Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.
A gentile who performs certain acts which are forbidden to observant Jews on Shabbat, such as kindling fire.
Definition source: English Wiktionary via Wiktextract
Examples
- Sometimes the family was helped on the Sabbath by a shabbos goy who would light some candles in their house.
Meaning relationships
Synonyms: Sabbath Gentile, Sabbath goy
Antonyms: none provided
A gentile who holds philo-Semitic views, and is perceived as being subservient to Jewish people.
Definition source: English Wiktionary via Wiktextract
Usage: derogatory
No example sentence was provided for this meaning.
Meaning relationships
Synonyms: none provided
Antonyms: none provided
Alternative spelling of shabbos goy.
Definition source: English Wiktionary via Wiktextract
Usage: alt-of, alternative
No example sentence was provided for this meaning.
Meaning relationships
Synonyms: none provided
Antonyms: none provided
Borrowed from Yiddish שבת גוי (shabes goy, literally “Sabbath gentile”).
Across languages
Translations
11 source translations are retained for this English entry.
-
Azerbaijani:
şabesqoy
— a gentile servant
-
Dutch:
sjabbesgoj
— a gentile servant
-
French:
shabbes goy
— a gentile servant
-
German:
Schabbes-Goj
— a gentile servant
-
Hebrew:
גוי של שבת
(goy shel shabat)
— a gentile servant
-
Polish:
szabes goj
— a gentile servant
-
Polish:
szabes-goj
— a gentile servant
-
Polish:
goj szabatowy
— a gentile servant
-
Russian:
шабесгой
(shabesgoy)
— a gentile servant
-
Swedish:
shabbesgoj
— a gentile servant
-
Yiddish:
שבת גוי
(shabes goy)
— a gentile servant