Standard Lemma guide

sash

noun · verb · 11 senses · updated from the 2026-07-25 local source snapshot

Definitions and examples are grouped by meaning. Pronunciation, history, word forms, translations, descendants, synonyms, antonyms, derived terms, and related words appear whenever the source provides them.

Sound

Pronunciation

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

  • /sæʃ/
  • US: Recorded audio is listed in the source snapshot.
  • rhymes with -æʃ
  • CMU ARPABET: S AE1 SH Digits mark lexical stress: 1 primary, 2 secondary, 0 unstressed.

1

noun

Meaning 1

A piece of cloth designed to be worn around the waist.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Topics: business, clothing, fashion, lifestyle, manufacturing, textiles

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: belt, cummerbund, obi, waistband

Antonyms: none provided

2

noun

Meaning 2

A decorative length of cloth worn over the shoulder to the opposite hip, often for ceremonial or other formal occasions.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Topics: business, clothing, fashion, lifestyle, manufacturing, textiles

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

3

noun

Meaning 3

Alternative spelling of shash (“the scarf of a turban”).

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: alt-of, alternative, obsolete

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

4

noun

Meaning 4

The opening part of a window, usually containing the glass panes; either hinged to the jamb, or sliding up and down as in a sash window.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Examples

  • Near-synonym: casement
  • 1823, Clement Clarke Moore, “Account of a Visit from St. Nicholas” (“The Night before Christmas”), Away to the window I flew like a flash, Tore open the shutters, and threw up the sash.

Meaning relationships

Synonyms: casement

Antonyms: none provided

5

noun

Meaning 5

A draggable vertical or horizontal bar used to adjust the relative sizes of two adjacent windows.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Topics: computing, engineering, graphical-user-interface, mathematics, natural-sciences, physical-sciences, sciences, software

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: splitter

Antonyms: none provided

6

noun

Meaning 6

The rectangular frame in which the saw is strained and by which it is carried up and down with a reciprocating motion; the gate.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Qualifier: sawmilling

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

7

noun

Meaning 7

A window-like part of a fume hood which can be moved up and down in order to create a barrier between chemicals and people.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Topics: chemistry, natural-sciences, physical-sciences

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

8

verb

Meaning 8

To adorn with a sash.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: transitive

Examples

  • 1796, Edmund Burke, Letters on a Regicide Peace, Letter IV to the Earl Fitzwilliam, in The Works of the Right Honourable Edmund Burke, London: C. and J. Rivington, 1826, Volume 9, p. 46, [...] the Costume of the Sans-culotte Constitution of 1793 was absolutely insufferable [...] but now they are so powdered and perfumed, and ribanded, and sashed and plumed, that [...] there is something in it more grand and noble, something more suitable to an awful Roman Senate, receiving the homage of dependant Tetrarchs.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

9

verb

Meaning 9

To furnish with a sash.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: transitive

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

10

noun

Meaning 10

a band of material around the waist that strengthens a skirt or trousers

Definition source: Princeton WordNet 3.0

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: girdle, cincture, waistband, waistcloth

Antonyms: none provided

Broader terms: band

Narrower terms: cummerbund

11

noun

Meaning 11

a framework that holds the panes of a window in the window frame

Definition source: Princeton WordNet 3.0

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: window sash

Antonyms: none provided

Broader terms: framework

Narrower terms: casement

History

Etymology

From Arabic شَاش (šāš, “muslin cloth”).

From sashes, from metathesis of French châssis (“frame (of a window or door)”), taken as a plural and -s trimmed off by the late 17th century. See also chassis.

Across languages

Translations

64 source translations are retained for this English entry.

  • Arabic: وِشَاح (wišāḥ) — decorative length of cloth
  • Azerbaijani: belbağı — decorative length of cloth
  • Azerbaijani: qurşaq — decorative length of cloth
  • Bulgarian: пояс (pojas) — decorative length of cloth
  • Chinese Mandarin: 飾帶 /饰带 (shìdài) — decorative length of cloth
  • Czech: šerpa — decorative length of cloth
  • Danish: skærf — decorative length of cloth
  • Dutch: sjerp — decorative length of cloth
  • Finnish: nauha — decorative length of cloth
  • Finnish: vyö — decorative length of cloth
  • French: écharpe — decorative length of cloth
  • German: Schärpe — decorative length of cloth
  • Greek: ζώνη (zóni) — decorative length of cloth
  • Hebrew: אַבְנֵט (avnét) — decorative length of cloth
  • Italian: fascia — decorative length of cloth
  • Italian: sciarpa — decorative length of cloth
  • Japanese: 帯 (obi) — decorative length of cloth
  • Kashubian: szerpa — decorative length of cloth
  • Korean: 허리띠 (heoritti) — decorative length of cloth
  • Macedonian: по́јас (pójas) — decorative length of cloth
  • Macedonian: ѕу́ница (dzúnica) — decorative length of cloth
  • Malay: sawat — decorative length of cloth
  • Māori: tāpeka — decorative length of cloth
  • Navajo: sis — decorative length of cloth
  • Persian: بروفه (borufe) — decorative length of cloth
  • Polish: pas — decorative length of cloth
  • Polish: szarfa — decorative length of cloth
  • Portuguese: faixa — decorative length of cloth
  • Russian: по́яс (pójas) — decorative length of cloth
  • Russian: куша́к (kušák) — decorative length of cloth
  • Russian: ле́нта (lénta) — decorative length of cloth
  • Serbo-Croatian: ešarpa — decorative length of cloth
  • Spanish: banda — decorative length of cloth
  • Swahili: shuka — decorative length of cloth
  • Swedish: skärp — decorative length of cloth
  • Ukrainian: пояс (pojas) — decorative length of cloth
  • Ukrainian: перев'яз (perevʺjaz) — decorative length of cloth
  • Esperanto: skarpo — decorative length of cloth worn over the shoulder
  • Chinese Mandarin: 窗扇 (chuāngshàn) — opening part of a window
  • Chinese Mandarin: 窗框 (chuāngkuàng) — opening part of a window
  • Dutch: schuifraam — opening part of a window
  • Finnish: ikkuna — opening part of a window
  • Finnish: ikkunanpuite — opening part of a window
  • French: ventail — opening part of a window
  • French: battant — opening part of a window
  • French: ouvrant — opening part of a window
  • German: Schiebeflügel — opening part of a window
  • German: Fensterflügel — opening part of a window
  • German: Schieberahmen — opening part of a window
  • Greek: ορθοστάτης (orthostátis) — opening part of a window
  • Italian: battente — opening part of a window
  • Italian: anta — opening part of a window
  • Italian: persiana — opening part of a window
  • Spanish: guillotina — opening part of a window
  • Spanish: panel — opening part of a window
  • Spanish: painel — opening part of a window
  • Swedish: fönsterbåge — opening part of a window
  • Swedish: båge — opening part of a window
  • Turkish: söve — opening part of a window
  • Turkish: çerçeve — opening part of a window
  • Ottoman Turkish: چرچوه (çerçeve) — opening part of a window
  • Finnish: kehys — graphical user interface: draggable bar
  • Finnish: raami — rectangular frame in which a saw is strained
  • Russian: ра́ма (ráma) — rectangular frame in which a saw is strained