Standard Lemma guide

Shamash

name · noun · 4 senses · updated from the 2026-07-25 local source snapshot

Definitions and examples are grouped by meaning. Pronunciation, history, word forms, translations, descendants, synonyms, antonyms, derived terms, and related words appear whenever the source provides them.

Sound

Pronunciation

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

  • UK: /ʃəˈmæʃ/
  • /ʃəˈmɑʃ/
  • /ʃɑˈmɑʃ/
  • Southern-England: Recorded audio is listed in the source snapshot.
  • rhymes with -æʃ

1

name

Meaning 1

The sun god and god of justice in Babylonia and Assyria, corresponding to Sumerian Utu.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

2

noun

Meaning 2

The candle used to light the other eight candles of a Hanukkah menorah or hanukkiah.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: Judaism

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

3

noun

Meaning 3

A sexton in a synagogue.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

4

noun

Meaning 4

the chief sun god; drives away winter and storms and brightens the earth with greenery; drives away evil and brings justice and compassion

Definition source: Princeton WordNet 3.0

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

Broader terms: Semitic deity

History

Etymology

From Akkadian Šamaš, ultimately from Proto-Semitic *śamš-. Compare shin.

From Hebrew שַׁמָּשׁ (shamásh, “waiter, sexton”). Doublet of shammes, via Yiddish.

Across languages

Translations

1 source translations are retained for this English entry.

  • Czech: šámes — sexton in a synagogue