noun · 4 senses · updated from the 2026-07-25 local source snapshot
Definitions and examples are grouped by meaning. Pronunciation, history, word forms, translations, descendants, synonyms, antonyms, derived terms, and related words appear whenever the source provides them.
Sound
Pronunciation
Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.
General-American:/ˈɹu(m)ˌmeɪt/
Australia:Recorded audio is listed in the source snapshot.
CMU ARPABET:R UW1 M EY2 T
Digits mark lexical stress: 1 primary, 2 secondary, 0 unstressed.
1
noun
Meaning 1
A person with whom one shares a room, as in a dormitory, barracks, rooming house, or apartment.
Definition source: English Wiktionary via Wiktextract
No example sentence was provided for this meaning.
Meaning relationships
Synonyms: chambermate
Antonyms: none provided
2
noun
Meaning 2
A person sharing the same home albeit not the same room (but generally not a family member or spouse).
Definition source: English Wiktionary via Wiktextract
Usage: Australia, Canada, New-Zealand, Philippines, US
No example sentence was provided for this meaning.
Meaning relationships
Synonyms: roomie, sharemate
Antonyms: none provided
Narrower terms: flatmate, housemate
3
noun
Meaning 3
A same-sex significant other with whom one lives; a coinhabitant in a non-heterosexual relationship.
Definition source: English Wiktionary via Wiktextract
Usage: humorous, ironic
Qualifier: LGBTQ slang
No example sentence was provided for this meaning.
Meaning relationships
Synonyms: none provided
Antonyms: none provided
4
noun
Meaning 4
an associate who shares a room with you
Definition source: Princeton WordNet 3.0
No example sentence was provided for this meaning.
Meaning relationships
Synonyms: roomie, roomy
Antonyms: none provided
Broader terms: friend
History
Etymology
Etymology tree Proto-Indo-European *Hrew-? Proto-Indo-European *(H)rewH-der. Proto-Germanic *rūmą Proto-West Germanic *rūm Old English rūm Middle English roum English room English -mate English roommate From room + -mate.
Across languages
Translations
97 source translations are retained for this English entry.
Arabic:
رَفِيق السَّكَن
(rafīq as-sakan)
— a person with whom one shares a room
Armenian:
սենյակակից
(senyakakicʻ)
— a person with whom one shares a room
Bulgarian:
съквартирант
(sǎkvartirant)
— a person with whom one shares a room
Catalan:
company d'habitació
— a person with whom one shares a room
Chinese Mandarin:
室友
(shìyǒu)
— a person with whom one shares a room
Chinese Mandarin:
同屋
(tóngwū)
— a person with whom one shares a room
Czech:
spolubydlící
— a person with whom one shares a room
Dutch:
kamergenoot
— a person with whom one shares a room
Esperanto:
samĉambro
— a person with whom one shares a room
Estonian:
toakaaslane
— a person with whom one shares a room
Estonian:
toanaaber
— a person with whom one shares a room
Finnish:
huonetoveri
— a person with whom one shares a room
Finnish:
huonekaveri
— a person with whom one shares a room
French:
camarade de chambre
— a person with whom one shares a room
French:
camarade de chambrée
— a person with whom one shares a room
French:
copiaule
— a person with whom one shares a room
French:
cothurne
— a person with whom one shares a room
German:
Mitbewohner
— a person with whom one shares a room
German:
Mitbewohnerin
— a person with whom one shares a room
German:
Zimmergenosse
— a person with whom one shares a room
German:
Zimmergenossin
— a person with whom one shares a room
German:
Zimmerkollege
— a person with whom one shares a room
German:
Zimmerkollegin
— a person with whom one shares a room
Greek:
συγκάτοικος
(sygkátoikos)
— a person with whom one shares a room
Hebrew:
שׁוּתָּף
(shutáf)
— a person with whom one shares a room
Hebrew:
שׁוּתָּפָה
(shutafá)
— a person with whom one shares a room
Hebrew:
שׁוּתָּפִים
(shutafím)
— a person with whom one shares a room
Hebrew:
שׁוּתָּפוֹת
(shutafót)
— a person with whom one shares a room
Hindi:
सहवासी
(sahvāsī)
— a person with whom one shares a room
Hungarian:
szobatárs
— a person with whom one shares a room
Ido:
kunvivanto
— a person with whom one shares a room
Indonesian:
rekan kamar
— a person with whom one shares a room
Indonesian:
teman sekamar
— a person with whom one shares a room
Irish:
comrádaí seomra
— a person with whom one shares a room
Italian:
compagno di stanza
— a person with whom one shares a room
Italian:
coinquilina
— a person with whom one shares a room
Italian:
coinquilino
— a person with whom one shares a room
Japanese:
同居人
(dōkyonin)
— a person with whom one shares a room
Japanese:
ルームメイト
(rūmumēto)
— a person with whom one shares a room
Japanese:
部屋っ子
(heyakko)
— a person with whom one shares a room
Korean:
동숙인
(dongsugin)
— a person with whom one shares a room
Korean:
룸메이트
(rummeiteu)
— a person with whom one shares a room
Latvian:
istabas biedrs
— a person with whom one shares a room
Latvian:
istabas biedrs
— a person with whom one shares a room
Latvian:
istabas biedrene
— a person with whom one shares a room
Macedonian:
ци́мер
(címer)
— a person with whom one shares a room
Macedonian:
ци́мерка
(címerka)
— a person with whom one shares a room
Norwegian:
romkamerat
— a person with whom one shares a room
Pannonian Rusyn:
цимер
(cimer)
— a person with whom one shares a room
Pannonian Rusyn:
цимерка
(cimerka)
— a person with whom one shares a room
Persian:
هماتاقی
(ham-otâqi)
— a person with whom one shares a room
Polish:
współlokator
— a person with whom one shares a room
Polish:
współlokatorka
— a person with whom one shares a room
Portuguese:
companheiro de quarto
— a person with whom one shares a room
Portuguese:
colega de quarto
— a person with whom one shares a room
Russian:
сосе́д по ко́мнате
(soséd po kómnate)
— a person with whom one shares a room
Russian:
сосе́дка по ко́мнате
(sosédka po kómnate)
— a person with whom one shares a room
Russian:
сожилец
(sožilec)
— a person with whom one shares a room
Russian:
сожилица
(sožilica)
— a person with whom one shares a room
Spanish:
compañero de cuarto
— a person with whom one shares a room
Swedish:
rumskamrat
— a person with whom one shares a room
Thai:
เพื่อนร่วมห้อง
(pʉ̂ʉan-rûuam-hɔ̂ng)
— a person with whom one shares a room
Turkish:
oda arkadaşı
— a person with whom one shares a room
Urdu:
ہم کمرہ
(ham kamra)
— a person with whom one shares a room
Urdu:
ہم اطاق
(ham utāq)
— a person with whom one shares a room
Vietnamese:
bạn cùng phòng
— a person with whom one shares a room
Chinese Mandarin:
室友
(shìyǒu)
— US: with whom one shares an apartment or house
Chinese Mandarin:
同屋
(tóngwū)
— US: with whom one shares an apartment or house
Dutch:
huisgenoot
— US: with whom one shares an apartment or house
Esperanto:
kunloĝanto
— US: with whom one shares an apartment or house
Finnish:
asuintoveri
— US: with whom one shares an apartment or house
Finnish:
kämppäkaveri
— US: with whom one shares an apartment or house
French:
colocataire
— US: with whom one shares an apartment or house
French:
coloc
— US: with whom one shares an apartment or house
Greek:
συγκάτοικος
(sygkátoikos)
— US: with whom one shares an apartment or house
Hebrew:
בֶּן בַּיִת
(ben báyit)
— US: with whom one shares an apartment or house
Hindi:
सहवासी
(sahvāsī)
— US: with whom one shares an apartment or house
Hungarian:
lakótárs
— US: with whom one shares an apartment or house
Indonesian:
rekan gedung
— US: with whom one shares an apartment or house
Indonesian:
teman segedung
— US: with whom one shares an apartment or house
Italian:
coinquilino
— US: with whom one shares an apartment or house
Japanese:
同居人
(dōkyonin)
— US: with whom one shares an apartment or house
Japanese:
ルームメイト
(rūmumēto)
— US: with whom one shares an apartment or house
Japanese:
ハウスメイト
(hausumēto)
— US: with whom one shares an apartment or house
Japanese:
部屋っ子
(heyakko)
— US: with whom one shares an apartment or house
Macedonian:
ци́мер
(címer)
— US: with whom one shares an apartment or house
Macedonian:
ци́мерка
(címerka)
— US: with whom one shares an apartment or house
Polish:
współlokator
— US: with whom one shares an apartment or house
Polish:
współlokatorka
— US: with whom one shares an apartment or house
Portuguese:
colocatário
— US: with whom one shares an apartment or house
Portuguese:
coabitante
— US: with whom one shares an apartment or house
Serbo-Croatian:
ци̏мер
— US: with whom one shares an apartment or house
Swedish:
inneboende
— US: with whom one shares an apartment or house
Swedish:
samboende
— US: with whom one shares an apartment or house
Swedish:
sambo
— US: with whom one shares an apartment or house
Tibetan:
ཤག་རོགས
— US: with whom one shares an apartment or house
Turkish:
ev arkadaşı
— US: with whom one shares an apartment or house