pryvátnaje pavjedamljénʹnje) — communication to an individual social media user
  • Bulgarian: ли́чно съобще́ние (líčno sǎobšténie) — communication to an individual social media user
  • Chinese Cantonese: 私信 (si1 seon3) — communication to an individual social media user
  • Chinese Cantonese: 私訊 /私讯 (si1 seon3) — communication to an individual social media user
  • Chinese Mandarin: 私信 (sīxìn) — communication to an individual social media user
  • Chinese Mandarin: 私訊 /私讯 (sīxùn) — communication to an individual social media user
  • Czech: soukromá zpráva — communication to an individual social media user
  • Finnish: yksityisviesti — communication to an individual social media user
  • French: message privé — communication to an individual social media user
  • German: private Nachricht — communication to an individual social media user
  • Hungarian: privát üzenet — communication to an individual social media user
  • Hungarian: privi — communication to an individual social media user
  • Japanese: プライベート・メッセージ (puraibēto-messēji) — communication to an individual social media user
  • Japanese: パーソナル・メッセージ (pāsonaru-messēji) — communication to an individual social media user
  • Japanese: ダイレクト・メッセージ (dairekuto-messēji) — communication to an individual social media user
  • Korean: 개인 메시지 (gaein mesiji) — communication to an individual social media user
  • Korean: 다이렉트 메시지 (dairekteu mesiji) — communication to an individual social media user
  • Polish: wiadomość prywatna — communication to an individual social media user
  • Polish: priv — communication to an individual social media user
  • Portuguese: mensagem privada — communication to an individual social media user
  • Russian: ли́чное сообще́ние (líčnoje soobščénije) — communication to an individual social media user
  • Russian: ЛС (LS) — communication to an individual social media user
  • Slovak: súkromná správa — communication to an individual social media user
  • Spanish: mensaje privado — communication to an individual social media user
  • Swedish: privatmeddelande — communication to an individual social media user
  • Thai: หลังไมค์ (lǎng-mai) — communication to an individual social media user
  • Ukrainian: прива́тне повідо́млення (pryvátne povidómlennja) — communication to an individual social media user
  • Chinese Cantonese: 私信 (si1 seon3) — to send a private message
  • Chinese Cantonese: 私訊 /私讯 (si1 seon3) — to send a private message
  • Chinese Mandarin: 私信 (sīxìn) — to send a private message
  • Chinese Mandarin: 私訊 /私讯 (sīxùn) — to send a private message
  • Finnish: yksityisviesti — to send a private message
  • Polish: przesyłać wiadomość prywatną — to send a private message
  • Polish: przesłać wiadomość prywatną — to send a private message
  • Thai: หลังไมค์ (lǎng-mai) — to send a private message