Standard Lemma guide

roach

name · noun · verb · 31 senses · updated from the 2026-07-25 local source snapshot

Definitions and examples are grouped by meaning. Pronunciation, history, word forms, translations, descendants, synonyms, antonyms, derived terms, and related words appear whenever the source provides them.

Sound

Pronunciation

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

  • Received-Pronunciation: /ɹəʊtʃ/
  • US: /ɹoʊt͡ʃ/
  • Australia: Recorded audio is listed in the source snapshot.
  • rhymes with -əʊtʃ
  • CMU ARPABET: R OW1 CH Digits mark lexical stress: 1 primary, 2 secondary, 0 unstressed.

1

name

Meaning 1

A surname.

A surname from Anglo-Norman

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: countable, uncountable

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

2

name

Meaning 2

A surname.

A surname from placenames

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: countable, uncountable

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

3

name

Meaning 3

A placename

Rivers in the United Kingdom:

A river in Essex, England, which is a stream before becoming a tidal river and joining the River Crouch; in full, the River Roach.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: countable, uncountable

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

4

name

Meaning 4

A placename

Rivers in the United Kingdom:

Alternative spelling of Roch, the River Roch or Roach, A river in Greater Manchester, England. Roach appears to be mainly an older spelling.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: alt-of, alternative, countable, uncountable

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

5

name

Meaning 5

A placename

A places and rivers in the United States.

A short river in Piscataquis County, Maine, which flows into Moosehead Lake.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: countable, uncountable

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

6

name

Meaning 6

A placename

A places and rivers in the United States.

A short river in Virginia, a tributary of the Rivanna River.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: countable, uncountable

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

7

name

Meaning 7

A placename

A places and rivers in the United States.

An unincorporated community in Camden County, Missouri.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: countable, uncountable

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

8

name

Meaning 8

A placename

A places and rivers in the United States.

A ghost town in Clark County, Nevada.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: countable, uncountable

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

9

name

Meaning 9

A placename

A places and rivers in the United States.

An unincorporated community in Cabell County, West Virginia.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: countable, uncountable

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

10

noun

Meaning 10

Certain members of the fish family Cyprinidae, including:

Any fish of species in the genus Rutilus, especially

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

11

noun

Meaning 11

Certain members of the fish family Cyprinidae, including:

Any fish of species in the genus Rutilus, especially:

A common roach (Rutilus rutilus).

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

12

noun

Meaning 12

Certain members of the fish family Cyprinidae, including:

Any of genus Hesperoleucus of California roaches.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

13

noun

Meaning 13

Synonym of cockroach (“type of insect”).

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: US

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: cockroach

Antonyms: none provided

14

noun

Meaning 14

Synonym of cockroach (“as a term of abuse”).

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: derogatory, slang

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: cockroach

Antonyms: none provided

15

noun

Meaning 15

The butt of a marijuana cigarette.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: US, slang

Topics: lifestyle, smoking

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

16

noun

Meaning 16

An entire marijuana cigarette, blunt, or joint.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: US, slang

Topics: lifestyle, smoking

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

17

noun

Meaning 17

The filter of a rolled cigarette or joint, made from card or paper (often of the cigarette paper packet itself).

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: UK, slang

Topics: lifestyle, smoking

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

18

noun

Meaning 18

Sail material that forms a concave curve rather than straight leech (aft edge) of a sail to increase the sail area over that of a simple triangular sail.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Topics: nautical, transport

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

19

noun

Meaning 19

A haircut or a similar-looking kind of headdress worn by some of the indigenous peoples of North America, often red.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

20

noun

Meaning 20

A bed or stratum of some mineral.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: UK, obsolete

Topics: business, mining

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

21

noun

Meaning 21

Gritty or coarse rock; especially Portland stone or similar limestone.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: UK, regional

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

22

verb

Meaning 22

Synonym of roach out.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: roach out

Antonyms: none provided

23

verb

Meaning 23

To cut or shave off the mane of a horse so that the remaining hair stands up on the neck.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: transitive

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

24

verb

Meaning 24

To cut a person's hair so that it stands straight up.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: broadly, transitive

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

25

noun

Meaning 25

European freshwater food fish having a greenish back

Definition source: Princeton WordNet 3.0

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: Rutilus rutilus

Antonyms: none provided

Broader terms: cyprinid, cyprinid fish

26

noun

Meaning 26

any of numerous chiefly nocturnal insects; some are domestic pests

Definition source: Princeton WordNet 3.0

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: cockroach

Antonyms: none provided

Broader terms: dictyopterous insect

Narrower terms: oriental cockroach, oriental roach, Asiatic cockroach, blackbeetle, Blatta orientalis, American cockroach, Periplaneta americana, Australian cockroach, Periplaneta australasiae, German cockroach, Croton bug, crotonbug, water bug, Blattella germanica, giant cockroach

27

noun

Meaning 27

street names for flunitrazepan

Definition source: Princeton WordNet 3.0

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: R-2, Mexican valium, rophy, rope, roofy, forget me drug, circle

Antonyms: none provided

Broader terms: flunitrazepan, Rohypnol

28

noun

Meaning 28

the butt of a marijuana cigarette

Definition source: Princeton WordNet 3.0

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

Broader terms: butt, stub

29

noun

Meaning 29

a roll of hair brushed back from the forehead

Definition source: Princeton WordNet 3.0

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

Broader terms: hairdo, hairstyle, hair style, coiffure, coif

30

verb

Meaning 30

cut the mane off (a horse)

Definition source: Princeton WordNet 3.0

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

Broader terms: cut off, chop off, lop off

31

verb

Meaning 31

comb (hair) into a roach

Definition source: Princeton WordNet 3.0

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

Broader terms: comb

History

Etymology

* As an English surname, of Norman origin, from Old French roche (“rock”). Compare Roch. * Also as an English surname, from the River Roch; see Roch. * Also as an English surname, shortened from Rochdale.

From Middle English roche, from Old French roche, from Middle Low German roche, ruche (“ray (fish)”), from Old Saxon *rūh, possibly from Proto-Germanic *rūhaz (“rough”). Cognate with Old English ruhha ("a ray"; > Middle English rouhe, rohȝe), German Rochen (“ray (fish)”).

Back-formation from cockroach, as if it were a compound. Marijuana-related meanings by similarity of appearance of the butt, attested since the 1930s.

Apparently from extended or figurative use of roach (“Cyprinidae”), above. Compare the adjective roached (“styled so that the mane stands up from the neck”).

Variant of roche (“rock”). Attested since the seventeenth century.

Across languages

Translations

63 source translations are retained for this English entry.

  • Southern Altai: чабак (čabak) — Rutilus rutilus
  • Belarusian: плотка (plótka) — Rutilus rutilus
  • Bulgarian: бабушка (babuška) — Rutilus rutilus
  • Bulgarian: таранка (taranka) — Rutilus rutilus
  • Catalan: madrilleta vera — Rutilus rutilus
  • Chinese Mandarin: 擬鯉 /拟鲤 (nǐlǐ) — Rutilus rutilus
  • Czech: plotice — Rutilus rutilus
  • Danish: skalle — Rutilus rutilus
  • Estonian: särg — Rutilus rutilus
  • Finnish: särki — Rutilus rutilus
  • French: gardon — Rutilus rutilus
  • German: Plötze — Rutilus rutilus
  • German: Rotauge — Rutilus rutilus
  • Hungarian: bodorka — Rutilus rutilus
  • Ingrian: särki — Rutilus rutilus
  • Irish: róiste — Rutilus rutilus
  • Japanese: ローチ (rōchi) — Rutilus rutilus
  • Kalmyk: манҗ заһсн (manj zağsn) — Rutilus rutilus
  • Komi-Zyrian: кельчи (keľći) — Rutilus rutilus
  • Luxembourgish: Routa — Rutilus rutilus
  • Macedonian: црвенопе́рка (crvenopérka) — Rutilus rutilus
  • Eastern Mari: шереҥге (šereŋge) — Rutilus rutilus
  • Western Mari: якшарсӹнзӓ (jakšarsÿnzä) — Rutilus rutilus
  • Norwegian Bokmål: mort — Rutilus rutilus
  • Norwegian Nynorsk: mort — Rutilus rutilus
  • Polish: płoć — Rutilus rutilus
  • Polish: płotka — Rutilus rutilus
  • Russian: плотва́ (plotvá) — Rutilus rutilus
  • Serbo-Croatian: bodorka — Rutilus rutilus
  • Slovak: plotica — Rutilus rutilus
  • Slovene: rdečeoka — Rutilus rutilus
  • Spanish: leucisco — Rutilus rutilus
  • Spanish: rutilo — Rutilus rutilus
  • Swedish: mört — Rutilus rutilus
  • Tatar: чабак (çabaq) — Rutilus rutilus
  • Ottoman Turkish: آق بالق (ak balık) — Rutilus rutilus
  • Turkmen: çapak — Rutilus rutilus
  • Udmurt: чабак (ćabak) — Rutilus rutilus
  • Udmurt: гордсин (gordśin) — Rutilus rutilus
  • Ukrainian: плі́тка (plítka) — Rutilus rutilus
  • Ukrainian: пліть (plitʹ) — Rutilus rutilus
  • Welsh: rhufell — Rutilus rutilus
  • Bulgarian: фас (fas) — slang: butt of a marijuana cigarette
  • Finnish: (marihuanan) tumppi — slang: butt of a marijuana cigarette
  • French: cul — slang: butt of a marijuana cigarette
  • French: cul de joint — slang: butt of a marijuana cigarette
  • Macedonian: фас (fas) — slang: butt of a marijuana cigarette
  • Spanish: bacha — slang: butt of a marijuana cigarette
  • Spanish: calilla — slang: butt of a marijuana cigarette
  • Spanish: calillón — slang: butt of a marijuana cigarette
  • Spanish: changa — slang: butt of a marijuana cigarette
  • Spanish: chicharra — slang: butt of a marijuana cigarette
  • Spanish: chusta — slang: butt of a marijuana cigarette
  • Spanish: cola — slang: butt of a marijuana cigarette
  • Spanish: pata — slang: butt of a marijuana cigarette
  • Spanish: pava — slang: butt of a marijuana cigarette
  • Spanish: punta — slang: butt of a marijuana cigarette
  • Spanish: tacha — slang: butt of a marijuana cigarette
  • Spanish: tocola — slang: butt of a marijuana cigarette
  • Spanish: tocolo — slang: butt of a marijuana cigarette
  • Spanish: tuca — slang: butt of a marijuana cigarette
  • Greek: τζιβάνα (tzivána) — slang: filter of a marijuana cigarette
  • Italian: allunamento — nautical: curve in the aft edge of a sail
Real reading context

roach in complete knowledge articles