samizdat

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

• Received-Pronunciation: /ˈsæmɪzdæt/
  Play
• Received-Pronunciation: /səmɪzˈdæt/
  Play
• Southern-England: Recorded audio is listed in the source snapshot.
  Play

Borrowed from Russian самизда́т (samizdát, “self-publishing”), from сам (sam, “self”) + изда́т (izdát), an abbreviation of изда́тельство (izdátelʹstvo, “publishing house, publishing”) (compare Russian Госизда́т (Gosizdát, “State Publisher”)).

50 source translations are retained for this English entry.

• Albanian: samizdat — underground publishing
• Arabic: سَامِيزْدَات (sāmīzdāt) — underground publishing
• Armenian: ինքնահրատ (inkʻnahrat) — underground publishing
• Armenian: սամիզդատ (samizdat) — underground publishing
• Azerbaijani: samizdat — underground publishing
• Belarusian: самвыда́т (samvydát) — underground publishing
• Belarusian: самвы́д (samvýd) — underground publishing
• Bulgarian: самизда́т (samizdát) — underground publishing
• Chinese Mandarin: 地下出版 (dìxià chūbǎn) — underground publishing
• Czech: samizdat — underground publishing
• Estonian: samizdat — underground publishing
• French: samizdat — underground publishing
• Georgian: სამიზდატი (samizdaṭi) — underground publishing
• German: Samisdat — underground publishing
• Hebrew: סָאמִיזְדָאט (samizdat) — underground publishing
• Hungarian: szamizdat — underground publishing
• Italian: samizdat — underground publishing
• Japanese: サミズダート (samizudāto) — underground publishing
• Kazakh: самиздат (samizdat) — underground publishing
• Korean: 사미즈다트 (samijeudateu) — underground publishing
• Kyrgyz: самиздат (samizdat) — underground publishing
• Latvian: samizdats — underground publishing
• Lithuanian: samizdatas — underground publishing
• Macedonian: самиздат (samizdat) — underground publishing
• Persian: سامیزدات (sâmizdât) — underground publishing
• Polish: samizdat — underground publishing
• Portuguese: samizdat — underground publishing
• Romanian: samizdat — underground publishing
• Russian: самизда́т (samizdát) — underground publishing
• Serbo-Croatian: са̏миздат — underground publishing
• Serbo-Croatian: sȁmizdat — underground publishing
• Slovak: samizdat — underground publishing
• Slovene: samizdat — underground publishing
• Tajik: самиздат (samizdat) — underground publishing
• Turkish: samizdat — underground publishing
• Turkmen: samizdat — underground publishing
• Ukrainian: самвида́в (samvydáv) — underground publishing
• Uzbek: samizdat — underground publishing
• Armenian: ինքնահրատ (inkʻnahrat) — a samizdat publication
• Armenian: սամիզդատ (samizdat) — a samizdat publication
• Belarusian: самвы́д (samvýd) — a samizdat publication
• Belarusian: самвыда́т (samvydát) — a samizdat publication
• Chinese Mandarin: 地下出版 (dìxià chūbǎn) — a samizdat publication
• French: samizdat — a samizdat publication
• Hungarian: szamizdat — a samizdat publication
• Italian: samizdat — a samizdat publication
• Polish: bibuła — a samizdat publication
• Portuguese: samizdat — a samizdat publication
• Russian: самизда́т (samizdát) — a samizdat publication
• Ukrainian: самвида́в (samvydáv) — a samizdat publication