roll up

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

• Southern-England: Recorded audio is listed in the source snapshot.
  Play

The "arrive by vehicle" sense involves the notion of being on wheels (or, similarly, on tank treads); it is conceptually coordinate with walk up as in "approach"; thus, both can take to as preposition (e.g., roll up to, walk up to, belly up to).

44 source translations are retained for this English entry.

• Bulgarian: навивам (navivam) — to make something into a cylindrical or fold-like shape
• Dutch: oprollen — to make something into a cylindrical or fold-like shape
• Estonian: käärima — to make something into a cylindrical or fold-like shape
• Finnish: kääriä — to make something into a cylindrical or fold-like shape
• Finnish: kääräistä — to make something into a cylindrical or fold-like shape
• German: aufrollen — to make something into a cylindrical or fold-like shape
• German: zusammenrollen — to make something into a cylindrical or fold-like shape
• German: aufkrempeln — to make something into a cylindrical or fold-like shape
• German: hochkrempeln — to make something into a cylindrical or fold-like shape
• Irish: crap — to make something into a cylindrical or fold-like shape
• Kalmyk: шамлх (şamlx) — to make something into a cylindrical or fold-like shape
• Malay: gulung — to make something into a cylindrical or fold-like shape
• Māori: pūhoro — to make something into a cylindrical or fold-like shape
• Māori: pōruku — to make something into a cylindrical or fold-like shape
• Māori: pōkai — to make something into a cylindrical or fold-like shape
• Māori: pōkaikai — to make something into a cylindrical or fold-like shape
• Māori: pokapokai — to make something into a cylindrical or fold-like shape
• Portuguese: enrolar — to make something into a cylindrical or fold-like shape
• Spanish: apelotonar — to make something into a cylindrical or fold-like shape
• Spanish: remangar — to make something into a cylindrical or fold-like shape
• Spanish: arremangar — to make something into a cylindrical or fold-like shape
• Spanish: arregazar — to make something into a cylindrical or fold-like shape
• Spanish: arrufaldar — to make something into a cylindrical or fold-like shape
• Tagalog: ililis — to make something into a cylindrical or fold-like shape
• Tagalog: maglilis — to make something into a cylindrical or fold-like shape
• Turkish: dürmek — to make something into a cylindrical or fold-like shape
• Bulgarian: вдигам (vdigam) — to close a car window
• Finnish: nostaa — to close a car window
• Czech: vyhrnout — to make into a bundle
• Estonian: käärima — to make into a bundle
• Finnish: kääriä — to make into a bundle
• Finnish: kääräistä — to make into a bundle
• Italian: arrotolare — to make into a bundle
• Māori: pokapokai — to make into a bundle
• Russian: свора́чивать (svoráčivatʹ) — to make into a bundle
• Russian: свёртывать (svjórtyvatʹ) — to make into a bundle
• Russian: сверну́ть (svernútʹ) — to make into a bundle
• Scottish Gaelic: trus — to make into a bundle
• Spanish: enrollar — to make into a bundle
• Bulgarian: хвърлям (hvǎrljam) — to roll the dice
• Finnish: heittää noppaa — to roll the dice
• Māori: makamaka — to roll the dice
• Esperanto: alveni — to arrive by vehicle
• Finnish: ajaa — to arrive by vehicle