silly

Each Play button uses your device's default local English voice, or a natural local fallback. The selected voice name appears after playback. This is synthesized speech, not a source recording.

• /ˈsɪl.i/
  Play
• General-American: Recorded audio is listed in the source snapshot.
  Play
• Australia: Recorded audio is listed in the source snapshot.
  Play
• homophone: Silly
  Play
• homophone: Scilly
  Play
• rhymes with -ɪli
  Play
• CMU ARPABET: S IH1 L IY0 Digits mark lexical stress: 1 primary, 2 secondary, 0 unstressed.
  Play

From Middle English seely, sēlī, from Old English sǣliġ, ġesǣliġ (“lucky, fortunate”), from Proto-West Germanic *sālīg, from *sāli; equivalent to seel (“happiness, bliss”) + -y. Doublet of Seelie. The semantic evolution is “lucky” to “innocent” to “naive” to “foolish”. Compare the similar evolution of daft (originally meaning “accommodating”), and almost the reverse with nice (originally meaning “ignorant”).

233 source translations are retained for this English entry.

• Afrikaans: onnosel — foolish, showing a lack of good sense and wisdom
• Afrikaans: verspot — foolish, showing a lack of good sense and wisdom
• Arabic: سَخِيف (saḵīf) — foolish, showing a lack of good sense and wisdom
• Armenian: հիմար (himar) — foolish, showing a lack of good sense and wisdom
• Armenian: տխմար (txmar) — foolish, showing a lack of good sense and wisdom
• Azerbaijani: sarsaq — foolish, showing a lack of good sense and wisdom
• Azerbaijani: səfeh — foolish, showing a lack of good sense and wisdom
• Azerbaijani: axmaq — foolish, showing a lack of good sense and wisdom
• Azerbaijani: qanmaz — foolish, showing a lack of good sense and wisdom
• Azerbaijani: ağılsız — foolish, showing a lack of good sense and wisdom
• Basque: ergel — foolish, showing a lack of good sense and wisdom
• Belarusian: дурны́ (durný) — foolish, showing a lack of good sense and wisdom
• Belarusian: глу́пы (hlúpy) — foolish, showing a lack of good sense and wisdom
• Belarusian: тупы́ (tupý) — foolish, showing a lack of good sense and wisdom
• Breton: sod — foolish, showing a lack of good sense and wisdom
• Bulgarian: глу́пав (glúpav) — foolish, showing a lack of good sense and wisdom
• Bulgarian: тъп (tǎp) — foolish, showing a lack of good sense and wisdom
• Burmese: မိုက်မဲ (muikmai:) — foolish, showing a lack of good sense and wisdom
• Burmese: န (na.) — foolish, showing a lack of good sense and wisdom
• Burmese: မိုက် (muik) — foolish, showing a lack of good sense and wisdom
• Burmese: တုံးတာ (tum:ta) — foolish, showing a lack of good sense and wisdom
• Burmese: တုံး (tum:) — foolish, showing a lack of good sense and wisdom
• Catalan: ximple — foolish, showing a lack of good sense and wisdom
• Catalan: ximplet — foolish, showing a lack of good sense and wisdom
• Catalan: fava — foolish, showing a lack of good sense and wisdom
• Catalan: babau — foolish, showing a lack of good sense and wisdom
• Chinese Mandarin: 愚蠢 (yúchǔn) — foolish, showing a lack of good sense and wisdom
• Chinese Mandarin: 笨 (bèn) — foolish, showing a lack of good sense and wisdom
• Chinese Mandarin: 傻 (shǎ) — foolish, showing a lack of good sense and wisdom
• Chinese Mandarin: 糊塗 /糊涂 (hútu) — foolish, showing a lack of good sense and wisdom
• Chinese Mandarin: 無聊 /无聊 (wúliáo) — foolish, showing a lack of good sense and wisdom
• Chinese Mandarin: 憨痴 (hānchī) — foolish, showing a lack of good sense and wisdom
• Czech: hloupý — foolish, showing a lack of good sense and wisdom
• Czech: pošetilý — foolish, showing a lack of good sense and wisdom
• Czech: bláhový — foolish, showing a lack of good sense and wisdom
• Danish: dum — foolish, showing a lack of good sense and wisdom
• Dutch: ondoordacht — foolish, showing a lack of good sense and wisdom
• Dutch: dom — foolish, showing a lack of good sense and wisdom
• Esperanto: malsaĝa — foolish, showing a lack of good sense and wisdom
• Estonian: tobe — foolish, showing a lack of good sense and wisdom
• Estonian: loll — foolish, showing a lack of good sense and wisdom
• Finnish: typerä — foolish, showing a lack of good sense and wisdom
• Finnish: hölmö — foolish, showing a lack of good sense and wisdom
• French: sot — foolish, showing a lack of good sense and wisdom
• French: insensé — foolish, showing a lack of good sense and wisdom
• French: idiot — foolish, showing a lack of good sense and wisdom
• French: bête — foolish, showing a lack of good sense and wisdom
• French: fou — foolish, showing a lack of good sense and wisdom
• French: stupide — foolish, showing a lack of good sense and wisdom
• Galician: parvo — foolish, showing a lack of good sense and wisdom
• German: doof — foolish, showing a lack of good sense and wisdom
• German: dumm — foolish, showing a lack of good sense and wisdom
• German: albern — foolish, showing a lack of good sense and wisdom
• Greek: σαχλός (sachlós) — foolish, showing a lack of good sense and wisdom
• Greek: χαζός (chazós) — foolish, showing a lack of good sense and wisdom
• Greek: ανόητος (anóitos) — foolish, showing a lack of good sense and wisdom
• Ancient Greek: ἄφρων (áphrōn) — foolish, showing a lack of good sense and wisdom
• Ancient Greek: ἀβέλτερος (abélteros) — foolish, showing a lack of good sense and wisdom
• Hawaiian: kohu ʻole — foolish, showing a lack of good sense and wisdom
• Hebrew: מטופש (metupásh) — foolish, showing a lack of good sense and wisdom
• Hebrew: טיפשי (tipshí) — foolish, showing a lack of good sense and wisdom
• Hindi: मूर्ख (mūrkh) — foolish, showing a lack of good sense and wisdom
• Hungarian: buta — foolish, showing a lack of good sense and wisdom
• Hungarian: csacsi — foolish, showing a lack of good sense and wisdom
• Ido: stulta — foolish, showing a lack of good sense and wisdom
• Indonesian: bodoh — foolish, showing a lack of good sense and wisdom
• Indonesian: konyol — foolish, showing a lack of good sense and wisdom
• Ingrian: humppa — foolish, showing a lack of good sense and wisdom
• Interlingua: fatue — foolish, showing a lack of good sense and wisdom
• Irish: aertha — foolish, showing a lack of good sense and wisdom
• Irish: gamalach — foolish, showing a lack of good sense and wisdom
• Italian: sciocco — foolish, showing a lack of good sense and wisdom
• Japanese: 馬鹿げた (bakageta) — foolish, showing a lack of good sense and wisdom
• Japanese: 他愛ない (tawainai) — foolish, showing a lack of good sense and wisdom
• Japanese: 馬鹿 (baka) — foolish, showing a lack of good sense and wisdom
• Khmer: ដែលភ្លីភ្លើ (dael plii-pləə) — foolish, showing a lack of good sense and wisdom
• Korean: 어리석다 (eoriseokda) — foolish, showing a lack of good sense and wisdom
• Lao: ຈ້າ (chā) — foolish, showing a lack of good sense and wisdom
• Latin: stultus — foolish, showing a lack of good sense and wisdom
• Latin: fatuus — foolish, showing a lack of good sense and wisdom
• Latin: ineptus — foolish, showing a lack of good sense and wisdom
• Latin: excors — foolish, showing a lack of good sense and wisdom
• Latvian: muļķīgs — foolish, showing a lack of good sense and wisdom
• Latvian: dumjš — foolish, showing a lack of good sense and wisdom
• Low German: sellig — foolish, showing a lack of good sense and wisdom
• Macedonian: глупав (glupav) — foolish, showing a lack of good sense and wisdom
• Manx: meecheeallagh — foolish, showing a lack of good sense and wisdom
• Māori: rūrūwai — foolish, showing a lack of good sense and wisdom
• Māori: wawau — foolish, showing a lack of good sense and wisdom
• Marathi: फालतू (phāltū) — foolish, showing a lack of good sense and wisdom
• Norwegian Bokmål: dum — foolish, showing a lack of good sense and wisdom
• Norwegian Bokmål: teit — foolish, showing a lack of good sense and wisdom
• Norwegian Nynorsk: teit — foolish, showing a lack of good sense and wisdom
• Norwegian Nynorsk: fjollete — foolish, showing a lack of good sense and wisdom
• Church Slavic: глоупъ (glupŭ) — foolish, showing a lack of good sense and wisdom
• Polish: głupi — foolish, showing a lack of good sense and wisdom
• Portuguese: bobo — foolish, showing a lack of good sense and wisdom
• Portuguese: tolo — foolish, showing a lack of good sense and wisdom
• Portuguese: ingénuo — foolish, showing a lack of good sense and wisdom
• Romagnol: stòpid — foolish, showing a lack of good sense and wisdom
• Romanian: prost — foolish, showing a lack of good sense and wisdom
• Romanian: neghiob — foolish, showing a lack of good sense and wisdom
• Romanian: nătâng — foolish, showing a lack of good sense and wisdom
• Romanian: nerod — foolish, showing a lack of good sense and wisdom
• Russian: глу́пый (glúpyj) — foolish, showing a lack of good sense and wisdom
• Russian: дурно́й (durnój) — foolish, showing a lack of good sense and wisdom
• Russian: тупо́й (tupój) — foolish, showing a lack of good sense and wisdom
• Sanskrit: दुर्मति (durmati) — foolish, showing a lack of good sense and wisdom
• Scottish Gaelic: amaideach — foolish, showing a lack of good sense and wisdom
• Scottish Gaelic: faoin — foolish, showing a lack of good sense and wisdom
• Serbo-Croatian: глу̑п — foolish, showing a lack of good sense and wisdom
• Serbo-Croatian: блесав — foolish, showing a lack of good sense and wisdom
• Serbo-Croatian: glȗp — foolish, showing a lack of good sense and wisdom
• Serbo-Croatian: blesav — foolish, showing a lack of good sense and wisdom
• Slovak: hlúpy — foolish, showing a lack of good sense and wisdom
• Slovene: neumen — foolish, showing a lack of good sense and wisdom
• Slovene: butast — foolish, showing a lack of good sense and wisdom
• Slovene: trapast — foolish, showing a lack of good sense and wisdom
• Slovene: glúp — foolish, showing a lack of good sense and wisdom
• Spanish: bobo — foolish, showing a lack of good sense and wisdom
• Spanish: tonto — foolish, showing a lack of good sense and wisdom
• Spanish: niñito — foolish, showing a lack of good sense and wisdom
• Spanish: lelo — foolish, showing a lack of good sense and wisdom
• Swedish: dum — foolish, showing a lack of good sense and wisdom
• Thai: โง่ (ngôo) — foolish, showing a lack of good sense and wisdom
• Tongan: laupisi — foolish, showing a lack of good sense and wisdom
• Turkish: aptal — foolish, showing a lack of good sense and wisdom
• Turkish: saf — foolish, showing a lack of good sense and wisdom
• Ottoman Turkish: خفیف (hafif) — foolish, showing a lack of good sense and wisdom
• Ukrainian: дурни́й (durnýj) — foolish, showing a lack of good sense and wisdom
• Ukrainian: тупи́й (tupýj) — foolish, showing a lack of good sense and wisdom
• Vietnamese: ngu — foolish, showing a lack of good sense and wisdom
• Bulgarian: детински (detinski) — irresponsible, showing irresponsible behaviors
• Bulgarian: нехаен (nehaen) — irresponsible, showing irresponsible behaviors
• Czech: pitomý — irresponsible, showing irresponsible behaviors
• Czech: hloupý — irresponsible, showing irresponsible behaviors
• Dutch: dom — irresponsible, showing irresponsible behaviors
• Finnish: hölmö — irresponsible, showing irresponsible behaviors
• Finnish: ajattelematon — irresponsible, showing irresponsible behaviors
• Finnish: vastuuton — irresponsible, showing irresponsible behaviors
• Finnish: typerä — irresponsible, showing irresponsible behaviors
• French: idiot — irresponsible, showing irresponsible behaviors
• French: fou — irresponsible, showing irresponsible behaviors
• French: givré — irresponsible, showing irresponsible behaviors
• French: branque — irresponsible, showing irresponsible behaviors
• French: jeté — irresponsible, showing irresponsible behaviors
• Japanese: 馬鹿 (baka) — irresponsible, showing irresponsible behaviors
• Japanese: 阿呆 (aho) — irresponsible, showing irresponsible behaviors
• Latin: fatuus — irresponsible, showing irresponsible behaviors
• Latin: ineptus — irresponsible, showing irresponsible behaviors
• Māori: wawau — irresponsible, showing irresponsible behaviors
• Norwegian: tullete — irresponsible, showing irresponsible behaviors
• Norwegian: fjollete — irresponsible, showing irresponsible behaviors
• Portuguese: irresponsável — irresponsible, showing irresponsible behaviors
• Portuguese: infantil — irresponsible, showing irresponsible behaviors
• Portuguese: bobo — irresponsible, showing irresponsible behaviors
• Romanian: copilăresc — irresponsible, showing irresponsible behaviors
• Romanian: nesăbuit — irresponsible, showing irresponsible behaviors
• Romanian: iresponsabil — irresponsible, showing irresponsible behaviors
• Romanian: nechibzuit — irresponsible, showing irresponsible behaviors
• Scottish Gaelic: faoin — irresponsible, showing irresponsible behaviors
• Slovak: hlúpy — irresponsible, showing irresponsible behaviors
• Spanish: infantil — irresponsible, showing irresponsible behaviors
• Bulgarian: игрив (igriv) — playful, giggly
• Chinese Mandarin: ㄎㄧㄤ (kiāng) — playful, giggly
• Danish: fjollet — playful, giggly
• Dutch: ondeugend — playful, giggly
• Dutch: gek — playful, giggly
• Esperanto: facilanima — playful, giggly
• Esperanto: fola — playful, giggly
• Finnish: hassu — playful, giggly
• French: bébête — playful, giggly
• French: idiot — playful, giggly
• French: nunuche — playful, giggly
• German: albern — playful, giggly
• Greek: σαχλός (sachlós) — playful, giggly
• Hungarian: idétlen — playful, giggly
• Icelandic: kjánalegur — playful, giggly
• Japanese: つまらない (tsumaranai) — playful, giggly
• Portuguese: bobo — playful, giggly
• Romanian: caraghios — playful, giggly
• Romanian: poznaș — playful, giggly
• Romanian: zglobiu — playful, giggly
• Romanian: trăsnit — playful, giggly
• Romanian: haios — playful, giggly
• Russian: глупышка (glupyška) — playful, giggly
• Scottish Gaelic: faoin — playful, giggly
• Spanish: apayasado — playful, giggly
• Swedish: lekfull — playful, giggly
• Swedish: fnittrig — playful, giggly
• Tamil: விளையாட்டுத்தனமான (viḷaiyāṭṭuttaṉamāṉa) — playful, giggly
• Czech: omráčený — semiconscious
• Czech: praštěný — semiconscious
• Finnish: sekava — semiconscious
• French: abruti — semiconscious
• Portuguese: semiconsciente — semiconscious
• Portuguese: aéreo — semiconscious
• Spanish: semiaturdido — semiconscious
• Danish: sølle — pejorative: simple, not intelligent, unrefined
• Dutch: dom — pejorative: simple, not intelligent, unrefined
• Dutch: stom — pejorative: simple, not intelligent, unrefined
• Finnish: yksinkertainen — pejorative: simple, not intelligent, unrefined
• Finnish: hölmö — pejorative: simple, not intelligent, unrefined
• French: idiot de — pejorative: simple, not intelligent, unrefined
• French: imbécile de — pejorative: simple, not intelligent, unrefined
• Galician: tonto — pejorative: simple, not intelligent, unrefined
• Hungarian: együgyű — pejorative: simple, not intelligent, unrefined
• Italian: sciocco — pejorative: simple, not intelligent, unrefined
• Japanese: 馬鹿 (baka) — pejorative: simple, not intelligent, unrefined
• Japanese: 阿呆 (aho) — pejorative: simple, not intelligent, unrefined
• Japanese: 愚鈍 (gudon) — pejorative: simple, not intelligent, unrefined
• Norwegian Bokmål: dum — pejorative: simple, not intelligent, unrefined
• Portuguese: simples — pejorative: simple, not intelligent, unrefined
• Romanian: simpluț — pejorative: simple, not intelligent, unrefined
• Romanian: naiv — pejorative: simple, not intelligent, unrefined
• Romanian: prostănac — pejorative: simple, not intelligent, unrefined
• Romanian: găgăuță — pejorative: simple, not intelligent, unrefined
• Scottish Gaelic: amaideach — pejorative: simple, not intelligent, unrefined
• Slovak: hlúpy — pejorative: simple, not intelligent, unrefined
• Spanish: tontito — pejorative: simple, not intelligent, unrefined
• Spanish: simple — pejorative: simple, not intelligent, unrefined
• Ottoman Turkish: بوك (böñ) — pejorative: simple, not intelligent, unrefined
• Ottoman Turkish: شاشقین (şaşkın) — pejorative: simple, not intelligent, unrefined
• Bulgarian: щурчо (šturčo) — silly person
• Danish: fjols — silly person
• Danish: tosse — silly person
• German: Dummerchen — silly person
• Norwegian Bokmål: dummenikk — silly person
• Norwegian Bokmål: dumming — silly person
• Portuguese: bobo — silly person
• Portuguese: boba — silly person
• Swedish: dumbom — silly person
• Turkish: şapşal — silly person