Phrase guide

shanks' pony

noun · 2 senses · updated from the 2026-07-25 local source snapshot

Definitions and examples are grouped by meaning. Pronunciation, history, word forms, translations, descendants, synonyms, antonyms, derived terms, and related words appear whenever the source provides them.

Sound

Pronunciation

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

No pronunciation record was provided for this word.

1

noun

Meaning 1

One's feet or legs, regarded as a means of transport.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: Commonwealth, idiomatic, uncountable

Examples

  • 1989, Charles Hyatt, When Me Was a Boy, Institute of Jamaica Publications, page 43, After all, mos′ everybody had to walk because yuh doan only get to meet people but ‘shanks pony’ was the cheapes′ form of transportation.
  • 1999, Richard Thompson, Walking the Long Miles Home, (Mock Tudor), And the rhythm in my shoes keeps the blues all away / When you ride Shanks's Pony you don′t have to pay

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

2

noun

Meaning 2

you own legs

Definition source: Princeton WordNet 3.0

Examples

  • I traveled on shank's mare

Meaning relationships

Synonyms: shank's mare, shanks' mare, shank's pony

Antonyms: none provided

Broader terms: leg

History

Etymology

Believed to be of Scottish origin, from shanks' nag (shanks-naig, attested 1774).

Across languages

Translations

10 source translations are retained for this English entry.

  • Chinese Mandarin: 十一路 — idiomatic references to walking
  • Dutch: benenwagen — idiomatic references to walking
  • Finnish: apostolinkyyti — idiomatic references to walking
  • Hungarian: lábbusz — idiomatic references to walking
  • Icelandic: fara á tveimur jafnfljótum — idiomatic references to walking
  • Icelandic: ganga — idiomatic references to walking
  • Polish: piechota — idiomatic references to walking
  • Scots: shank's meir — idiomatic references to walking
  • Scots: Tamson's meir — idiomatic references to walking
  • Swedish: använda apostlahästarna — idiomatic references to walking