sell like hot cakes

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

• Australia: Recorded audio is listed in the source snapshot.
  Play

After the proverbial popularity of pancakes in 19th-century America.

34 source translations are retained for this English entry.

• Chinese Mandarin: 暢銷 /畅销 (chàngxiāo) — sell quickly
• Chinese Mandarin: 熱銷 /热销 (rèxiāo) — sell quickly
• Chinese Mandarin: 大賣 /大卖 (dàmài) — sell quickly
• Czech: jít na dračku — sell quickly
• Dutch: verkopen als zoete broodjes — sell quickly
• Finnish: mennä kuin kuumille kiville — sell quickly
• Finnish: mennä kaupaksi — sell quickly
• Finnish: tehdä kauppansa — sell quickly
• Finnish: käydä kaupaksi — sell quickly
• French: se vendre comme des petits pains — sell quickly
• German: weggehen wie warme Semmeln — sell quickly
• Hungarian: viszik, mint a cukrot — sell quickly
• Hungarian: veszik, mint a cukrot — sell quickly
• Hungarian: elkapkodják — sell quickly
• Icelandic: fljúga út — sell quickly
• Icelandic: seljast eins og heitar lummur — sell quickly
• Icelandic: renna út — sell quickly
• Italian: andare a ruba — sell quickly
• Japanese: 飛ぶように売れる (tobu yō ni ureru) — sell quickly
• Korean: 불티나게 팔리다 (bulti-nage pallida) — sell quickly
• Norwegian: selge som varmt hvetebrød — sell quickly
• Norwegian: selge som hakka møkk — sell quickly
• Polish: sprzedawać się jak świeże bułeczki — sell quickly
• Polish: sprzedać się jak świeże bułeczki — sell quickly
• Portuguese: vender que nem pãezinhos quentes — sell quickly
• Romanian: a se vinde ca pâinea caldă — sell quickly
• Spanish: vender como churros — sell quickly
• Spanish: vender como rosquillas — sell quickly
• Swedish: sälja som smör — sell quickly
• Swedish: sälja som smör i solsken — sell quickly
• Thai: เทน้ําเทท่า (tee-náam-tee-tâa) — sell quickly
• Thai: ขายดิบขายดี (kǎai-dìp-kǎai-dii) — sell quickly
• Turkish: peynir ekmek gibi satılmak — sell quickly
• Vietnamese: bán chạy như tôm tươi — sell quickly