Standard Lemma guide

quim

adj · noun · 4 senses · updated from the 2026-07-25 local source snapshot

Definitions and examples are grouped by meaning. Pronunciation, history, word forms, translations, descendants, synonyms, antonyms, derived terms, and related words appear whenever the source provides them.

Sound

Pronunciation

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

  • /kwɪm/
  • [khw̥ɪm]
  • rhymes with -ɪm
  • Received-Pronunciation: Recorded audio is listed in the source snapshot.

1

adj

Meaning 1

Affectedly nice, prim.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: Ulster

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

2

adj

Meaning 2

Moving with ease and precision.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: Ulster

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

3

noun

Meaning 3

The female genitalia; the vulva.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: vulgar

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

4

noun

Meaning 4

An extremely unpleasant or objectionable person.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: derogatory, vulgar

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: cunt

Antonyms: none provided

History

Etymology

Borrowed from Scots queem. Compare English queem.

Uncertain; perhaps an alteration of queme. The English Dialect Dictionary has a citation of "quim and cosh" from 1723 which it glosses as "intimate and familiar". Compare also quaint, cunt. Derivation from Welsh cwm (“hollow”) is sometimes suggested, but the OED notes that this is "unlikely on both semantic and phonological grounds".

Across languages

Translations

8 source translations are retained for this English entry.

  • Czech: píča — (vulgar, slang) female genitalia
  • Esperanto: piĉo — (vulgar, slang) female genitalia
  • German: Fotze — (vulgar, slang) female genitalia
  • Japanese: マンコ (manko) — (vulgar, slang) female genitalia
  • Polish: pizda — (vulgar, slang) female genitalia
  • Polish: cipa — (vulgar, slang) female genitalia
  • Polish: cipsko — (vulgar, slang) female genitalia
  • Portuguese: xota — (vulgar, slang) female genitalia