reproach

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

• UK: /ɹɪˈpɹəʊtʃ/
  Play
• US: /ɹɪˈpɹoʊt͡ʃ/
  Play
• US: Recorded audio is listed in the source snapshot.
  Play
• Australia: Recorded audio is listed in the source snapshot.
  Play
• rhymes with -əʊtʃ
  Play
• CMU ARPABET: R IY0 P R OW1 CH Digits mark lexical stress: 1 primary, 2 secondary, 0 unstressed.
  Play

From Middle English reprochen, from Old French reprochier (Modern French reprocher).

230 source translations are retained for this English entry.

• Arabic: تَأْنِيب (taʔnīb) — mild rebuke, or an implied criticism
• Arabic: عَذَل (ʕaḏal) — mild rebuke, or an implied criticism
• Arabic: مَلاَمَة (malāma) — mild rebuke, or an implied criticism
• Azerbaijani: irad — mild rebuke, or an implied criticism
• Azerbaijani: qaxınc — mild rebuke, or an implied criticism
• Belarusian: дако́р (dakór) — mild rebuke, or an implied criticism
• Belarusian: папро́к (paprók) — mild rebuke, or an implied criticism
• Belarusian: за́кід (zákid) — mild rebuke, or an implied criticism
• Bulgarian: у́прек (úprek) — mild rebuke, or an implied criticism
• Bulgarian: у́кор (úkor) — mild rebuke, or an implied criticism
• Catalan: retret — mild rebuke, or an implied criticism
• Chinese Mandarin: 責備 /责备 (zébèi) — mild rebuke, or an implied criticism
• Chinese Mandarin: 批评 (pīpíng) — mild rebuke, or an implied criticism
• Czech: výtka — mild rebuke, or an implied criticism
• Czech: výčitka — mild rebuke, or an implied criticism
• Danish: bebrejdelse — mild rebuke, or an implied criticism
• Dutch: berisping — mild rebuke, or an implied criticism
• Egyptian: Dba-a-w-nDs (ḏbꜥw) — mild rebuke, or an implied criticism
• Esperanto: riproĉo — mild rebuke, or an implied criticism
• Finnish: moite — mild rebuke, or an implied criticism
• French: reproche — mild rebuke, or an implied criticism
• French: réprobation — mild rebuke, or an implied criticism
• Georgian: საყვედური (saq̇veduri) — mild rebuke, or an implied criticism
• German: Vorwurf — mild rebuke, or an implied criticism
• Gothic: 𐌲𐌰𐍃𐌰𐌷𐍄𐍃 (gasahts) — mild rebuke, or an implied criticism
• Greek: επίπληξη (epíplixi) — mild rebuke, or an implied criticism
• Ancient Greek: ὄνειδος (óneidos) — mild rebuke, or an implied criticism
• Hindi: उलाहना (ulāhnā) — mild rebuke, or an implied criticism
• Hindi: परिवाद (parivād) — mild rebuke, or an implied criticism
• Hindi: तिरस्कार (tiraskār) — mild rebuke, or an implied criticism
• Hungarian: szemrehányás — mild rebuke, or an implied criticism
• Irish: aifirt — mild rebuke, or an implied criticism
• Irish: oirbhire — mild rebuke, or an implied criticism
• Irish: aisc — mild rebuke, or an implied criticism
• Irish: achasán — mild rebuke, or an implied criticism
• Irish: milleán — mild rebuke, or an implied criticism
• Italian: rimbrotto — mild rebuke, or an implied criticism
• Italian: rimprovero — mild rebuke, or an implied criticism
• Italian: appunto — mild rebuke, or an implied criticism
• Italian: richiamo — mild rebuke, or an implied criticism
• Italian: reprimenda — mild rebuke, or an implied criticism
• Japanese: 非難 (hinan) — mild rebuke, or an implied criticism
• Korean: 비난 (binan) — mild rebuke, or an implied criticism
• Korean: 책망 (chaengmang) — mild rebuke, or an implied criticism
• Korean: 나무람 (namuram) — mild rebuke, or an implied criticism
• Macedonian: прекор (prekor) — mild rebuke, or an implied criticism
• Macedonian: укор (ukor) — mild rebuke, or an implied criticism
• Norwegian Bokmål: bebreidelse — mild rebuke, or an implied criticism
• Iranian Persian: سَرْزَنِش (sarzaneš) — mild rebuke, or an implied criticism
• Iranian Persian: مَلامَت (malâmat) — mild rebuke, or an implied criticism
• Iranian Persian: طَعْنِه (ta'ne) — mild rebuke, or an implied criticism
• Polish: zarzut — mild rebuke, or an implied criticism
• Polish: wyrzut — mild rebuke, or an implied criticism
• Portuguese: reprimenda — mild rebuke, or an implied criticism
• Portuguese: reproche — mild rebuke, or an implied criticism
• Portuguese: admoestação — mild rebuke, or an implied criticism
• Romanian: reproș — mild rebuke, or an implied criticism
• Russian: упрёк (uprjók) — mild rebuke, or an implied criticism
• Russian: уко́р (ukór) — mild rebuke, or an implied criticism
• Russian: укори́зна (ukorízna) — mild rebuke, or an implied criticism
• Sanskrit: निन्दा (nindā) — mild rebuke, or an implied criticism
• Scottish Gaelic: achmhasan — mild rebuke, or an implied criticism
• Scottish Gaelic: càineadh — mild rebuke, or an implied criticism
• Scottish Gaelic: cronachadh — mild rebuke, or an implied criticism
• Scottish Gaelic: trod — mild rebuke, or an implied criticism
• Serbo-Croatian: prekor — mild rebuke, or an implied criticism
• Serbo-Croatian: prijekor — mild rebuke, or an implied criticism
• Serbo-Croatian: zamjerka — mild rebuke, or an implied criticism
• Serbo-Croatian: prigovor — mild rebuke, or an implied criticism
• Serbo-Croatian: zamerka — mild rebuke, or an implied criticism
• Slovak: výčitka — mild rebuke, or an implied criticism
• Slovene: očitek — mild rebuke, or an implied criticism
• Spanish: reproche — mild rebuke, or an implied criticism
• Swedish: förebråelse — mild rebuke, or an implied criticism
• Tagalog: pagsabihan — mild rebuke, or an implied criticism
• Tajik: сарзаниш (sarzaniš) — mild rebuke, or an implied criticism
• Tajik: маломат (malomat) — mild rebuke, or an implied criticism
• Tajik: таъна (ta'na) — mild rebuke, or an implied criticism
• Ukrainian: до́кір (dókir) — mild rebuke, or an implied criticism
• Ukrainian: докі́р (dokír) — mild rebuke, or an implied criticism
• Ukrainian: за́кид (zákyd) — mild rebuke, or an implied criticism
• Urdu: مَلامَت (malāmat) — mild rebuke, or an implied criticism
• Uzbek: malomat — mild rebuke, or an implied criticism
• Uzbek: taʼna — mild rebuke, or an implied criticism
• Belarusian: га́ньба (hánʹba) — disgrace or shame
• Belarusian: со́рам (sóram) — disgrace or shame
• Bulgarian: срам (sram) — disgrace or shame
• Bulgarian: позо́р (pozór) — disgrace or shame
• Chinese Mandarin: 恥辱 /耻辱 (chǐrǔ) — disgrace or shame
• Czech: hanba — disgrace or shame
• Dutch: schande — disgrace or shame
• Dutch: schaamte — disgrace or shame
• Finnish: häpeä — disgrace or shame
• French: opprobre — disgrace or shame
• Georgian: სირცხვილი (sircxvili) — disgrace or shame
• German: Schande — disgrace or shame
• Ancient Greek: αἰσχύνη (aiskhúnē) — disgrace or shame
• Hungarian: szégyen — disgrace or shame
• Italian: infamia — disgrace or shame
• Italian: vergogna — disgrace or shame
• Italian: riprovazione — disgrace or shame
• Japanese: 恥辱 (chijoku) — disgrace or shame
• Korean: 치욕 (chiyok) — disgrace or shame
• Macedonian: срамота (sramota) — disgrace or shame
• Macedonian: срам (sram) — disgrace or shame
• Polish: hańba — disgrace or shame
• Portuguese: vergonha — disgrace or shame
• Russian: позо́р (pozór) — disgrace or shame
• Russian: срам (sram) — disgrace or shame
• Scottish Gaelic: masladh — disgrace or shame
• Serbo-Croatian: sramota — disgrace or shame
• Serbo-Croatian: blamaža — disgrace or shame
• Slovak: hanba — disgrace or shame
• Slovene: sramota — disgrace or shame
• Spanish: vergüenza — disgrace or shame
• Ukrainian: ганьба́ (hanʹbá) — disgrace or shame
• Ukrainian: со́ром (sórom) — disgrace or shame
• Arabic: أَنَّبَ (ʔannaba) — to criticize or rebuke someone
• Arabic: أَلَامَ (ʔalāma) — to criticize or rebuke someone
• Arabic: عَتَبَ (ʕataba) — to criticize or rebuke someone
• Armenian: հանդիմանել (handimanel) — to criticize or rebuke someone
• Azerbaijani: qınamaq — to criticize or rebuke someone
• Azerbaijani: irad tutmaq — to criticize or rebuke someone
• Belarusian: папрака́ць (paprakácʹ) — to criticize or rebuke someone
• Belarusian: папракну́ць (papraknúcʹ) — to criticize or rebuke someone
• Bulgarian: упре́квам (uprékvam) — to criticize or rebuke someone
• Bulgarian: упре́кна (uprékna) — to criticize or rebuke someone
• Bulgarian: укоря́вам (ukorjávam) — to criticize or rebuke someone
• Catalan: retreure — to criticize or rebuke someone
• Cebuano: basol — to criticize or rebuke someone
• Chinese Mandarin: 責備 /责备 (zébèi) — to criticize or rebuke someone
• Chinese Mandarin: 譴責 /谴责 (qiǎnzé) — to criticize or rebuke someone
• Chinese Mandarin: 批評 /批评 (pīpíng) — to criticize or rebuke someone
• Cornish: keredhi — to criticize or rebuke someone
• Czech: vyčítat — to criticize or rebuke someone
• Czech: vyčíst — to criticize or rebuke someone
• Czech: vytýkat — to criticize or rebuke someone
• Czech: vytknout — to criticize or rebuke someone
• Czech: kárat — to criticize or rebuke someone
• Danish: bebrejde — to criticize or rebuke someone
• Dutch: berispen — to criticize or rebuke someone
• Esperanto: criproĉi — to criticize or rebuke someone
• Esperanto: admoni — to criticize or rebuke someone
• Finnish: moittia — to criticize or rebuke someone
• French: reprocher — to criticize or rebuke someone
• Georgian: დატუქსვა (daṭuksva) — to criticize or rebuke someone
• German: einen Vorwurf machen — to criticize or rebuke someone
• German: Vorwürfe machen — to criticize or rebuke someone
• German: vorwerfen — to criticize or rebuke someone
• Ancient Greek: ὀνειδίζω (oneidízō) — to criticize or rebuke someone
• Hungarian: szemrehányást tesz — to criticize or rebuke someone
• Hungarian: felró — to criticize or rebuke someone
• Hungarian: szemére hány — to criticize or rebuke someone
• Irish: achasán a thabhairt (do dhuine) — to criticize or rebuke someone
• Irish: imdhearg — to criticize or rebuke someone
• Irish: aifir — to criticize or rebuke someone
• Italian: rimbrottare — to criticize or rebuke someone
• Italian: rimproverare — to criticize or rebuke someone
• Italian: richiamare — to criticize or rebuke someone
• Italian: riprendere — to criticize or rebuke someone
• Japanese: 非難する (hinan suru) — to criticize or rebuke someone
• Japanese: 責める (semeru) — to criticize or rebuke someone
• Korean: 비난하다 (binanhada) — to criticize or rebuke someone
• Korean: 책망하다 (chaengmanghada) — to criticize or rebuke someone
• Korean: 꾸짖다 (kkujitda) — to criticize or rebuke someone
• Korean: 나무라다 (namurada) — to criticize or rebuke someone
• Latin: opprobrō — to criticize or rebuke someone
• Macedonian: пререкува (prerekuva) — to criticize or rebuke someone
• Macedonian: пререче (prereče) — to criticize or rebuke someone
• Māori: kōwhetewhete — to criticize or rebuke someone
• Norwegian Bokmål: bebreide — to criticize or rebuke someone
• Norwegian Bokmål: klandre — to criticize or rebuke someone
• Norwegian Nynorsk: bebreide — to criticize or rebuke someone
• Polish: zarzucać — to criticize or rebuke someone
• Polish: zarzucić — to criticize or rebuke someone
• Portuguese: reprochar — to criticize or rebuke someone
• Portuguese: repreender — to criticize or rebuke someone
• Romanian: a reproșa — to criticize or rebuke someone
• Romanian: a imputa — to criticize or rebuke someone
• Russian: упрека́ть (uprekátʹ) — to criticize or rebuke someone
• Russian: упрекну́ть (upreknútʹ) — to criticize or rebuke someone
• Russian: укоря́ть (ukorjátʹ) — to criticize or rebuke someone
• Russian: кори́ть (korítʹ) — to criticize or rebuke someone
• Scots: upcast — to criticize or rebuke someone
• Scottish Gaelic: càin — to criticize or rebuke someone
• Scottish Gaelic: cronaich — to criticize or rebuke someone
• Scottish Gaelic: troid — to criticize or rebuke someone
• Slovak: vyčítať — to criticize or rebuke someone
• Slovak: vytýkať — to criticize or rebuke someone
• Slovene: očitati — to criticize or rebuke someone
• Slovene: oštevati — to criticize or rebuke someone
• Spanish: reprochar — to criticize or rebuke someone
• Spanish: enrostrar — to criticize or rebuke someone
• Swedish: klandra — to criticize or rebuke someone
• Swedish: förebrå — to criticize or rebuke someone
• Tagalog: pagsabihan — to criticize or rebuke someone
• Thai: ต่อว่า (dtɔ̀ɔ-wâa) — to criticize or rebuke someone
• Tocharian B: nāk- — to criticize or rebuke someone
• Ugaritic: 𐎂𐎓𐎗 (gʿr) — to criticize or rebuke someone
• Ukrainian: доріка́ти (dorikáty) — to criticize or rebuke someone
• Ukrainian: дорікну́ти (doriknúty) — to criticize or rebuke someone
• Ukrainian: доректи́ (dorektý) — to criticize or rebuke someone
• Ukrainian: докоря́ти (dokorjáty) — to criticize or rebuke someone
• Welsh: edliw — to criticize or rebuke someone
• Bulgarian: позоря́ (pozorjá) — to disgrace, or bring shame upon someone
• Bulgarian: засра́мвам (zasrámvam) — to disgrace, or bring shame upon someone
• Chinese Mandarin: 羞辱 (xiūrǔ) — to disgrace, or bring shame upon someone
• Dutch: beschamen — to disgrace, or bring shame upon someone
• Finnish: tuottaa häpeää — to disgrace, or bring shame upon someone
• Finnish: saattaa häpeään — to disgrace, or bring shame upon someone
• Hungarian: megszégyenít — to disgrace, or bring shame upon someone
• Italian: infamare — to disgrace, or bring shame upon someone
• Italian: svergognare — to disgrace, or bring shame upon someone
• Norwegian Bokmål: håne — to disgrace, or bring shame upon someone
• Polish: hańbić — to disgrace, or bring shame upon someone
• Polish: zhańbić — to disgrace, or bring shame upon someone
• Russian: позо́рить (pozóritʹ) — to disgrace, or bring shame upon someone
• Russian: опозо́рить (opozóritʹ) — to disgrace, or bring shame upon someone
• Russian: бесче́стить (besčéstitʹ) — to disgrace, or bring shame upon someone
• Russian: обесче́стить (obesčéstitʹ) — to disgrace, or bring shame upon someone
• Russian: срами́ть (sramítʹ) — to disgrace, or bring shame upon someone
• Russian: осрами́ть (osramítʹ) — to disgrace, or bring shame upon someone
• Spanish: avergonzar — to disgrace, or bring shame upon someone
• Spanish: echar en cara algo — to disgrace, or bring shame upon someone
• Spanish: enrostrar — to disgrace, or bring shame upon someone
• Spanish: dar en cara — to disgrace, or bring shame upon someone
• Spanish: echar en la cara — to disgrace, or bring shame upon someone
• Spanish: echar a la cara — to disgrace, or bring shame upon someone
• Spanish: afrontar (disused) — to disgrace, or bring shame upon someone
• Turkish: abırlamak — to disgrace, or bring shame upon someone