Phrase guide

shake hands

noun · verb · 4 senses · updated from the 2026-07-25 local source snapshot

Definitions and examples are grouped by meaning. Pronunciation, history, word forms, translations, descendants, synonyms, antonyms, derived terms, and related words appear whenever the source provides them.

Sound

Pronunciation

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

  • Southern-England: Recorded audio is listed in the source snapshot.

1

noun

Meaning 1

an instance of shaking hands; a handshake

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: Ireland, no-plural

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

2

verb

Meaning 2

To grasp another person's hands as an expression of greeting, farewell, agreement, etc.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

3

verb

Meaning 3

To part, to say farewell.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: figuratively

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

4

verb

Meaning 4

take someone's hands and shake them as a gesture of greeting or congratulation

Definition source: Princeton WordNet 3.0

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

Broader terms: greet, recognize, recognise

History

Etymology

No etymology was provided for this word.

Across languages

Translations

63 source translations are retained for this English entry.

  • Arabic: صَافَحَ (ṣāfaḥa) — grasp another person's hands
  • Armenian: ձեռք սեղմել (jeṙkʻ seġmel) — grasp another person's hands
  • Asturian: chocar la mano — grasp another person's hands
  • Asturian: chocala — grasp another person's hands
  • Azerbaijani: əl sıxmaq — grasp another person's hands
  • Azerbaijani: əl vermək — grasp another person's hands
  • Belarusian: ці́снуць ру́ку (císnucʹ rúku) — grasp another person's hands
  • Belarusian: паці́снуць ру́ку (pacísnucʹ rúku) — grasp another person's hands
  • Bulgarian: ръку́вам се (rǎkúvam se) — grasp another person's hands
  • Cheyenne: -a'xaót — grasp another person's hands
  • Chinese Cantonese: 握手 (ak1 sau2, aak1 sau2) — grasp another person's hands
  • Hakka Chinese: 扼手 (ak-sú) — grasp another person's hands
  • Chinese: 頓手 /顿手 (tùn-chhiú) — grasp another person's hands
  • Chinese Mandarin: 握手 (wòshǒu) — grasp another person's hands
  • Czech: potřást rukou — grasp another person's hands
  • Dutch: handen schudden — grasp another person's hands
  • Finnish: kätellä — grasp another person's hands
  • French: serrer la main — grasp another person's hands
  • Galician: apertar a man — grasp another person's hands
  • German: Hände schütteln — grasp another person's hands
  • Ancient Greek: δεξιὰν δίδωμι (dexiàn dídōmi) — grasp another person's hands
  • Hebrew: ללחוץ ידיים — grasp another person's hands
  • Hindi: हाथ दबाना (hāth dabānā) — grasp another person's hands
  • Hungarian: kezet ráz — grasp another person's hands
  • Hungarian: kezet fog — grasp another person's hands
  • Hungarian: kezet szorít — grasp another person's hands
  • Icelandic: takast í hendur — grasp another person's hands
  • Indonesian: berjabat tangan — grasp another person's hands
  • Indonesian: bersalaman — grasp another person's hands
  • Italian: stringere la mano — grasp another person's hands
  • Japanese: 握手する (akushu suru) — grasp another person's hands
  • Japanese: ハンドシェークする (handoshēku suru) — grasp another person's hands
  • Khmer: ចាប់ដៃ — grasp another person's hands
  • Khmer: រលាក់ដៃ (rɔɔrɔlĕək day) — grasp another person's hands
  • Korean: 악수하다 (aksuhada) — grasp another person's hands
  • Lao: ຈັບມື (chap mư̄) — grasp another person's hands
  • Latin: dextrās cōpulor — grasp another person's hands
  • Lithuanian: paspausti rankas — grasp another person's hands
  • Macedonian: се ракува (se rakuva) — grasp another person's hands
  • Māori: harirū — grasp another person's hands
  • Norwegian Bokmål: håndhilse — grasp another person's hands
  • Norwegian Bokmål: handhilse — grasp another person's hands
  • Norwegian Nynorsk: handhelsa — grasp another person's hands
  • Norwegian Nynorsk: handhelse — grasp another person's hands
  • Iranian Persian: دَسْت دادَن (dast dâdan) — grasp another person's hands
  • Polish: uścisnąć dłoń — grasp another person's hands
  • Portuguese: apertar as mãos — grasp another person's hands
  • Russian: пожима́ть ру́ку (požimátʹ rúku) — grasp another person's hands
  • Russian: пожа́ть ру́ку (požátʹ rúku) — grasp another person's hands
  • Serbo-Croatian: ру̏ковати се — grasp another person's hands
  • Serbo-Croatian: rȕkovati se — grasp another person's hands
  • Slovak: potriasť rukou — grasp another person's hands
  • Slovene: rokovati se — grasp another person's hands
  • Spanish: darse la mano — grasp another person's hands
  • Swedish: skaka hand — grasp another person's hands
  • Tajik: даст фушурдан (dast fušurdan) — grasp another person's hands
  • Thai: จับมือ (jàp-mʉʉ) — grasp another person's hands
  • Turkish: el sıkışmak — grasp another person's hands
  • Turkish: tokalaşmak — grasp another person's hands
  • Ukrainian: поти́скувати ру́ку (potýskuvaty rúku) — grasp another person's hands
  • Ukrainian: поти́снути ру́ку (potýsnuty rúku) — grasp another person's hands
  • Unami: ànkunsi — grasp another person's hands
  • Vietnamese: bắt tay — grasp another person's hands