Standard Lemma guide

quick-and-dirty

adj · noun · 3 senses · updated from the 2026-07-25 local source snapshot

Definitions and examples are grouped by meaning. Pronunciation, history, word forms, translations, descendants, synonyms, antonyms, derived terms, and related words appear whenever the source provides them.

Sound

Pronunciation

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

  • Australia: Recorded audio is listed in the source snapshot.

1

adj

Meaning 1

Done or constructed in a hasty, approximate, temporarily adequate manner, but not exact, fully formed, or reliable for a long period of time.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: idiomatic

Examples

  • I can do a quick-and-dirty market analysis in time for the meeting tomorrow.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

2

noun

Meaning 2

An inexpensive, inelegant eatery; a greasy spoon.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: US, slang

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

3

noun

Meaning 3

A quick, temporary fix, estimate, or the like.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: idiomatic

Examples

  • The car broke down but we managed to do a quick-and-dirty and were back on the road in fifteen minutes.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

History

Etymology

The Oxford English Dictionary shows the first usage of this phrase in 1896 in the Boston Globe to describe a place to eat. The first use meaning "slipshod" was from 1939 in the gun-slinging, American Western fiction paperback, "Bounty Guns" by Luke Short.

Across languages

Translations

8 source translations are retained for this English entry.

  • French: quick-and-dirty — hasty, approximate, temporarily adequate
  • Polish: zgrubny — hasty, approximate, temporarily adequate
  • Russian: на скорую руку (na skoruju ruku) — hasty, approximate, temporarily adequate
  • Russian: на коленке (na kolenke) — hasty, approximate, temporarily adequate
  • Russian: грубый (grubyj) — hasty, approximate, temporarily adequate
  • Russian: халтурный (xalturnyj) — hasty, approximate, temporarily adequate
  • Russian: из говна́ и па́лок (iz govná i pálok) — hasty, approximate, temporarily adequate
  • Spanish: cutre — hasty, approximate, temporarily adequate