remand

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

• Received-Pronunciation: /ɹɪˈmɑːnd/
  Play
• General-American: /ɹəˈmænd/
  Play
• rhymes with -ɑːnd
  Play
• rhymes with -ænd
  Play
• US: Recorded audio is listed in the source snapshot.
  Play
• CMU ARPABET: R IH0 M AE1 N D Digits mark lexical stress: 1 primary, 2 secondary, 0 unstressed.
  Play

From Middle English remaunden (“to send back”), from Middle French remander (“to send back”), from Late Latin remandare (“to send backward”), from Latin remandare (“to order”). Compare countermand.

28 source translations are retained for this English entry.

• Chinese Mandarin: 還押 /还押 (waan4 aat3) — sending an accused person back into custody
• Czech: vrácení do vyšetřovací vazby — sending an accused person back into custody
• Finnish: palauttaminen — sending an accused person back into custody
• French: maintien (en détention préventive) — sending an accused person back into custody
• German: Präventivhaft — sending an accused person back into custody
• Manx: aachur — sending an accused person back into custody
• Manx: cur er ash — sending an accused person back into custody
• Norwegian Bokmål: varetekstfengsling — sending an accused person back into custody
• Norwegian Bokmål: varetekstarrest — sending an accused person back into custody
• Dutch: verwijzen — sending a matter back to a lower court
• Finnish: palauttaminen — sending a matter back to a lower court
• French: renvoi (devant une autre cour) — sending a matter back to a lower court
• German: Zurückverweisung — sending a matter back to a lower court
• Hungarian: előzetes letartóztatás — sending a matter back to a lower court
• Hungarian: vizsgálati fogság — sending a matter back to a lower court
• Manx: aachur — sending a matter back to a lower court
• Manx: cur er ash — sending a matter back to a lower court
• Romanian: arest preventiv — sending a matter back to a lower court
• Swedish: återförvisning — sending a matter back to a lower court
• Chinese Cantonese: 還押 /还押 (waan4 aat3) — send a prisoner back to custody
• Finnish: palauttaa — send a prisoner back to custody
• French: maintenir — send a prisoner back to custody
• Spanish: remandar — send a prisoner back to custody
• Finnish: palauttaa — send a case back to a lower court
• French: renvoyer — send a case back to a lower court
• German: zurückverweisen — send a case back to a lower court
• Spanish: remandar — send a case back to a lower court
• Swedish: återförvisa — send a case back to a lower court