Standard Lemma guide

schlager

noun · 2 senses · updated from the 2026-07-25 local source snapshot

Definitions and examples are grouped by meaning. Pronunciation, history, word forms, translations, descendants, synonyms, antonyms, derived terms, and related words appear whenever the source provides them.

Sound

Pronunciation

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

  • /ʃlɑːɡə/
  • Southern-England: Recorded audio is listed in the source snapshot.
  • CMU ARPABET: SH L EY1 G ER0 Digits mark lexical stress: 1 primary, 2 secondary, 0 unstressed.

1

noun

Meaning 1

A chiefly European style of popular music with light melodies (often easily danceable) and typically facile, sentimental lyrics.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: uncountable

Topics: entertainment, lifestyle, music

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

2

noun

Meaning 2

A piece made in this style.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: countable

Topics: entertainment, lifestyle, music

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

History

Etymology

From German Schlager (late 19th century), from schlagen (“to hit”), thus similar to English hit (“successful song”, early 20th century).

Across languages

Translations

54 source translations are retained for this English entry.

  • Asturian: schlager — style
  • Belarusian: шля́гер (šljáhjer) — style
  • Bulgarian: шла́гер (šláger) — style
  • Czech: šlágr — style
  • Danish: schlager — style
  • Danish: slager — style
  • Dutch: schlager — style
  • Dutch: levenslied — style
  • Estonian: lööklaul — style
  • Estonian: šlaager — style
  • Finnish: iskelmä — style
  • Finnish: iskelmämusiikki — style
  • French: schlager — style
  • Georgian: შლაგერი (šlageri) — style
  • German: Schlager — style
  • Hungarian: sláger — style
  • Latvian: šlagers — style
  • Macedonian: шлагер (šlager) — style
  • Norwegian Bokmål: slager — style
  • Polish: szlagier — style
  • Romanian: șlagăr — style
  • Russian: шля́гер (šljáger) — style
  • Serbo-Croatian: шла́гер — style
  • Serbo-Croatian: šláger — style
  • Slovak: šláger — style
  • Slovene: šlager — style
  • Spanish: schlager — style
  • Swedish: schlager — style
  • Ukrainian: шля́гер (šljáher) — style
  • Belarusian: шля́гер (šljáhjer) — piece
  • Bulgarian: шла́гер (šláger) — piece
  • Czech: šlágr — piece
  • Danish: schlager — piece
  • Danish: slager — piece
  • Dutch: schlager — piece
  • Dutch: levenslied — piece
  • Estonian: lööklaul — piece
  • Estonian: šlaager — piece
  • Finnish: iskelmä — piece
  • French: schlager — piece
  • German: Schlager — piece
  • Hungarian: sláger — piece
  • Latvian: šlagers — piece
  • Macedonian: шлагер (šlager) — piece
  • Norwegian Bokmål: slager — piece
  • Polish: szlagier — piece
  • Romanian: șlagăr — piece
  • Russian: шля́гер (šljáger) — piece
  • Serbo-Croatian: шла́гер — piece
  • Serbo-Croatian: šláger — piece
  • Slovak: šláger — piece
  • Slovene: šlager — piece
  • Swedish: schlager — piece
  • Ukrainian: шля́гер (šljáher) — piece