Standard Lemma guide

shoplifting

noun · verb · 4 senses · updated from the 2026-07-25 local source snapshot

Definitions and examples are grouped by meaning. Pronunciation, history, word forms, translations, descendants, synonyms, antonyms, derived terms, and related words appear whenever the source provides them.

Sound

Pronunciation

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

  • Southern-England: Recorded audio is listed in the source snapshot.
  • CMU ARPABET: SH AA1 P L IH2 F T IH0 NG Digits mark lexical stress: 1 primary, 2 secondary, 0 unstressed.

1

noun

Meaning 1

The action of stealing goods from a shop, store or other place of business.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: uncountable

Examples

  • 1757 December 22, The London Chronicle, Volume II: June 30 - December 31, page 594, Yesterday Afternoon a Woman well dress'd, was detected at Mr. Flint′s, a Haberdasher on London-Bridge, in Shoplifting, and on examining her, there were found on her some Goods belonging to Mr. Kennet, a Haberdasher at the same Place.

Meaning relationships

Synonyms: retail theft

Antonyms: none provided

2

noun

Meaning 2

A theft from a shop during trading hours.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: countable

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: shoplift

Antonyms: none provided

3

verb

Meaning 3

present participle and gerund of shoplift

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: form-of, gerund, participle, present

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

4

noun

Meaning 4

the act of stealing goods that are on display in a store

Definition source: Princeton WordNet 3.0

Examples

  • shrinkage is the retail trade's euphemism for shoplifting

Meaning relationships

Synonyms: shrinkage

Antonyms: none provided

Broader terms: larceny, theft, thievery, thieving, stealing

History

Etymology

By surface analysis, shoplift + -ing. The noun sense (from 1690) predates the verb.

Across languages

Translations

35 source translations are retained for this English entry.

  • Arabic: سَرَقَةُ السِلَعَ مِنَ الـمَتَاجِر (saraqatu s-silaʕa mina l-matājir) — action of the verb to shoplift
  • Chinese Mandarin: 商店行竊 /商店行窃 (shāngdiàn xíngqiè) — action of the verb to shoplift
  • Chinese Mandarin: 入店行竊 /入店行窃 (rùdiàn xíngqiè) — action of the verb to shoplift
  • Chinese Mandarin: 店鋪盜竊 /店铺盗窃 (diànpù dàoqiè) — action of the verb to shoplift
  • Chinese Mandarin: 商店偷竊 /商店偷窃 (shāngdiàn tōuqiè) — action of the verb to shoplift
  • Danish: butikstyveri — action of the verb to shoplift
  • Dutch: winkeldiefstal — action of the verb to shoplift
  • Finnish: näpistys — action of the verb to shoplift
  • Finnish: myymälävarkaus — action of the verb to shoplift
  • French: vol à l'étalage — action of the verb to shoplift
  • German: Ladendiebstahl — action of the verb to shoplift
  • Irish: gadaíocht siopa — action of the verb to shoplift
  • Irish: bradaíocht siopa — action of the verb to shoplift
  • Italian: taccheggio — action of the verb to shoplift
  • Japanese: 万引き (manbiki) — action of the verb to shoplift
  • Japanese: 万引 (manbiki) — action of the verb to shoplift
  • Korean: 들치기 (deulchigi) — action of the verb to shoplift
  • Norwegian: butikktyveri — action of the verb to shoplift
  • Polish: kradzież w sklepie — action of the verb to shoplift
  • Portuguese: furto em lojas — action of the verb to shoplift
  • Russian: магази́нная кра́жа (magazínnaja kráža) — action of the verb to shoplift
  • Russian: шопли́фтинг (šoplífting) — action of the verb to shoplift
  • Spanish: hurto — action of the verb to shoplift
  • Spanish: ratería — action of the verb to shoplift
  • Spanish: furto (disused) — action of the verb to shoplift
  • Swedish: snatteri — action of the verb to shoplift
  • Welsh: dwyn o siopau — action of the verb to shoplift
  • Chinese Mandarin: 店內盜竊 /店内盗窃 (diànnèi dàoqiè) — theft from a shop
  • Finnish: myymälävarkaus — theft from a shop
  • German: Ladendiebstahl — theft from a shop
  • Polish: kradzież w sklepie — theft from a shop
  • Spanish: hurto — theft from a shop
  • Spanish: ratería — theft from a shop
  • Spanish: furto (disused) — theft from a shop
  • Turkish: kaldırımcılık — theft from a shop
Real reading context

shoplifting in complete knowledge articles