Standard Lemma guide

rancor

noun · verb · 4 senses · updated from the 2026-07-25 local source snapshot

Definitions and examples are grouped by meaning. Pronunciation, history, word forms, translations, descendants, synonyms, antonyms, derived terms, and related words appear whenever the source provides them.

Sound

Pronunciation

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

  • Received-Pronunciation: /ˈɹæ̞ŋkə/
  • Southern-England: Recorded audio is listed in the source snapshot.
  • General-American: /ˈɹæ̝ŋkɚ/ without æ-raising
  • US: Recorded audio is listed in the source snapshot.
  • /ˈɹeɪ̯ŋkɚ/ æ-raising
  • /ˈɹɛ̃ŋkɚ/ æ-raising
  • rhymes with -æŋkə(ɹ)
  • homophone: ranker
  • CMU ARPABET: R AE1 NG K ER0 Digits mark lexical stress: 1 primary, 2 secondary, 0 unstressed.

1

noun

Meaning 1

A feeling of long-lasting ire for another, sometimes to the point of hatred, over a perceived wrongdoing; bitterness.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: US, countable, uncountable

Examples

  • I could almost see the rancor in his eyes when he challenged me to a fight.

Meaning relationships

Synonyms: bitterness, resentment, spite, animus, grudge, enmity

Antonyms: none provided

2

noun

Meaning 2

Rancidity, rankness.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: US, countable, rare, uncountable

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

3

verb

Meaning 3

To rankle or fester.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: US, archaic

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

4

noun

Meaning 4

a feeling of deep and bitter anger and ill-will

Definition source: Princeton WordNet 3.0

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: resentment, bitterness, gall, rancour

Antonyms: none provided

Broader terms: hostility, enmity, ill will

Narrower terms: heartburning, sulkiness, huffishness, grudge, score, grievance, envy, enviousness

History

Etymology

Etymology tree Latin ranceō Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ōs Proto-Italic *-ōs Latin -or Latin rancor Old French rancorbor. Middle English rancour English rancor First attested in the 13th century as Middle English rancour, from Old French rancor, from Latin rancor (“rancidity, grudge, rancor”), from ranceō (“to be rotten or putrid”), from which also English rancid.

Across languages

Translations

43 source translations are retained for this English entry.

  • Armenian: քեն (kʻen) — the deepest malignity or spite
  • Asturian: rancor — the deepest malignity or spite
  • Bulgarian: омраза (omraza) — the deepest malignity or spite
  • Bulgarian: злоба (zloba) — the deepest malignity or spite
  • Bulgarian: ненавист (nenavist) — the deepest malignity or spite
  • Catalan: rancúnia — the deepest malignity or spite
  • Chinese Mandarin: 怨恨 (yuànhèn) — the deepest malignity or spite
  • Chinese Mandarin: 仇恨 (chóuhèn) — the deepest malignity or spite
  • Chinese Mandarin: 敵意 /敌意 (díyì) — the deepest malignity or spite
  • Czech: zášť — the deepest malignity or spite
  • Czech: nevraživost — the deepest malignity or spite
  • Czech: nenávist — the deepest malignity or spite
  • Dutch: rancune — the deepest malignity or spite
  • Dutch: wrok — the deepest malignity or spite
  • Finnish: kauna — the deepest malignity or spite
  • Finnish: katkeruus — the deepest malignity or spite
  • Finnish: viha — the deepest malignity or spite
  • French: rancune — the deepest malignity or spite
  • French: rancœur — the deepest malignity or spite
  • French: rancœurs — the deepest malignity or spite
  • Galician: rancor — the deepest malignity or spite
  • Galician: xenreira — the deepest malignity or spite
  • German: Groll — the deepest malignity or spite
  • Hebrew: איבה (eyvá) — the deepest malignity or spite
  • Hungarian: rosszakarat — the deepest malignity or spite
  • Hungarian: gyűlölet — the deepest malignity or spite
  • Irish: aicis — the deepest malignity or spite
  • Italian: rancore — the deepest malignity or spite
  • Māori: kaikino — the deepest malignity or spite
  • Māori: hūneinei — the deepest malignity or spite
  • Māori: hūngeingei — the deepest malignity or spite
  • Occitan: rancura — the deepest malignity or spite
  • Polish: uraza — the deepest malignity or spite
  • Polish: żal — the deepest malignity or spite
  • Portuguese: rancor — the deepest malignity or spite
  • Romanian: ranchiună — the deepest malignity or spite
  • Romanian: pică — the deepest malignity or spite
  • Romanian: rancoare — the deepest malignity or spite
  • Russian: злопа́мятство (zlopámjatstvo) — the deepest malignity or spite
  • Russian: затаённая не́нависть (zatajónnaja nénavistʹ) — the deepest malignity or spite
  • Spanish: rencor — the deepest malignity or spite
  • Turkish: hiddet — the deepest malignity or spite
  • Turkish: öfke — the deepest malignity or spite