same old story

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

• Australia: Recorded audio is listed in the source snapshot.
  Play

No etymology was provided for this word.

26 source translations are retained for this English entry.

• Catalan: la història de sempre — the repetition of an annoying occurrence
• Cebuano: pareha ra gihapon nga istorya — the repetition of an annoying occurrence
• Chinese Mandarin: 老一套 (lǎoyītào) — the repetition of an annoying occurrence
• Czech: pořád ta samá písnička — the repetition of an annoying occurrence
• Dutch: hetzelfde liedje — the repetition of an annoying occurrence
• Finnish: sama vanha juttu — the repetition of an annoying occurrence
• French: métro, boulot, dodo — the repetition of an annoying occurrence
• French: la routine — the repetition of an annoying occurrence
• Galician: outra vaca no millo — the repetition of an annoying occurrence
• Galician: historia de sempre — the repetition of an annoying occurrence
• German: die alte Leier — the repetition of an annoying occurrence
• Hindi: ढाक के तीन पात (ḍhāk ke tīn pāt) — the repetition of an annoying occurrence
• Hungarian: a régi nóta — the repetition of an annoying occurrence
• Italian: solita storia — the repetition of an annoying occurrence
• Japanese: 相変わらず (aikawarazu) — the repetition of an annoying occurrence
• Polish: stara śpiewka — the repetition of an annoying occurrence
• Portuguese: o mesmo de sempre — the repetition of an annoying occurrence
• Russian: та́ же исто́рия (tá že istórija) — the repetition of an annoying occurrence
• Slovene: peti staro pesem — the repetition of an annoying occurrence
• Spanish: cantaleta — the repetition of an annoying occurrence
• Spanish: sota, caballo y rey — the repetition of an annoying occurrence
• Spanish: cantilena — the repetition of an annoying occurrence
• Spanish: cantinela — the repetition of an annoying occurrence
• Swedish: samma gamla visa — the repetition of an annoying occurrence
• Turkish: aynı hikaye — the repetition of an annoying occurrence
• Turkish: eski hamam eski tas — the repetition of an annoying occurrence