Standard Lemma guide

quay

adj · adv · name · noun · verb · 6 senses · updated from the 2026-07-25 local source snapshot

Definitions and examples are grouped by meaning. Pronunciation, history, word forms, translations, descendants, synonyms, antonyms, derived terms, and related words appear whenever the source provides them.

Sound

Pronunciation

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

  • UK:
  • UK: /kiː/
  • Ireland: /keɪ/
  • US: /kiː/
  • US: /keɪ/
  • US: /kweɪ/
  • US: Recorded audio is listed in the source snapshot.
  • Australia: Recorded audio is listed in the source snapshot.
  • rhymes with -iː
  • rhymes with -eɪ
  • homophone: key
  • CMU ARPABET: K IY1 Digits mark lexical stress: 1 primary, 2 secondary, 0 unstressed.
  • CMU ARPABET 2: K EY1 Digits mark lexical stress: 1 primary, 2 secondary, 0 unstressed.

1

adj

Meaning 1

Alternative spelling of qway (“far”).

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: Multicultural-London-English, alt-of, alternative

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

2

adv

Meaning 2

Alternative spelling of qway (“far”).

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: Multicultural-London-English, alt-of, alternative

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

3

name

Meaning 3

A surname.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

4

noun

Meaning 4

A stone or concrete structure on navigable water used for loading and unloading vessels; a wharf.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Topics: nautical, transport

Examples

  • moor up in the quay

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

5

verb

Meaning 5

To land or tie up at a quay or similar structure, especially used in the phrase "quay up".

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

6

noun

Meaning 6

wharf usually built parallel to the shoreline

Definition source: Princeton WordNet 3.0

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

Broader terms: pier, wharf, wharfage, dock

History

Etymology

The current spelling replaced the spelling key in the 1690s to emulate the spelling but (at least originally) not the pronunciation of the equivalent modern French quai. From Middle English kay, key, kaye, keye, from Old French kay, cail, from Gaulish *kagyum, cagiíun (“enclosure”), from Proto-Celtic *kagyom (“pen, enclosure”) (compare Welsh cae (“field”)), from Proto-Indo-European *kaghyóm (“enclosure”). Doublet of hedge and hey (“choreographic figure”).

Across languages

Translations

89 source translations are retained for this English entry.

  • Arabic: رَصِيف الْمِينَاء (raṣīf al-mīnāʔ) — structure for loading and unloading vessels
  • Basque: kaia — structure for loading and unloading vessels
  • Belarusian: на́бярэжная (nábjarežnaja) — structure for loading and unloading vessels
  • Bulgarian: кей (kej) — structure for loading and unloading vessels
  • Bulgarian: приста́нище (pristánište) — structure for loading and unloading vessels
  • Catalan: embarcador — structure for loading and unloading vessels
  • Catalan: moll — structure for loading and unloading vessels
  • Chinese Mandarin: 碼頭 /码头 — structure for loading and unloading vessels
  • Chinese Mandarin: 埠頭 /埠头 — structure for loading and unloading vessels
  • Chinese Mandarin: 船埠 (chuánbù) — structure for loading and unloading vessels
  • Cornish: kay — structure for loading and unloading vessels
  • Czech: nábřeží — structure for loading and unloading vessels
  • Czech: přístaviště — structure for loading and unloading vessels
  • Czech: přístavní hráz — structure for loading and unloading vessels
  • Danish: kaj — structure for loading and unloading vessels
  • Dutch: kade — structure for loading and unloading vessels
  • Dutch: kaai — structure for loading and unloading vessels
  • Esperanto: kajo — structure for loading and unloading vessels
  • Estonian: kai — structure for loading and unloading vessels
  • Faroese: kai — structure for loading and unloading vessels
  • Faroese: kei — structure for loading and unloading vessels
  • Finnish: laituri — structure for loading and unloading vessels
  • French: quai — structure for loading and unloading vessels
  • Galician: caes — structure for loading and unloading vessels
  • Galician: cai — structure for loading and unloading vessels
  • Galician: peirao — structure for loading and unloading vessels
  • Galician: peirau — structure for loading and unloading vessels
  • Galician: embarcadoiro — structure for loading and unloading vessels
  • Georgian: ნავსაბმელი (navsabmeli) — structure for loading and unloading vessels
  • Georgian: ნავთსადგომი (navtsadgomi) — structure for loading and unloading vessels
  • Georgian: ნავმისადგომი (navmisadgomi) — structure for loading and unloading vessels
  • German: Kai — structure for loading and unloading vessels
  • German: Anlegestelle — structure for loading and unloading vessels
  • German: Pier — structure for loading and unloading vessels
  • Greek: προκυμαία (prokymaía) — structure for loading and unloading vessels
  • Hebrew: מֶזַח (mézakh) — structure for loading and unloading vessels
  • Hungarian: rakpart — structure for loading and unloading vessels
  • Hungarian: rakodópart — structure for loading and unloading vessels
  • Indonesian: dermaga — structure for loading and unloading vessels
  • Irish: cé — structure for loading and unloading vessels
  • Italian: banchina — structure for loading and unloading vessels
  • Japanese: 波止場 (hatoba) — structure for loading and unloading vessels
  • Japanese: 埠頭 (futō) — structure for loading and unloading vessels
  • Korean: 부두 (budu) — structure for loading and unloading vessels
  • Latvian: piestātne — structure for loading and unloading vessels
  • Lithuanian: prieplauka — structure for loading and unloading vessels
  • Macedonian: кеј (kej) — structure for loading and unloading vessels
  • Macedonian: пристаниште (pristanište) — structure for loading and unloading vessels
  • Malay: dermaga — structure for loading and unloading vessels
  • Malay: jeti — structure for loading and unloading vessels
  • Manx: keiy — structure for loading and unloading vessels
  • Nahuatl: tlalmantli — structure for loading and unloading vessels
  • Norwegian Bokmål: kai — structure for loading and unloading vessels
  • Norwegian Nynorsk: kai — structure for loading and unloading vessels
  • Polish: molo — structure for loading and unloading vessels
  • Polish: nabrzeże — structure for loading and unloading vessels
  • Polish: keja — structure for loading and unloading vessels
  • Portuguese: cais — structure for loading and unloading vessels
  • Portuguese: embarcadouro — structure for loading and unloading vessels
  • Portuguese: ancoradouro — structure for loading and unloading vessels
  • Romanian: chei — structure for loading and unloading vessels
  • Russian: на́бережная (náberežnaja) — structure for loading and unloading vessels
  • Russian: прича́л (pričál) — structure for loading and unloading vessels
  • Russian: мол (mol) — structure for loading and unloading vessels
  • Russian: при́стань (prístanʹ) — structure for loading and unloading vessels
  • Sanskrit: घट्ट (ghaṭṭa) — structure for loading and unloading vessels
  • Scottish Gaelic: laimrig — structure for loading and unloading vessels
  • Serbo-Croatian: прѝстанӣште — structure for loading and unloading vessels
  • Serbo-Croatian: до̏к — structure for loading and unloading vessels
  • Serbo-Croatian: мо̑л — structure for loading and unloading vessels
  • Serbo-Croatian: кеј — structure for loading and unloading vessels
  • Serbo-Croatian: prìstanīšte — structure for loading and unloading vessels
  • Serbo-Croatian: dȍk — structure for loading and unloading vessels
  • Serbo-Croatian: mȏl — structure for loading and unloading vessels
  • Serbo-Croatian: kej — structure for loading and unloading vessels
  • Slovak: nábreží — structure for loading and unloading vessels
  • Slovene: pomol — structure for loading and unloading vessels
  • Spanish: muelle — structure for loading and unloading vessels
  • Spanish: embarcadero — structure for loading and unloading vessels
  • Swedish: kaj — structure for loading and unloading vessels
  • Tagalog: pantalan — structure for loading and unloading vessels
  • Turkish: rıhtım — structure for loading and unloading vessels
  • Turkish: iskele — structure for loading and unloading vessels
  • Ottoman Turkish: اسكله (iskele) — structure for loading and unloading vessels
  • Ottoman Turkish: ریختم (rıhtım) — structure for loading and unloading vessels
  • Ukrainian: на́бережна (náberežna) — structure for loading and unloading vessels
  • Vietnamese: ke — structure for loading and unloading vessels
  • Vietnamese: bờ xây — structure for loading and unloading vessels
  • Welsh: cei — structure for loading and unloading vessels