rags to riches

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

• Australia: Recorded audio is listed in the source snapshot.
  Play

By surface analysis, a change from wearing ragged clothing (due to being impoverished) to obtaining a lot of money.

17 source translations are retained for this English entry.

• Arabic: مِنَ الْفَقْرِ إِلَى الثَّرَاءِ (mina l-faqri ʔilā ṯ-ṯarāʔi) — from poverty to exceptional wealth
• Arabic: مِنَ الْفَقْرِ الْمُطْلَقِ إِلَى غِنَى الْفَاحِشِ (mina l-faqri l-muṭlaqi ʔilā ḡinā l-fāḥiši) — from poverty to exceptional wealth
• Arabic: مِنَ الْعُسْرِ إِلَى الْيُسْرِ (mina l-ʕusri ʔilā l-yusri) — from poverty to exceptional wealth
• Chinese Mandarin: 麻雀變鳳凰 /麻雀变凤凰 (máquè biàn fènghuáng) — from poverty to exceptional wealth
• Finnish: tuhkimotarina — from poverty to exceptional wealth
• Finnish: ryysyistä rikkauksiin — from poverty to exceptional wealth
• French: de la misère à la richesse — from poverty to exceptional wealth
• Galician: da pobreza á riqueza — from poverty to exceptional wealth
• German: vom Tellerwäscher zum Millionär — from poverty to exceptional wealth
• Hungarian: koldusból királyfi — from poverty to exceptional wealth
• Italian: dalle stalle alle stelle — from poverty to exceptional wealth
• Latin: per aspera ad astra — from poverty to exceptional wealth
• Macedonian: од нула до кула (od nula do kula) — from poverty to exceptional wealth
• Polish: od zera do milionera — from poverty to exceptional wealth
• Portuguese: da miséria a riqueza — from poverty to exceptional wealth
• Portuguese: renascido das cinzas — from poverty to exceptional wealth
• Swedish: från koja till slott — from poverty to exceptional wealth