salt of the earth

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

• Australia: Recorded audio is listed in the source snapshot.
  Play

Calque of Ancient Greek τὸ ἅλας τῆς γῆς (tò hálas tês gês) in the Book of Matthew, chapter 5, verse 13.

25 source translations are retained for this English entry.

• Arabic: ملح الأرض — a decent, dependable person
• Old Armenian: աղ երկրի (ał erkri) — a decent, dependable person
• Catalan: sal de la terra — a decent, dependable person
• Chinese Mandarin: 好人 (hǎorén) — a decent, dependable person
• Finnish: kunnon ihminen — a decent, dependable person
• Finnish: maan suola — a decent, dependable person
• French: sel de la Terre — a decent, dependable person
• German: Salz der Erde — a decent, dependable person
• Hebrew: מלח הארץ — a decent, dependable person
• Italian: sale della terra — a decent, dependable person
• Japanese: 地の塩 — a decent, dependable person
• Korean: 세상의 소금 (sesang'ui sogeum) — a decent, dependable person
• Latin: sal terrae — a decent, dependable person
• Old English: eorþan sealt — a decent, dependable person
• Polish: sól ziemi — a decent, dependable person
• Portuguese: sal da terra — a decent, dependable person
• Romanian: sarea pământului — a decent, dependable person
• Russian: соль земли́ (solʹ zemlí) — a decent, dependable person
• Spanish: sal de la tierra — a decent, dependable person
• Swedish: Jordens salt — a decent, dependable person
• Thai: เกลือแห่งโลก (glʉʉa-hɛ̀ng-lôok) — a decent, dependable person
• Thai: เกลือแห่งแผ่นดินโลก (glʉʉa-hɛ̀ng-pɛ̀n-din-lôok) — a decent, dependable person
• Thai: คนดี (kon-dii) — a decent, dependable person
• Ottoman Turkish: ملح (milh) — a decent, dependable person
• Welsh: halen y ddaear — a decent, dependable person