Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.
a system of population control in the ex-USSR, (regional) residence permit, registration
Definition source: English Wiktionary via Wiktextract
Usage: uncountable
No example sentence was provided for this meaning.
Meaning relationships
Synonyms: none provided
Antonyms: none provided
the stamp in the Soviet internal passport (serving as a personal ID) with the registered address.
Definition source: English Wiktionary via Wiktextract
Usage: uncountable
No example sentence was provided for this meaning.
Meaning relationships
Synonyms: none provided
Antonyms: none provided
domicile, place where one lives (as stated in the stamp)
Definition source: English Wiktionary via Wiktextract
Usage: broadly, uncountable
No example sentence was provided for this meaning.
Meaning relationships
Synonyms: none provided
Antonyms: none provided
Borrowed from Russian пропи́ска (propíska), from пропи́сывать (propísyvatʹ, “write into”).
Across languages
Translations
36 source translations are retained for this English entry.
-
Armenian:
գրանցում
(grancʻum)
— system of mandatory registration in ex-USSR
-
Belarusian:
прапі́ска
(prapíska)
— system of mandatory registration in ex-USSR
-
Chinese Mandarin:
居民許可證 /居民许可证
(jūmín xǔkě zhèng)
— system of mandatory registration in ex-USSR
-
Czech:
registrace
— system of mandatory registration in ex-USSR
-
Czech:
propiska
— system of mandatory registration in ex-USSR
-
Finnish:
oleskelulupa
— system of mandatory registration in ex-USSR
-
French:
propiska
— system of mandatory registration in ex-USSR
-
French:
enregistrement
— system of mandatory registration in ex-USSR
-
Georgian:
გაწერა
(gac̣era)
— system of mandatory registration in ex-USSR
-
German:
Propiska
— system of mandatory registration in ex-USSR
-
German:
Anmeldung
— system of mandatory registration in ex-USSR
-
Hungarian:
propiszka
— system of mandatory registration in ex-USSR
-
Japanese:
プロピスカ
(puropisuka)
— system of mandatory registration in ex-USSR
-
Kazakh:
тіркелу
(tırkelu)
— system of mandatory registration in ex-USSR
-
Korean:
프로피스카
(peuropiseuka)
— system of mandatory registration in ex-USSR
-
Kyrgyz:
прописка
(propiska)
— system of mandatory registration in ex-USSR
-
Kyrgyz:
катталгы
(kattalgı)
— system of mandatory registration in ex-USSR
-
Kyrgyz:
катталым
(kattalım)
— system of mandatory registration in ex-USSR
-
Polish:
zameldowanie
— system of mandatory registration in ex-USSR
-
Polish:
propiska
— system of mandatory registration in ex-USSR
-
Portuguese:
propiska
— system of mandatory registration in ex-USSR
-
Russian:
пропи́ска
(propíska)
— system of mandatory registration in ex-USSR
-
Spanish:
propiska
— system of mandatory registration in ex-USSR
-
Tajik:
қайд
(qayd)
— system of mandatory registration in ex-USSR
-
Ukrainian:
пропи́ска
(propýska)
— system of mandatory registration in ex-USSR
-
Uzbek:
propiska
— system of mandatory registration in ex-USSR
-
Vietnamese:
đăng ký
— system of mandatory registration in ex-USSR
-
Vietnamese:
đăng ký cư trú
— system of mandatory registration in ex-USSR
-
Belarusian:
прапі́ска
(prapíska)
— stamp
-
Russian:
пропи́ска
(propíska)
— stamp
-
Ukrainian:
пропи́ска
(propýska)
— stamp
-
Vietnamese:
dấu đăng kí
— stamp
-
Belarusian:
прапі́ска
(prapíska)
— domicile
-
Finnish:
asuinpaikka
— domicile
-
Russian:
пропи́ска
(propíska)
— domicile
-
Ukrainian:
пропи́ска
(propýska)
— domicile
