Standard Lemma guide

sidekick

noun · 3 senses · updated from the 2026-07-25 local source snapshot

Definitions and examples are grouped by meaning. Pronunciation, history, word forms, translations, descendants, synonyms, antonyms, derived terms, and related words appear whenever the source provides them.

Sound

Pronunciation

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

  • /ˈsaɪdkɪk/
  • US: Recorded audio is listed in the source snapshot.
  • CMU ARPABET: S AY1 D K IH2 K Digits mark lexical stress: 1 primary, 2 secondary, 0 unstressed.

1

noun

Meaning 1

An assistant to another person, especially to a superior or more important person.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: informal

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

2

noun

Meaning 2

In literature, theatre, etc., a good foil of the protagonist, a character who helps emphasize the traits of the main character.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: figuratively

Topics: authorship, broadcasting, communications, film, journalism, literature, media, publishing, television, writing

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

3

noun

Meaning 3

a close friend who accompanies his buddies in their activities

Definition source: Princeton WordNet 3.0

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: buddy, brother, chum, crony, pal

Antonyms: none provided

Broader terms: friend

Narrower terms: cobber

History

Etymology

From side + kick, which in the late 19th and early 20th century was a slang term for the front side pocket of a pair of trousers, known as the pocket safest from theft. Thus, by analogy, a "side-kick" was a person's closest companion.

Across languages

Translations

30 source translations are retained for this English entry.

  • Bulgarian: помощник (pomoštnik) — assistant
  • Bulgarian: подчинен (podčinen) — assistant
  • Catalan: comparsa — assistant
  • Chinese Mandarin: 助手 (zhùshǒu) — assistant
  • Finnish: apulainen — assistant
  • Finnish: avustaja — assistant
  • Finnish: salkunkantaja — assistant
  • Finnish: apuri — assistant
  • Finnish: oppipoika — assistant
  • Finnish: sälli — assistant
  • French: faire-valoir — assistant
  • French: acolyte — assistant
  • German: Kumpan — assistant
  • German: Kumpanin — assistant
  • Greek: βοηθός (voïthós) — assistant
  • Ido: adyunto — assistant
  • Italian: assistente — assistant
  • Italian: spalla — assistant
  • Japanese: サイドキック (saidokikku) — assistant
  • Polish: pomagier — assistant
  • Portuguese: acólito — assistant
  • Portuguese: companheiro — assistant
  • Portuguese: parceiro — assistant
  • Russian: партнёр (partnjór) — assistant
  • Russian: помо́щник (pomóščnik) — assistant
  • Russian: това́рищ (továrišč) — assistant
  • Spanish: achichintle — assistant
  • Spanish: achichincle — assistant
  • Spanish: achichinque — assistant
  • Spanish: adlátere — assistant
Real reading context

sidekick in complete knowledge articles