Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.
An edible weed, Capsella bursa-pastoris, family Brassicaceae, native to Europe but now found world-wide.
Definition source: English Wiktionary via Wiktextract
Usage: uncountable
No example sentence was provided for this meaning.
Meaning relationships
Synonyms: shepherd's pouch
Antonyms: none provided
white-flowered annual European herb bearing triangular notched pods; nearly cosmopolitan as an introduced weed
Definition source: Princeton WordNet 3.0
No example sentence was provided for this meaning.
Meaning relationships
Synonyms: shepherd's pouch, Capsella bursa-pastoris
Antonyms: none provided
Broader terms: crucifer, cruciferous plant
Alluding to the shape of its seed vessel. Compare mediaeval Latin bursa pastoris, French bourse-à-berger, German Hirtentasche.
Across languages
Translations
43 source translations are retained for this English entry.
-
Albanian:
shtrapër
— Capsella bursa-pastoris
-
Arabic:
كِيس الرَاعِي
(kīs ar-rāʕī)
— Capsella bursa-pastoris
-
Azerbaijani:
quşəppəyi
— Capsella bursa-pastoris
-
Bulgarian:
овчарска торбичка
(ovčarska torbička)
— Capsella bursa-pastoris
-
Catalan:
sarronets de pastor
— Capsella bursa-pastoris
-
Catalan:
bosses de pastor
— Capsella bursa-pastoris
-
Chinese:
上己菜
(siōng-kí-chhài)
— Capsella bursa-pastoris
-
Chinese Mandarin:
薺菜 /荠菜
(jìcài)
— Capsella bursa-pastoris
-
Czech:
kokoška pastuší tobolka
— Capsella bursa-pastoris
-
Dutch:
herderstasje
— Capsella bursa-pastoris
-
Finnish:
lutukka
— Capsella bursa-pastoris
-
French:
bourse-à-pasteur
— Capsella bursa-pastoris
-
French:
boursette
— Capsella bursa-pastoris
-
French:
capselle
— Capsella bursa-pastoris
-
French:
bourse-à-berger
— Capsella bursa-pastoris
-
German:
Hirtentäschel
— Capsella bursa-pastoris
-
German:
Hirtentäschelkraut
— Capsella bursa-pastoris
-
Greek:
αγριοκαρδαμούδα
(agriokardamoúda)
— Capsella bursa-pastoris
-
Ancient Greek:
θλάσπις
(thláspis)
— Capsella bursa-pastoris
-
Ido:
pastoroburso
— Capsella bursa-pastoris
-
Ingrian:
koirankuudra
— Capsella bursa-pastoris
-
Irish:
lus an sparáin
— Capsella bursa-pastoris
-
Japanese:
薺
(nazuna)
— Capsella bursa-pastoris
-
Kazakh:
жұмыршақ
(jūmyrşaq)
— Capsella bursa-pastoris
-
Korean:
냉이
(naeng'i)
— Capsella bursa-pastoris
-
Norman:
bourse
— Capsella bursa-pastoris
-
Norman:
pid d'ouaîthé
— Capsella bursa-pastoris
-
Polish:
tasznik
— Capsella bursa-pastoris
-
Portuguese:
bolsa-de-pastor
— Capsella bursa-pastoris
-
Romanian:
traista-ciobanului
— Capsella bursa-pastoris
-
Romanian:
punguliță
— Capsella bursa-pastoris
-
Russian:
сумочник пастуший
(sumočnik pastušij)
— Capsella bursa-pastoris
-
Russian:
пасту́шья су́мка
(pastúšʹja súmka)
— Capsella bursa-pastoris
-
Serbo-Croatian:
русо̀мача
— Capsella bursa-pastoris
-
Serbo-Croatian:
тарчу̀жа̄к
— Capsella bursa-pastoris
-
Serbo-Croatian:
rusòmača
— Capsella bursa-pastoris
-
Serbo-Croatian:
tarčùžāk
— Capsella bursa-pastoris
-
Slovak:
pastierska kapsička
— Capsella bursa-pastoris
-
Spanish:
bolsa del pastor
— Capsella bursa-pastoris
-
Swedish:
lomme
— Capsella bursa-pastoris
-
Turkish:
çobançantası
— Capsella bursa-pastoris
-
Ottoman Turkish:
چوبان چانطهسی
(çoban çantası)
— Capsella bursa-pastoris
-
Welsh:
pwrs y bugail
— Capsella bursa-pastoris
