Standard Lemma guide

siesta

noun · verb · 4 senses · updated from the 2026-07-25 local source snapshot

Definitions and examples are grouped by meaning. Pronunciation, history, word forms, translations, descendants, synonyms, antonyms, derived terms, and related words appear whenever the source provides them.

Sound

Pronunciation

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

  • General-American, Received-Pronunciation: /siˈɛstə/
  • Australia: Recorded audio is listed in the source snapshot.
  • rhymes with -ɛstə
  • CMU ARPABET: S IY0 EH1 S T AH0 Digits mark lexical stress: 1 primary, 2 secondary, 0 unstressed.

1

noun

Meaning 1

A nap, especially an afternoon one taken during the hottest part of the day in some cultures.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: countable

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

2

noun

Meaning 2

Laid-back attitudes to work or laziness, especially by a Hispanic person.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: attributive, offensive, sometimes

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

3

verb

Meaning 3

to take a siesta; to nap.

Definition source: English Wiktionary via Wiktextract

Usage: intransitive

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: siest

Antonyms: none provided

4

noun

Meaning 4

a nap in the early afternoon (especially in hot countries)

Definition source: Princeton WordNet 3.0

No example sentence was provided for this meaning.

Meaning relationships

Synonyms: none provided

Antonyms: none provided

Broader terms: nap, catnap, cat sleep, forty winks, short sleep, snooze

History

Etymology

Borrowed from Spanish siesta, from Latin sexta (“the sixth hour from dawn, noon, midday”). Doublet of sext.

Across languages

Translations

66 source translations are retained for this English entry.

  • Arabic: قَيْلُولَة (qaylūla) — an afternoon nap
  • Armenian: հետճաշյա հանգիստ (hetčašya hangist) — an afternoon nap
  • Armenian: սիեստա (siesta) — an afternoon nap
  • Bulgarian: следобедна почивка (sledobedna počivka) — an afternoon nap
  • Bulgarian: сиеста (siesta) — an afternoon nap
  • Bulgarian: следобеден сън (sledobeden sǎn) — an afternoon nap
  • Catalan: sesta — an afternoon nap
  • Catalan: migdiada — an afternoon nap
  • Catalan: becada — an afternoon nap
  • Cebuano: syista — an afternoon nap
  • Chinese Mandarin: 午睡 (wǔshuì) — an afternoon nap
  • Chinese Mandarin: 午休 (wǔxiū) — an afternoon nap
  • Chinese Mandarin: 午覺 /午觉 (wǔjiào) — an afternoon nap
  • Dutch: siësta — an afternoon nap
  • Esperanto: siesto — an afternoon nap
  • Finnish: siesta — an afternoon nap
  • Finnish: iltapäivätorkut — an afternoon nap
  • Finnish: tupluuri — an afternoon nap
  • French: sieste — an afternoon nap
  • Georgian: სიესტა (siesṭa) — an afternoon nap
  • Georgian: შუადღის ძილი (šuadɣis ʒili) — an afternoon nap
  • Georgian: შუადღის მოსვენება (šuadɣis mosveneba) — an afternoon nap
  • Georgian: ნაშუადღევის ძილი (našuadɣevis ʒili) — an afternoon nap
  • Georgian: ნაშუადღევის მოსვენება (našuadɣevis mosveneba) — an afternoon nap
  • Georgian: შუადღეს წაძინება (šuadɣes c̣aʒineba) — an afternoon nap
  • Georgian: ნაშუადღევს წაძინება (našuadɣevs c̣aʒineba) — an afternoon nap
  • Georgian: შუადღეს წათვლემა (šuadɣes c̣atvlema) — an afternoon nap
  • Georgian: ნაშუადღევს წათვლემა (našuadɣevs c̣atvlema) — an afternoon nap
  • German: Mittagsruhe — an afternoon nap
  • German: Siesta — an afternoon nap
  • German: Mittagsschlaf — an afternoon nap
  • Greek: σιέστα (siésta) — an afternoon nap
  • Hebrew: שנ״צ (ShNaTz) — an afternoon nap
  • Hungarian: szieszta — an afternoon nap
  • Ido: siesto — an afternoon nap
  • Indonesian: siesta — an afternoon nap
  • Italian: siesta — an afternoon nap
  • Italian: pennichella — an afternoon nap
  • Japanese: 昼寝 (hirune) — an afternoon nap
  • Japanese: 午睡 (gosui) — an afternoon nap
  • Japanese: シエスタ (shiesuta) — an afternoon nap
  • Ladino: סייסטה — an afternoon nap
  • Ladino: siesta — an afternoon nap
  • Latin: merīdiātiō — an afternoon nap
  • Macedonian: пла́дневна по́чинка (pládnevna póčinka) — an afternoon nap
  • Māori: moe ahiahi — an afternoon nap
  • Marathi: वामकुक्षी (vāmkukṣī) — an afternoon nap
  • Norwegian Bokmål: siesta — an afternoon nap
  • Norwegian Bokmål: middagshvil — an afternoon nap
  • Norwegian Bokmål: middagskvil — an afternoon nap
  • Norwegian Nynorsk: siesta — an afternoon nap
  • Norwegian Nynorsk: middagskvil — an afternoon nap
  • Norwegian Nynorsk: middagskvild — an afternoon nap
  • Polish: poobiednia drzemka — an afternoon nap
  • Portuguese: sesta — an afternoon nap
  • Portuguese: siesta — an afternoon nap
  • Romanian: siestă — an afternoon nap
  • Russian: послеобеде́нный о́тдых (posleobedénnyj ótdyx) — an afternoon nap
  • Russian: сие́ста (sijésta) — an afternoon nap
  • Russian: мёртвый час (mjórtvyj čas) — an afternoon nap
  • Russian: ти́хий час (tíxij čas) — an afternoon nap
  • Spanish: siesta — an afternoon nap
  • Swedish: siesta — an afternoon nap
  • Tagalog: siyesta — an afternoon nap
  • Urdu: قیلولہ (qailūla) — an afternoon nap
  • Vietnamese: ngủ trưa — an afternoon nap
Real reading context

siesta in complete knowledge articles