Standard Lemma guide

Samaritan

adj · name · noun · 7 senses · updated from the 2026-07-25 local source snapshot

Definitions and examples are grouped by meaning. Pronunciation, history, word forms, translations, descendants, synonyms, antonyms, derived terms, and related words appear whenever the source provides them.

Sound

Pronunciation

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

  • Received-Pronunciation: /səˈmæɹɪtən/
  • General-American: /səˈmɛɹɪtən/
  • General-American: Recorded audio is listed in the source snapshot.
  • CMU ARPABET: S AH0 M EH1 R IH0 T AH0 N Digits mark lexical stress: 1 primary, 2 secondary, 0 unstressed.

1

adj

Meaning 1

Of, or relating to Samaria or Samaritans.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: not-comparable

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

2

name

Meaning 2

The ancient language of Samaria: a dialect of Hebrew.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

3

noun

Meaning 3

A native, or inhabitant of Samaria; especially one practising certain ethnoreligious traditions indigenous to that region.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

4

noun

Meaning 4

A charitable person, one who helps others (from the Bible story in Luke 10:30–37).

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

5

noun

Meaning 5

A person who works for the Samaritans telephone helpline, taking calls from suicidal members of the public.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: UK

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

6

noun

Meaning 6

a Good Samaritan

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

7

noun

Meaning 7

a member of the people inhabiting Samaria in biblical times

Definition source: Princeton WordNet 3.0

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

Broader terms: Israelite

History

Etymology

From Latin Samarītānus, from Ancient Greek Σαμαρείτης (Samareítēs), from Σαμαρεία (Samareía, “Samaria”), derived from Biblical Hebrew שֹׁמְרוֹנִים (Šōmərôním) and שֹׁמְרוֹן (Šōmərôn) respectively. Attested in Old English.

Across languages

Translations

58 source translations are retained for this English entry.

  • Catalan: samarità — of or relating to Samaria or the Samaritans
  • Coptic: ⲥⲁⲙⲁⲣⲓⲧⲏⲥ (samaritēs) — of or relating to Samaria or the Samaritans
  • Danish: samaritansk — of or relating to Samaria or the Samaritans
  • Dutch: Samaritaans — of or relating to Samaria or the Samaritans
  • Finnish: samarialainen — of or relating to Samaria or the Samaritans
  • French: samaritain — of or relating to Samaria or the Samaritans
  • French: samaritaine — of or relating to Samaria or the Samaritans
  • Galician: samaritano — of or relating to Samaria or the Samaritans
  • Hindi: सामरी (sāmrī) — of or relating to Samaria or the Samaritans
  • Italian: samaritano — of or relating to Samaria or the Samaritans
  • Manx: Samaaragh — of or relating to Samaria or the Samaritans
  • Old English: Samaritanisċ — of or relating to Samaria or the Samaritans
  • Polish: samarytański — of or relating to Samaria or the Samaritans
  • Portuguese: samaritano — of or relating to Samaria or the Samaritans
  • Russian: самаритя́нский (samaritjánskij) — of or relating to Samaria or the Samaritans
  • Spanish: samaritano — of or relating to Samaria or the Samaritans
  • Swedish: samarisk — of or relating to Samaria or the Samaritans
  • Volapük: Samaritänik — of or relating to Samaria or the Samaritans
  • Volapük: Samaritänanik — of or relating to Samaria or the Samaritans
  • Volapük: hi-Samaritänanik — of or relating to Samaria or the Samaritans
  • Volapük: ji-Samaritänanik — of or relating to Samaria or the Samaritans
  • Arabic: سَامِرِيّ (sāmiriyy) — a native or inhabitant of Samaria
  • Catalan: samarità — a native or inhabitant of Samaria
  • Cherokee: ᎠᏌᎺᎵ (asameli) — a native or inhabitant of Samaria
  • Chinese Cantonese: 撒馬利亞人 /撒马利亚人 (saat3 maa5 lei6 aa3 jan4) — a native or inhabitant of Samaria
  • Chinese Mandarin: 撒馬利亞人 /撒马利亚人 (Sāmǎlìyàrén) — a native or inhabitant of Samaria
  • Coptic: ⲥⲁⲙⲁⲣⲓⲧⲏⲥ (samaritēs) — a native or inhabitant of Samaria
  • Czech: samaritán — a native or inhabitant of Samaria
  • Czech: samaritánka — a native or inhabitant of Samaria
  • Danish: samaritaner — a native or inhabitant of Samaria
  • Dutch: Samaritaan — a native or inhabitant of Samaria
  • Dutch: Samaritaanse — a native or inhabitant of Samaria
  • Finnish: samarialainen — a native or inhabitant of Samaria
  • French: Samaritain — a native or inhabitant of Samaria
  • French: Samaritaine — a native or inhabitant of Samaria
  • Galician: samaritano — a native or inhabitant of Samaria
  • German: Samariter — a native or inhabitant of Samaria
  • German: Samariterin — a native or inhabitant of Samaria
  • Hebrew: שׁוֹמְרוֹנִי (shomroní) — a native or inhabitant of Samaria
  • Samaritan Hebrew: ࠔࠠࠌࠝࠓ (šåmer) — a native or inhabitant of Samaria
  • Hindi: सामरी (sāmrī) — a native or inhabitant of Samaria
  • Italian: samaritano — a native or inhabitant of Samaria
  • Italian: samaritana — a native or inhabitant of Samaria
  • Manx: Samaaragh — a native or inhabitant of Samaria
  • Old Church Slavonic: самарѣнꙑн҄и (samarěnynʹi) — a native or inhabitant of Samaria
  • Old Church Slavonic: самарѣнинъ (samarěninŭ) — a native or inhabitant of Samaria
  • Polish: Samarytanin — a native or inhabitant of Samaria
  • Polish: Samarytanka — a native or inhabitant of Samaria
  • Portuguese: samaritano — a native or inhabitant of Samaria
  • Russian: самаритя́нин (samaritjánin) — a native or inhabitant of Samaria
  • Russian: самаритя́нка (samaritjánka) — a native or inhabitant of Samaria
  • Spanish: samaritano — a native or inhabitant of Samaria
  • Spanish: samaritana — a native or inhabitant of Samaria
  • Swedish: samarier — a native or inhabitant of Samaria
  • Swedish: samarit — a native or inhabitant of Samaria
  • Volapük: Samaritänan — a native or inhabitant of Samaria
  • Volapük: hi-Samaritänan — a native or inhabitant of Samaria
  • Volapük: ji-Samaritänan — a native or inhabitant of Samaria
Real reading context

Samaritan in complete knowledge articles