Standard Lemma guide

shepherdess

noun · 3 senses · updated from the 2026-07-25 local source snapshot

Definitions and examples are grouped by meaning. Pronunciation, history, word forms, translations, descendants, synonyms, antonyms, derived terms, and related words appear whenever the source provides them.

Sound

Pronunciation

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

No pronunciation record was provided for this word.

1

noun

Meaning 1

A female shepherd.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: dated

Examples

  • September 2014, New York Film Festival to Revive Paul Grimault’s Animated Classic IndieWire the satirical The King And The Mockingbird follows a chimney sweep and shepherdess on the run from a tyrannical king
  • November 2014, It’s Taken Decades, But the Surreal Animated Film The King and the Mockingbird Is Finally Here Vulture The king is in love with a beautiful shepherdess in a painting on his wall, but she herself is in love with the handsome chimney sweep in the painting beside her.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

2

noun

Meaning 2

A large and deep armchair with a cushion.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

3

noun

Meaning 3

a woman shepherd

Definition source: Princeton WordNet 3.0

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

Broader terms: sheepherder, shepherd, sheepman

History

Etymology

From Middle English scheperdesse, shepperdesse; equivalent to shepherd + -ess.

Across languages

Translations

29 source translations are retained for this English entry.

  • Albanian: bareshë — female shepherd
  • Albanian: blegë — female shepherd
  • Czech: pastýřka — female shepherd
  • Dutch: schapenhoedster — female shepherd
  • Dutch: herderin — female shepherd
  • Dutch: herderinnetje — female shepherd
  • Esperanto: ŝafistino — female shepherd
  • French: bergère — female shepherd
  • French: pastourelle — female shepherd
  • German: Hirtin — female shepherd
  • German: Schäferin — female shepherd
  • German: Schafhirtin — female shepherd
  • Greek: ποιμενίδα (poimenída) — female shepherd
  • Ancient Greek: ποιμενίς (poimenís) — female shepherd
  • Irish: banaoire — female shepherd
  • Irish: bantréadaí — female shepherd
  • Italian: pastora — female shepherd
  • Italian: pastrice — female shepherd
  • Latin: pastrix — female shepherd
  • Latvian: gane — female shepherd
  • Macedonian: овчарка (ovčarka) — female shepherd
  • Polish: pasterka — female shepherd
  • Polish: pastuszka — female shepherd
  • Portuguese: pastora — female shepherd
  • Romanian: ciobăniță — female shepherd
  • Romanian: păstoriță — female shepherd
  • Russian: пасту́шка (pastúška) — female shepherd
  • Volapük: jipigaledan — female shepherd
  • Yiddish: פּאַסטושקע (pastushke) — female shepherd
Real reading context

shepherdess in complete knowledge articles