Phrase guide

rock the boat

verb · 1 senses · updated from the 2026-07-25 local source snapshot

Definitions and examples are grouped by meaning. Pronunciation, history, word forms, translations, descendants, synonyms, antonyms, derived terms, and related words appear whenever the source provides them.

Sound

Pronunciation

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

  • Australia: Recorded audio is listed in the source snapshot.

1

verb

Meaning 1

To disturb the status quo or go against rules or conventions, as in an effort to get attention.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: idiomatic

Examples

  • I'd just jump in and fix it, but that's not my job, and I don't want to rock the boat.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

History

Etymology

No etymology was provided for this word.

Across languages

Translations

17 source translations are retained for this English entry.

  • Chinese Mandarin: 打破常規 /打破常规 (dǎpò chángguī) — disturb the status quo
  • Czech: dělat vlny — disturb the status quo
  • Finnish: keikuttaa venettä — disturb the status quo
  • French: faire des vagues — disturb the status quo
  • Icelandic: valda truflun — disturb the status quo
  • Icelandic: valda óróa — disturb the status quo
  • Icelandic: setja hlutina úr skorðum — disturb the status quo
  • Icelandic: stofna málum í hættu — disturb the status quo
  • Icelandic: spilla fyrir — disturb the status quo
  • Italian: causare guai — disturb the status quo
  • Italian: smuovere le acque — disturb the status quo
  • Polish: wprowadzać zamęt — disturb the status quo
  • Polish: wprowadzić zamęt — disturb the status quo
  • Russian: раска́чивать ло́дку (raskáčivatʹ lódku) — disturb the status quo
  • Swedish: ställa till trassel — disturb the status quo
  • Swedish: röra om i grytan — disturb the status quo
  • Swedish: (inte) sitta still i båten — disturb the status quo